FuturEnviro | Septiembre/Octubre September/October 2020 www.futurenviro.es 23 entidades vinculadas en el proceso de saneamiento del río Bogotá encontramos la Entidad contratante la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca – CAR, La Empresa de Acueducto Agua y Alcantarillado de Bogotá (EAAB)-ESP, cómo operador de la Planta actual, Empresa multinacional productora y distribuidora de energía eléctrica y de Gas (Enel-Codensa) entidad que suministrará la energía restante para el proyecto, el Instituto Distrital de Recreación y Deporte (IDRD) cómo responsable del Parque Metropolitano PTAR El Salitre; La Autoridad Nacional de Licencias Ambientales-ANLA, cómo el organismo encargado del seguimiento y cumplimiento de la Licencia Ambiental otorgada para el desarrollo de este proyecto. Igualmente a estas entidades se suman los organismos de Control gubernamentales cómo la Contraloría General de la Nación y las Personería Distrital, entre otros. Componente ambiental El Proyecto se encuentra enmarcado en un ambicioso Plan de Saneamiento Ambiental y recuperación del río Bogotá, dentro de los lineamientos establecidos por la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca – CAR, cómo entidad dueña del proyecto y siendo una entidad de carácter ambiental ha establecido que esta obra sea de vocación medio ambiental, razón por la cual la Nueva Planta de Tratamiento debe cumplir con las características de calidad de agua establecidos en la Licencia Ambiental, llevar a cabo una serie de controles y medidas que permitan la ejecución de un megaproyecto respetuoso con el medio ambiente. Por lo anterior se establecen una serie de garantías para el funcionamiento establecido en el contrato, entre las más relevantes se encuentran: • Calidad del Efluente Línea de agua • Calidad de los fangos línea de fangos • Destrucción mínima de sólidos suspendidos volátiles (SSV) en los digestores anaeróbicos nuevos. • Mínima sequedad de la torta de los lodos deshidratada que sale de las unidades centrifugas. • Ruidos y olores • Límites de niveles de ruido en límite de la propiedad de la planta. • Emisión de olores en el límite de la propiedad de la planta. Teniendo presente lo anterior, durante la etapa de preliminares y verificación de diseños se estudiaron diversas acciones que nos permitiera como constructores cumplir con los términos de referencia del contrato, razón por lo cual se ha establecidos: Las zonas identificadas cómo generadoras de ruido, serán aislados con estructuras cerradas, diseñadas y equipadas con tecnología desarrolladas para insonorizar acústicamente estos espacio (principalmente, el equipamiento electromecánico más relevante). associated with the process of sanitation of the Bogota River include: the contracting authority, the Regional Autonomous Corporation of Cundinamarca-CAR; the Empresa de Acueducto Agua y Alcantarillado de Bogotá (EAAB)-ESP, the current plant operator; Enel-Codensa, a multinational company that produces and distributes electricity and gas, with responsibility for supplying the energy for the project, the District Institute of Recreation and Sport (IDRD), which is responsible for the El SalitreWWTP Metropolitan Park; the National Authority for Environmental Licenses- ANLA, as the body in charge of monitoring compliance with the Environmental License granted for the development of this project. These entities are joined by government control agencies such as the Office of the Comptroller General of the Nation and the District Ombudsman, among others. Environmental Component The project forms part of an ambitious Plan for the Environmental Sanitation and Recovery of the Bogota River, within the guidelines established by the Regional Autonomous Corporation of Cundinamarca, the entity to which the project belongs. As an entity with environmental responsibility, the CAR has established that the project has an environmental mission and that the construction of the new treatment plant must comply with the water quality characteristics accepted in the Environmental License, and that a series of controls and measures must be carried out to enable the execution of the megaproject in an eco-friendly manner. Therefore, a number of operating guarantees are established for the new plant in the contract, the most relevant of which are as follows: • Water Line effluent • Sludge Line quality • Minimum destruction of volatile suspended solids (VSS) in the new anaerobic digesters. • Minimum dryness of the dewatered sludge cake leaving the centrifugal units. • Noises and Odors • Noise level limits at the boundaries of the plant. • Odor emission limits at the boundaries of the plant With this in mind, during the preliminary design verification stage, various actions that would enable us, as builders, to comply with the terms of the contract were studied. The areas identified as noisegenerating will be isolated with enclosed structures, designed and equipped with technology developed to soundproof these spaces (mainly the most relevant electromechanical equipment). Regarding the issue of odor emissions, the new facilities will be equipped to enable the Criterio de Desempeño Mensual para la Calidad del Efluente Bajo Condiciones Máximas mensuales Parámetro Garantía de Funcionamiento DBO5 (mg/L) 25 SST (mg/L) 28 Fuente: Corporacion Autonoma Regional de Cundinamarca Car, 2016 Monthly performance Criterion for Effluent Quality under maximum monthly conditions Parameter Performance guarantee BOD5 (mg/L) 25 TSS (mg/L) 28 Source: Regional Autonomous Corporation of Cundinamarca Car, 2016 Planta de tratamiento de aguas residuales El Salitre (Bogotá) | El Salitre wastewater treatment plant Bogota
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx