Gestión y tratamiento de residuos | Waste Management & Treatment Es inevitable que, sumidos en plena segunda ola y con un futuro próximo cargado de incertidumbre, haya que analizar qué es lo que ha sucedido en los últimos meses y, sobre todo, cómo podemos utilizar este aprendizaje para interpretar y afrontar lo que está por llegar. En primer lugar, una de las reflexiones que nos deja esta pandemia a nivel socioeconómico es que todos los sectores - en mayor o menor medida - somos dependientes los unos de los otros. Cada uno formamos parte de una gran cadena en la que cumplimos una función esencial y si uno de esos eslabones falla, la cadena se rompe. En España, además, nuestra actividad económica está estrechamente ligada al turismo y la hostelería, por lo que el brusco parón de su actividad ha impactado como un tsunami en todos los demás sectores. De este modo, lo que ha pasado con la industria del papel y cartón recuperado en los últimos meses es una reacción a lo que ha sucedido en los demás sectores a nivel socioeconómico. Pero antes de analizar qué es lo que sucede en España, es necesario echar la vista atrás y ver cuál era la situación global previa a la crisis sanitaria. China marca el ritmo imponiendo sus reglas de juego Para entender el contexto actual, aún dentro de la situación excepcional provocada por la crisis sanitaria, es indispensable fijar la atención en China. Porque si ha habido un actor principal, en el escenario del papel y cartón recuperado a nivel global en los últimos años, ha sido el gigante asiático. Desde que China empezará a cambiar las reglas del juego restringiendo las importaciones de una larga lista de materiales y limitando las operaciones, el mercado ha cambiado completamente. Y es que ha pasado de ser el principal receptor de las exportaciones, At the height of the second wave and facing a short-term future fraught with uncertainty, analysis of what has happened in recent months is inevitable, particularly in terms of using what we have learnt to interpret and tackle what has to be faced in the future. Firstly, one of the reflections that the pandemic has left us with in socioeconomic terms is that all sectors are dependent – to a greater or lesser degree – on each other.We all form part of a great chain in which we carry out an essential function and if a link snaps, the chain breaks. Moreover, economic activity in Spain is closely linked to tourism and the hospitality sector, meaning that the brusque halt to activity in this sector has had a tsunami-type impact on all other sectors. Therefore, what has happened in the recovered paper and board industry in recent months is a reaction to what has happened to other sectors at a socioeconomic level. But before analysing what is happening in Spain, it is necessary to cast our minds back and look at the global situation prior to the health crisis. China sets the pace and imposes its rules on the game In order to understand the current scenario, even within the exceptional situation associated with the health crisis, we have to focus on China. Because if there has been a leading actor on the global recovered paper and board stage in recent years, it has been the Asian giant. Since China began to change the rules of the game, placing restrictions on imports of a long list of materials and limiting operations, the market has changed completely. The fact is that China has gone from being the largest importer of recovered paper, receiving between 28 and 30 million tonnes per annum, to not receiving any material at all in 2021, if things work out as envisaged. And all this has taken place in a period of just four years. Given this situation, our industry has had to reinvent itself and seek alternative markets (India, Malaysia, Vietnam…), although many of these countries have also followed in the footsteps of the Chinese authorities by implementing restrictions and imposing conditions on the entrance of material. 2019 was a difficult year for the recovered paper and board EL IMPACTO DE LA COVID-19 EN EL MERCADO GLOBAL DE PAPEL RECUPERADO En España, la actividad económica está estrechamente ligada al turismo y la hostelería, por lo que el brusco parón de su actividad ha impactado como un tsunami en todos los demás sectores, incluida la industria del papel y cartón recuperado. Actualmente, las empresas del sector tienen que hacer frente grandes retos como cubrir la demanda, con una baja disponibilidad de material; superar las oscilaciones e inestabilidad en la economía global; adaptarse a los cambios en los hábitos de consumo. THE IMPACT OF COVID-19 ON THE RECOVERED PAPER MARKET Economic activity in Spain is closely linked to tourism and the hospitality sector, meaning that the brusque halt to activity in this sector has had a tsunami-type impact on all other sectors, including the recovered paper and board industry. Companies in the sector are currently having to address great challenges, such as satisfying demand with low availability of the material; overcoming global economic fluctuations and instability, and adapting to changes in consumption habits. FuturEnviro | Octubre/Noviembre October/November 2020 www.futurenviro.es 49
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx