FO88 - Futurenviro

Gestión y Tratamiento de Residuos | Waste Management & Treatment www.futurenviro.es | Marzo-Abril March-April 2022 55 HAMMEL Recyclingtechnik GmbH ha estado presente en el campo de la trituración y del reciclaje durante más de 25 años y su nombre es reconocido por fiabilidad, rendimiento y calidad. El principio de los 2 ejes ha permitido desarrollar máquinas particularmente potentes que son muy fáciles de mantener y de reparar. Gracias a los ejes con sus cuchillas que convergen en el giro, las trituradoras HAMMEL se pueden utilizar de modo versátil en la trituración de madera de desecho y madera fresca, tocones de raíces, traviesas de ferrocarril, residuos voluminosos, comerciales y domésticos, así como en el procesamiento de carrocerías, neumáticos fuera de uso y aluminio. La primera planta móvil de tratamiento de chatarra del mundo fue desarrollada por HAMMEL y está en uso en todo el mundo. El triturador primario HAMMEL tipo VB 750 DK “Long Version”, que es el sucesor del triturador más vendido tipo VB 750 DK. La máquina se caracteriza por la unidad de trituración modificada con ejes de trituración de 2 metros de largo. El material voluminoso y de gran volumen, como las placas de sujeción y los residuos voluminosos, se arrastra aún mejor y se puede cargar fácilmente con una pala cargadora. Las cuchillas entrelazadas de los ejes ahora ampliados están diseñadas de tal manera que es posible la trituración multifuncional, es decir, el procesamiento de residuos de madera y madera fresca, cepas, traviesas de ferrocarril, residuos voluminosos, comerciales y domésticos, así como neumáticos fuera de uso y aluminio. Así, la empresa HAMMEL responde a la demanda del mercado de los clientes que hoy en día no sólo necesitan triturar un material específico, sino que se ven obligados a trabajar con una gran variedad de materiales. Un imán de neodimio separa los metales ferrosos. Éste se instala en una posición modificada en la cinta de descarga y permite una separación de metales aún más óptima. Gracias a la construcción ligera del imán de neodimio, el peso total de la máquina sigue siendo el mismo que el del modelo anterior de trituradora. La cinta de descarga de nuevo diseño alcanza una altura de descarga de aproximadamente 4,60 mm. Esto permite la formación de depósitos de material de gran volumen o el producto final puede ser transportado directamente a conteneHAMMEL Recyclingtechnik GmbH has been present in the fields of shredding technology and recycling systems for over 25 years. The brand is renowned for reliability, performance and quality. The company’s two-shaft principle enables the development of particularly powerful machines that are easy to service and maintain. Thanks to the interlocking tool shafts, HAMMEL shredders can be used universally for the shredding of waste wood and fresh wood, root stocks, railway sleepers, bulky, commercial and household waste, as well as for the processing of car bodies, used tyres and aluminium. The world’s first mobile scrap processing plant was developed by HAMMEL and is now in use all over the world. The HAMMEL VB 750 DK “Long Version” primary shredder is the successor of the bestselling VB 750 DK model. The machine is characterized by a modified shredding unit with 2-meter-long shredding shafts. Bulky and large-volume material such as clamping plates and bulky waste are drawn in with even greater efficiency and can easily be loaded using a wheel loader. The interlocking knives of the now extended shafts are designed in such a way that multifunctional shredding is possible. This means that waste wood and fresh wood, root stocks, railway sleepers, bulky, commercial and household waste, and end-of-life tyres and aluminium can all be processed. In this way, HAMMEL is responding to the market demand of customers who need to shred a variety of materials rather than working with a single specific material. A neodymiummagnet separates ferrous metals. This is installed in a modified position on the discharge belt and further optimises metal separation. The lightweight construction of the neodymiummagnet means that the overall weight of the new machine remains the same as the previous model. The newly designed discharge belt achieves a discharge height of approx. 4,600 mm. This enables the creation of large-volume material stores or the end product can be conveyed directly into containers or trucks. HAMMEL RECYCLINGTECHNIK GMBH LANZA UNA NUEVA GENERACIÓN DE TRITURADORES HAMMEL RECYCLINGTECHNIK GMBH LAUNCHES A NEW GENERATION OF SHREDDERS

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx