www.futurenviro.es | Noviembre-Diciembre November-December 2021 64 Gestión y tratamiento de agua | Water management and treatment de estos 5 años de trabajo se han puesto en campañas y acciones concretas de sensibilización y la formación tanto de la población general como de personal especializado. ADAPTaRES ha desarrollado diferentes materiales didácticos para intentar llegar al máximo número de población posible. Una serie de herramientas, desarrolladas con el apoyo experto de las instituciones que han formado parte, que intentan fomentar la participación en las estrategias de mitigación y adaptación al cambio climático. Comics, juegos de mesa y on-line, la serie de animación ‘La Escuela del Agua’ o una serie de fichas didácticas, son algunos de los productos que han permitido que la población más joven se acerque a esta problemática y se haga partícipe a sí misma a través de la concienciación sobre el uso del agua. Se trata de contenidos en español y en portugués que, además de haber sido distribuidos en centros educativos de los archipiélagos, se encuentran disponibles en diferentes bibliotecas de las islas y, para toda la población, en internet. A esto hay que sumar acciones in situ, como los talleres realizados por Radio ECCA que, además de haberse impartido en diferentes centros educativos tanto en Canarias como en Cabo Verde, han podido llegar a una gran cantidad de escolares gracias a la adaptación de los contenidos a formatos online. Cursos que pudieron superar los problemas generados por la pandemia de la Covid-19 consiguiendo además aumentar así la población alcanzada. Hasta 2020 habían sido más de 150.000 personas, entre escolares y población adulta, las que habían sido formadas, ya fuera a través de talleres, cursos, o materiales didácticos del proyecto. La transferencia de conocimiento no ha quedado solo en la sensibilización de la población general, sino que también ha incidido en aquellos agentes especializados en el uso del agua y su gestión en los diferentes puntos de la Macaronesia. A este respecto han sido varios los cursos, tanto presenciales como on-line, que han permitido aumentar las capacidades del personal técnico de plantas de tratamiento de aguas residuales, de agricultores, o de personal relativo a la gestión de los diferentes recursos hídricos. En Cabo Verde, por ejemplo, se consiguió formar a más de 250 promotores ambientales, permitiendo que los contenidos generados puedan seguir más allá de la vida del proyecto, trabajando directamente con las comunidades y sentando unas bases que permitan que las buenas prácticas en cuanto al uso del agua, tanto a nivel particular como a nivel general se mantengan en el tiempo. El análisis de la calidad del agua regenerada, clave para seguir fomentando su uso en la región Además de la formación, también ha sido clave para avanzar en las tecnologías de depuración la mejora de las instalaciones. En el marco de ADAPTaRES se han promovido mejoras para diferentes plantas tanto en Canarias como en Cabo Verde, permitiendo una mayor eficiencia y una mayor seguridad de las aguas residuales tratadas. Gracias al trabajo del personal especializado de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y del Instituto Tecnológico de Canarias también ha sido posible ir más allá de las directivas que regulan el control de las aguas regeneradas, determinando una serie de contaminantes que no están recogidos en la legislación. Se trata de los llamados ‘contaminantes emergentes’. En este caso se enfocaron especialmente en los fármacos, analizando más de 11.000 resultados analíticos. Lo que se ha podido demostrar es que, tanto las tecnologías convencionales como también la depuración natural, funcionan para eliminar este tipo de residuos y evitando que estos contaminantes puedan tener algún tipo de efecto en las aguas utilizadas para el riego. out in different educational centres in the Canary Islands and Cape Verde, have reached a large number of schoolchildren thanks to the adaptation of the content to online formats. These courses were able to overcome the obstacles created by the Covid-19 pandemic, thereby increasing the number of people availing of them. By 2020, more than 150,000 people, including schoolchildren and adults, had been trained, through workshops, courses or the teaching materials developed in the project. The transfer of knowledge has focused not only on raising awareness among the general population, but also on impacting actors specialising in water use and management in the different parts of Macaronesia. In this respect, there have been several faceto-face and online courses, which have contributed to increasing the skills of WWTP technical staff, farmers and personnel involved in the management of the different water resources. In Cape Verde, for example, more than 250 environmental promoters were trained, thus enabling the content created to continue beyond the life of the project through direct work with the communities. This has laid the foundations to enable good practices in water use, at both individual and general level, to be sustained over time. Analysis of reclaimed water quality the key to continue promoting its use in the region In addition to training, upgrading of facilities has also been of key importance to achieve progress in wastewater treatment technologies. Within the framework of ADAPTaRES, improvements have been promoted for different plants in both the Canary Islands and Cape Verde, allowing for greater efficiency and greater safety of the treated wastewater. Thanks to the work of specialised staff at the University of Las Palmas de Gran Canaria and the Instituto Tecnológico de Canarias, it has also been possible to go beyond the directives that regulate the control of reclaimed water by addressing a number of pollutants, known as ‘contaminants of emerging concern’, not provided for in the legislation. In this case, the focus was particularly on pharmaceuticals, with over 11,000 analytical results. As a result, it has been possible to demonstrate that both conventional wastewater treatment technologies and natural purification work to eliminate these contaminants and prevent them from having any effect on the water used for irrigation. The knowledge acquired has been transferred to improve the implementation of reclaimed water in the Cape Verde archipelago.
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx