Biollano: a 50 in Puertolla Biollano, un ejemplo de contribución a la transición justa A principios del pasado mes de enero se inauguró en Puertollano (Ciudad Real) la nueva planta de biomasa, de bajas emisiones y alta eficiencia, de 50 MW de potencia, que ENCE ha construido en tiempo récord en esta localidad manchega. Los orígenes del proyecto se remontan a 2017, cuando ENCE adquirió el emplazamiento de la antigua central térmica de Elcogás, para llevar a cabo la construcción de una nueva planta de biomasa. Cuatro años después del cierre de Elcogás, ENCE ha completado su proyecto para dar un nuevo uso a la antigua central de carbón. Esta contribución de Biollano a la descarbonización del sistema energético, es una de las principales razones por las que está calificada como un ejemplo de transición energética justa. A ello contribuye también su gran aportación al entorno: por su elevada capacidad de generación de empleo, directo, indirecto e inducido (en torno a 27 empleos por MW instalado), así como su contribución para mantener un empleo industrial de calidad y dinamizar la economía de la zona. Biollano: an example of a contribution to the fair transition At the start of last January, a new low emissions and high efficiency, 50 MW biomass plant was inaugurated in Puertollano (Ciudad Real province), constructed in record time in this Manchegan town by ENCE. The origins of the project date back to 2017, when ENCE acquired the site of the old Elcogás power plant on which to erect a new biomass plant. Four years after Elcogás closed, ENCE has completed its project to give a new use to the former coal-fired plant. The contribution of Biollano to decarbonising the energy system is one of the main reasons why it is being seen as an example of the fair energy transition. It is alsomaking a huge contribution to the area: thanks to its high capacity for creating direct, indirect and induced jobs (around 27 jobs per MW installed), as well as helping tomaintain quality industrial employment, while boosting the local economy. Biollano, planta de biomasa de 50 MW de ENCE en Puertollano Biollano: a 50 MW biomass plant in Puertollano owned by ENCE Planta de biomasa de Biollano | The Biollano biomass plant FuturEnviro | Marzo/Abril March/April 2020 www.futurenviro.es 77
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx