Recogida y transporte de residuos. Movilidad sostenible | Waste collection & transportation. Sustainable Mobility FuturEnviro | Octubre/Noviembre October/November 2020 www.futurenviro.es 27 Allison Transmission, mayor fabricante mundial de cajas de cambios completamente automáticas para vehículos medianos y pesados y proveedor de soluciones de propulsión para vehículos comerciales, incluidos sistemas de propulsión eléctricos y eléctricos híbridos, tiene el gusto de anunciar el lanzamiento de eGen Power, nueva serie Allison de ejes eléctricos cero emisiones totalmente integrados. La familia de productos eGen Power será el segundo producto que se lanza bajo la marca Allison eGen, de reciente creación, compuesta por soluciones de propulsión eléctrica y eléctrica híbrida. Allison lanzará la eGen Power 100D, capaz de un peso bruto nominal por eje de 10.433 kg, como primera variante de eje eléctrico de la serie de productos eGen Power. Los ejes eléctricos eGen Power se fabricarán en la planta de producción y desarrollo de ejes eléctricos, de unos 10.200 m2, que Allison acaba de inaugurar en Auburn Hills,Míchigan (EE.UU.). El eGen Power 100D es uno de los sistemas de ejes eléctricos totalmente integrados más potentes del mundo para camiones medianos y pesados. Cuenta con dos motores eléctricos capaces de generar 200 kW de energía continua cada uno, o 400 kW en total, con un pico de potencia combinada de 550 kW. El eGen Power 100D también integra una transmisión de dos velocidades en la parte central del eje. La caja de cambios de dos velocidades facilita gran capacidad de arranque en pendiente, máxima velocidad y eficiencia, así como bloqueo opcional del diferencial. Esta ventaja en la eficiencia se traduce en mayor autonomía o reducción del tamaño de la batería, características que optimizan la economía que ofrecen los ejes eGen Power. Estas ventajas son el motivo de que HinoTrucks y Hezagon Purus hayan escogido integrar el Allison eGen Power 100D en el camión Hino XL7 exhibido recientemente durante el anuncio que Hino Trucks hizo el 5 de octubre de 2020 del programa “Proyecto Z”, de desarrollo de vehículos cero emisiones. En palabras de Glenn Ellis, Vicepresidente Ejecutivo de Experiencia del cliente en Hino Trucks: “Hino Trucks y Allison Transmission cuentan con una larga colaboración demostrada tanto por los 5 años de garantía que ofrecemos para toda la cadena cinemática, líder del sector, como por emplear Allison como transmisión estándar en todos los camiones convencionales Hino. A medida que nos embarcamos en nuestro programa de desarrollo ZEV, el Proyecto Z, esperamos poder incorporar el eje eléctrico eGen Power de Allison en nuestra oferta futura de productos”. “Allison sigue fabricando nuestra cartera de productos eléctricos bajo la marca Allison eGen, y seguimos desarrollando esos productos mediante programas de validación colaborativa con fabricantes de equipos originales de camiones líderes a nivel mundial”, afirma Branden Harbin, Director General de Marketing Global en Allison Transmission. “Tenemos la promesa hacia nuestros clientes de ofrecerles las soluciones de propulsión más fiables y valoradas del mundo, para hacer que nuestros clientes trabajen de forma más eficiente. Queremos seguir siendo el proveedor de soluciones de propulsión, independientemente de la fuente de energía o el tipo de propulsión”. Allison Transmission, the largest global manufacturer of medium- and heavy-duty fully automatic transmissions and a supplier of commercial vehicle propulsion solutions, including electric hybrid and fully electric propulsion systems, is pleased to announce the launch of eGen Power, Allison’s new series of fully integrated zero emission electric axles. The eGen Power product family will be the second product offering under the recently announced Allison eGen portfolio of fully electric and electric hybrid propulsion solutions. Allison will launch the eGen Power 100D, capable of a 23,000 lb GAWR, as the first electric axle variant within the eGen Power series of products. eGen Power electric axles will be manufactured in Allison’s recently completed 110,000 square foot electric axle development and manufacturing facility in Auburn Hills, Michigan. The eGen Power 100D is one of the most powerful and fully integrated e-axle systems in the world for medium- and heavyduty trucks. It features two electric motors capable of generating 200 kW of continuous power each, or 400 kW in total, with a peak combined power of 550 kW. The eGen Power 100D also integrates a two-speed transmission into the central housing. The two-speed transmission facilitates a high starting gradeability, top speed and efficiency as well as an optional differential lock. This efficiency advantage translates to increased range capability or a reduction in battery pack size, optimizing the economic value the eGen Power electric axles deliver. These advantages are why Hino Trucks and Hexagon Purus chose to integrate the Allison eGen Power 100D into the Hino XL7 truck most recently showcased during the October 5, 2020 “Project Z” zero emission vehicle development program announcement by Hino Trucks. “Hino Trucks and Allison Transmission have a long-standing partnership, as evidenced by our industry leading five-year powertrain warranty and Allison’s standard position in all Hino conventional trucks”, said Glenn Ellis, Senior Vice President of Customer Experience at Hino Trucks. “As we embark on our ZEV development program, Project Z, we are hopeful to incorporate Allison’s eGen Power e-axle into our future product offering.” “Allison is continuing to build our electrification product portfolio under the Allison eGen brand, and we continue to advance those products through collaborative validation programs with leading truck original equipment manufacturers globally”, said Branden Harbin, Managing Director of Global Marketing at Allison Transmission. “Our promise to our customers is to provide the most reliable and valued propulsion solutions in the world to enable our customers to work more efficiently.We plan to continue to be a propulsion solution provider of choice, regardless of power source or propulsion type.” NUEVOS EJES ELÉCTRICOS CERO EMISIONES PARA CAMIONES COMERCIALES MEDIANOS Y PESADOS Los eGen PowerTM son el segundo producto que se lanza bajo la marca Allison eGen TM, de reciente creación, compuesta por soluciones de propulsión eléctrica y eléctrica híbrida, que sitúan a Allison a la vanguardia del futuro de las propulsiones eléctricas de vehículos comerciales. NEW ZERO EMISSION ELECTRIC AXLES FOR MEDIUM AND HEAVY-DUTY COMMERCIAL TRUCKS eGen PowerTM is the second product offering under the recently announced Allison eGen TM brand of fully electric and electric hybrid propulsion solutions, positioning Allison to lead the charge into the future of commercial vehicle electric propulsion.
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx