Gestión y tratamiento de agua | Water management and treatment www.futurenviro.es | Abril-Mayo April-May 2021 19 Con la confianza en que la vacunación masiva y las medidas adoptadas permitan paliar de forma decisiva los efectos de la pandemia, el 2021 ha de ser un año de oportunidades para todos los sectores productivos del país, incluido el sector del agua. Desde la sociedad mercantil estatal Aguas de las Cuencas de España (ACUAES), afrontamos con optimismo e ilusión la etapa de trabajo intenso y responsabilidad que tenemos por delante. Una redoblada labor consecuencia de la decisión adoptada por el Consejo de Ministros en su reunión del 15 de noviembre del 2019, autorizando el modificado del convenio de gestión directa de ACUAES para incorporar 20 nuevas actuaciones, con una inversión cercana a los 615 millones de euros. Es importante destacar el hecho de que la mayor parte de esta inversión encomendada a ACUAES se concreta en proyectos de saneamiento y depuración de aguas residuales que, una vez finalizadas las obras, contribuirán a solucionar el serio problema de falta de depuración que actualmente existe en numerosos sistemas de saneamiento de nuestro país, por lo que son objeto de procedimientos de infracción por parte de la Comisión Europea a causa del incumplimiento de la Directiva 91/271 CEE sobre tratamiento de las aguas residuales. Así, por ejemplo, en el caso de Andalucía, está previsto invertir, en colaboración con la Junta de Andalucía, alrededor de 130 millones de euros. En concreto, en la cuenca del río Guadiaro, provincia de Málaga, se va a ejecutar una actuación muy importante de saneamiento y depuración en los municipios de Arriate, Benaoján-Montejaque, Jimera de Líbar y Cortes de la Frontera; en la provincia de Cádiz se va a actuar en San Roque y otros núcleos del Campo de Gibraltar. En la Comarca de la Janda, se incluye en la encomienda la nueva depuradora de Barbate- Zahara de los Atunes y se renovarán los colectores generales y la estación de bombeo. Por otra parte, en la provincia de Huelva se va a mejorar, ampliar y modernizar la depuradora de Mazagón y se procederá a la ampliación de la red de saneamiento y depuración de los municipios de Moguer, La Palma del Condado, Trigueros, Beas y San Juan del Puerto. With the confidence that mass vaccination and the measures taken will decisively mitigate the effects of the pandemic, 2021 should be a year of opportunity for all productive sectors in Spain, including the water sector. At state-owned company Aguas de las Cuencas de España (ACUAES), we are looking forward with optimism and enthusiasm to the period of intense work and responsibility that lies ahead of us. Our efforts will be redoubled as a result of the decision adopted by the Spanish Cabinet on November 15, 2019, authorizing the amendment of the ACUAES direct management agreement to incorporate a further 20 actions involving investment of just under 615 million euros. It should be emphasised that most of this investment entrusted to ACUAES is allocated to sanitation and wastewater treatment projects. When completed, this infrastructure will help solve the serious problem of lack of treatment currently afflicting numerous sewage systems in our country, which have been the subject of infringement proceedings by the European Commission due to non-compliance with Directive 91/271 EEC on wastewater treatment. For example, investment of around 130 million is planned for Andalusia, in collaboration with the Regional Government. In the Guadiaro river basin, in the province of Malaga, a major sanitation and water treatment project is to be undertaken in the municipalities of Arriate, Benaoján-Montejaque, Jimera de Líbar and Cortes de la Frontera. In the province of Cadiz, work will be carried out in San Roque and other towns in the Campo de Gibraltar. In the district of La Janda, the new Barbate-Zahara de los Atunes Wastewater Treatment Plant will be built, and the general sewers and pumping station will be upgraded. In the province of Huelva, the Mazagón treatment plant will be upgraded, expanded and modernized, and the sewerage and treatment network of the municipalities of Moguer, La Palma del Condado, Trigueros, Beas and San Juan del Puerto will be extended. The Canary Islands is another Autonomous Community with longstanding sanitation and water treatment needs. In collaboration with the respective Island Councils, ACUAES is promoting investment of around 240 million euros to meet these needs. On the island of Tenerife, where most of the investment is concentrated, work is being carried out to improve the sanitation and treatment systems in Arona Este-San Miguel, Tenerife Oeste, Granadilla, Valle de la Orotava and Acentejo. On the island of Lanzarote, the Tías and Arrecife WWTPs will be enlarged and their outfalls upgraded. The ACUAES mandate also includes the Jinámar treatment plant and the subsea outfall on the island of Gran Canaria, although no progress has been made thus far in the negotiation with the Island Council. 2021: CON LA VISTA PUESTA EN LA SOSTENIBILIDAD DEL SECTOR DEL AGUA 2021: WITH THE FOCUS ON SUSTAINABILITY IN THE WATER SECTOR EDAR de Ceuta | Ceuta WWTP
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx