www.futurenviro.es | Junio-Julio June-July 2021 43 Desaladora de Jebel Ali en Dubái (Emiratos Árabes Unidos) | Jebel Ali desalination plant in Dubai (United Arab Emirates) Los dos tanques de almacenamiento de agua potable son de acero al carbono de una capacidad total igual a 7,5 MIGD que proporcionan un almacenamiento mínimo de 4,5 horas. Aguas abajo de los tanques de almacenamiento de agua potable, se han previsto dos estaciones de bombeo para abastecer a Bur Dubai y Ghafat; ambas estaciones y sus tuberías están dimensionadas para un rango de caudal de 10 MIGD a 30 MIGD. Cada bombeo de agua potable dispone a su vez de cuatro bombas (3+1) garantizando así el suministro del agua potable producida en la planta hasta el punto de interconexión con la red de distribución de Dubai a través de una tubería de salida desde cada estación de bombeo. Efluentes Los efluentes de la planta de ósmosis inversa incluyen el agua de lavado de los filtros de doble capa, el material flotado del sistema DAF, residuos de la limpieza de las membranas de ósmosis inversa y, ocasionalmente, residuos del saturador de cal. En general, los efluentes se envían a la torre de descarga de salmuera directamente. Sin embargo, una parte del flujo necesita un tratamiento previo, antes de retornarlo al mar para evitar el impacto ambiental. El material flotante del DAF se trata en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales propia a la desaladora y que está formada por: • Espesadores por gravedad • Bombeo a la etapa de deshidratación • Centrífuga de deshidratación de GEA • Almacenamiento de lodos en silos El sobrenadante tanto de las centrífugas como de los espesadores de lodos se conduce hacia un tanque de neutralización desde donde se bombea al emisario tras su tratamiento. Además, este efluente podría enviarse directamente a la torre de descarga en función de sus características. El agua de retrolavado resultante dela limpieza del DMF se bombea directamente al emisario donde se mezcla con el rechazo de salmuera de ósmosis inversa. En caso de tener un alto contenido de Fe (+3) se conduce hacia la Planta de tratamiento de aguas residuales. Remineralisation is carried out by the injection of CO2 saturated water and lime stone filters. In addition, potable water will be disinfected by chlorine before being sent to the potable water tanks. The remineralisation stage consists of the following elements: • CO2 generation and dosing system • Limewater system • pH adjustment with sodium hydroxide • Disinfection with chlorine dioxide The two potable water storage (PWS) tanks are made of carbon steel and have a total capacity of 7.5 MIGD to provide a minimum storage time of 4.5 hours. Downstream of the potable water storage tanks, two potable water pumping stations are installed to supply Bur Dubai and Ghafat. Both stations and their related pipework are sized for a flow of between 10 MIGD to 30 MIGD. Each potable water pumping station is equipped with four pumps (3+1 standby) in order to guarantee the supply of the drinking water produced at the plant to the export water interface point via one dedicated export pipeline from each potable water pumping sta-tion. Effluents Effluents from the RO plant include backwash water from dual media filters, floated mate-rial from the DAF system, waste from RO membrane cleaning and, occasionally, lime saturator waste. In general, effluent is sent to the outfall. Some of the flow requires treatment prior to discharge in order to avoid environmental impact. Floated material from the DAF is treated in the Wastewater Treatment Plant which con-sists of: • Gravity thickeners • Pumping to dewatering stage • GEA centrifuge • Sludge storage in silos Supernatant from both centrifuges and sludge thickeners flows into the neutralisation tank from where it is pumped to the outfall. This effluent can also be sent directly to the outfall. Backwash water from DMF cleaning is blended with the RO brine reject and pumped di-rectly into the outfall. If it has a high Fe (+3) content, it is sent to the Wastewater Treatment Plant. The RO membranes CIP system has a dedicated neutralisation tank, from which the cleaning water is pumped to the outfall. Brine outfall The outfall pipe system is composed of an outfall tower that collects all plant discharge flows, an outfall pipe and dispersion nozzles. Backwash water from the DMF is pumped to the outfall
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx