En Portada | Cover Story www.futurenviro.es | Junio-Julio June-July 2021 6 Un avance de Xylem consigue un ahorro energético de hasta el 60% en el drenaje industrial. La nueva solución de achique Flygt Biboα, utiliza inteligencia integrada para reducir los costes de reparación y mantenimiento hasta en un 50%. Xylem ha presentado recientemente Flygt Biboα, una innovadora bomba de achique que reduce drásticamente los costes de energía, desgaste y mantenimiento. Como última incorporación a la cartera de soluciones inteligentes de Xylem, Flygt Biboα está preparada para revolucionar las operaciones de drenaje y ser pionera en la próxima generación de bombas inteligentes, aportando inteligencia integrada al drenaje industrial. Aplicando la Inteligencia de Decisión, Flygt Biboα se adapta automáticamente a su entorno y sólo funciona cuando es necesario, proporcionando un ahorro de energía de hasta el 60% en comparación con las bombas de achique tradicionales. El desgaste operativo se reduce también hasta un 70%, ya que se minimizan los casos de ruidos de succión y de funcionamiento en seco, lo que conlleva una reducción de hasta un 50% en los costes de reparación y mantenimiento. Además, gracias a su diseño único, compacto y estable, Biboα rompe el molde de las bombas de achique tradicionales con un 30% menos de componentes, lo que reduce la cantidad de material necesario En el evento de lanzamiento y de presentación, Anders Casselbrant, director mundial de productos de achique sumergible de Xylem, dijo: “En Xylem, trabajamos con clientes y comunidades de todo el mundo para llevar la transformación digital al sector del agua. Eso incluye la entrega de soluciones digitales que pueden optimizar los procesos de negocio para crear operaciones más eficientes y sostenibles. Como última novedad a nuestra gama de bombas inteligentes, Flygt Biboα está preparada para transformar las prácticas de achique en las industrias de la minería y la construcción. “Al introducir esta nueva e innovadora tecnología en el mercado, podemos ofrecer a nuestros clientes una bomba extremadamente fiable, compacta y fácil de usar. La capacidad “plugand-play” de la bomba significa que no es necesario realizar ninguna configuración: la bomba puede integrarse fácilmente en las operaciones existentes. Además, al adaptar su velocidad y rendimiento, la bomba crea un patrón futuro de flexibilidad y mejora la gestión de activos. Esa inteligencia, junto con el robusto diseño de la bomba, permitirá a nuestros clientes disfrutar de un bombeo ininterrumpido para que puedan centrarse en sus operaciones clave”. Flygt Biboα tiene funcionalidades de vanguardia, ofreciendo dos modos de funcionamiento diferentes que pueden intercambiarse fácilmente en función de A Xylem breakthrough achieves energy savings of up to 60% in industrial drainage. The New Flygt Biboα Dewatering Solution uses Integrated Intelligence to cut repair and maintenance costs by up to 50% Xylem recently launched Flygt Biboα, a breakthrough dewatering pump that dramatically reduces energy, wear and tear, and maintenance costs. As the latest addition to Xylem’s portfolio of smart solutions, Flygt Biboα is set to revolutionize drainage operations and pioneer the next generation of smart pumps by bringing built-in intelligence to industrial dewatering. Applying Decision Intelligence, Flygt Biboα automatically adapts to its environment and only operates when needed, delivering energy savings of up to 60% when compared to traditional dewatering pumps. Operational wear and tear is also reduced by up to 70% as instances of snoring and dry running are minimized, leading to reductions of as much as 50% in repair and maintenance costs. Additionally, due to its unique, compact and stable design, Biboα breaks the mould of traditional dewatering pumps with 30% fewer components, reducing the amount of inventory needed. Commenting on the launch, Anders Casselbrant, Global Product Manager, Submersible Dewatering Products at Xylem said, “At Xylem, we work with customers and communities across the world to bring digital transformation to the water sector. That includes the de-livery of digital solutions that can optimize business processes to create more efficient and sustainable operations. As the latest addition to our arsenal of smart pumps, Flygt Biboα is set to transform dewatering practices across the mining and construction indus-tries. “By bringing this new, innovative technology to market, we can offer our customers an extremely reliable, compact and easy to use pump. The pump’s plug-and-play capability means no configuration is needed — the pump can easily slot into existing operations. Additionally, by adapting its speed and performance, the pump creates a future standard of flexibility and improved asset management. That intelligence together with the pump’s robust design will allow our customers to enjoy uninterrupted pumping so that they can focus on their key operations.” FLYGT BIBOα: LA NUEVA GENERACIÓN DE BOMBAS DE ACHIQUE FLYGT BIBOα: NEW GENERATION OF DEWATERING PUMPS XylemWater Solutions España S.L.U. Belfast 25, P.I. Las Mercedes - Madrid, 28022 Tel: +34 91 329 78 99 spain@xyleminc.com www.xylem.com
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx