5 EDITORIAL | EDITORIAL 9 NOTICIAS | NEWS Sumario Summary www.futurenviro.es Mayo-Junio May-June 2022 15 GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE RESIDUOS WASTE MANAGEMENT & TREATMENT La Comunidad de Madrid apuesta por la modernización y la innovación en la gestión de residuos Autonomous Community of Madrid committed to modernisation and innovation in waste management Sogama cumple 30 años reinventándose Sogama celebrates 30 years of reinventing itself 79 SOSTENIBILIDAD – SECTOR TURÍSTICO SUSTAINABILITY – TOURISM SECTOR 15 GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE RESIDUOS WASTE MANAGEMENT & TREATMENT Vivir para reciclar, reciclar para vivir | Live to recycle, recycle to live Envases circulares: Normas y retos | Circular packaging: Regulations and challenges El proyecto de Real Decreto de envases y residuos de envases, cambia y armoniza las reglas de juego | Draft Royal Decree on packaging and packaging waste changes and harmonises the rules of the game La nueva ley de residuos: Un “Everest” para cientos de municipios | New waste law: an “Everest” for hundreds of municipalities Biotecnología y plásticos | Biotechnology & plastics 200 startups que innovan en materia de economía circular ya forman parte de goCircular Radar de TheCircularLab 200 startups that innovate in the field of the circular economy now form part of TheCircularLab’s goCircular Radar Lanzamiento al mercado de una nueva gama de prensas innovadoras especialmente diseñadas para el tratamiento de los residuos sólidos | Market launch of a new range of innovative presses specially designed for the treatment of solid waste Próximo número | Next Issue NÚMERO 92 JULIO-SEPTIEMBRE 2022 | NUMBER 92 JULY-SEPTEMBER 2022 GESTIÓN DE RESIDUOS III | WASTE MANAGEMENT III RECICLAJE. BIOENERGÍA: Biomasa, biogás, biocarburantes, purines RECYCLING. BIOENERGY: Biomass, biogas, biofuels, slurry Trituradora para biomasa | Biomass shredders Biomasa forestal | Forest biomass Gases renovables y movilidad | Renewable Gases & mobility GUÍA TÉCNICA: Prensas y compactadoras | TECHNICAL GUIDE: Balers & compactors GUÍA TÉCNICA: Separadores balísticos | TECHNICAL GUIDE: Ballistic separators RECICLAJE: Papel y cartón | RECYCLING: Paper & board ODS | SDG • Agenda 2030 | 2030 Agenda Ferias | Fairs • Congreso Repacar (Spain, 10) • Conama (Spain 21-24/11) • II Salón del Gas Renovable (Spain, 5-6/10) • XV Congreso Internacional de Bioenergía, Biogás y Biometano (Spain, 5-6/10) 6 EN PORTADA | COVER STORY TGMM: Especializada en equipos de trituración y cribado, asesoramiento, proyectos y plantas completas | TGMM: Specialist in shredding and screening equipment, advisory services, project development and complete plants 13 MUJERES Y MEDIO AMBIENTE | WOMEN & ENVIRONMENT Por un futuro circular en femenino | Towards a circular future with a female perspective Paz Orviz Ibáñez Gerente del Consorcio para la Gestión de los Residuos Sólidos en Asturias (COGERSA) | CEO at the Consorcio para la Gestión de los Residuos Sólidos en Asturias (Public Consortium for Municipal Solid Waste Management in Asturias – COGERSA) 25 VALORIZACIÓN ENERGÉTICA DE RESIDUOS | WASTE TO ENERGY La valorización energética ante la crisis | Energy recovery in the face of the crisis 28 RECICLAJE | RECYCLING Recyclia: Una década de mejora del reciclaje en España Recyclia: A decade of progress in recycling in Spain 69 EMISIONES | EMISSIONS LIFE Green Ammonia: Un proyecto para la reducción de las emisiones de amoniaco de origen ganadero | LIFE Green Ammonia: A project to reduce ammonia emissions from livestock farming 73 PAPER RECUPERADO | RECOVERED PAPER Análisis del mercado global del papel recuperado: ¿Hacia dónde vamos? | Analysis of the global recovered paper market. Where are we heading? 76 DESPERDICIO ALIMENTARIO | FOOD WASTE ZeroW, un proyecto europeo para reducir el desperdicio de alimentos | ZeroW European project to reduce food waste 31 DIGITALIZACIÓN | DIGITALISATION | SMART WASTE Ecocomputer impulsa la digitalización de instalaciones y flujos de residuos con su software ACTAIS® Waste | Ecocomputer drives digitalisation of facilities and waste streams with ACTAIS® Waste software 19 REPORTAJE | PLANT REPORT Nueva planta de tratamiento mecánicobiológico del área de gestión de residuos de Milà (Menorca) | New mechanical-biological treatment plant at Milà (Menorca) Próximo número | Next Issue NÚMERO 91 JUNIO-JULIO 2022 | NUMBER 91 JUNE-JULY 2022 Gestión y tratamiento de fangos y lodos | Sludge management & treatment Pretratamientos y reactivos químicos | Pretreatment & chemical reagents GASES RENOVABLES: Biogás, biometano RENEWABLE GASES: Biogas, biomethane SMART AGRICULTURE: Drones, riego SMART AGRICULTURE: Drones, irrigation Huella hídrica | Water footprint • Drenaje urbano | Urban drainage ODS | SDG • Agenda 2030 | 2030 Agenda Ferias | Fairs • Aquatech México (06-08/09) • IWA (Denmark, 11-15/09) • Congreso AEAS (Spain, 28-30/09)
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx