Gestión y tratamiento de agua | Water management and treatment FuturEnviro | Agosto-Septiembre August-September 2019 www.futurenviro.es 40 domésticas estaba en funcionamiento en 2009. Después de pasar por el sistema convencional con etapas de pretratamiento físico y biológico, el agua se somete a ultrafiltración (UF) para eliminar partículas, bacterias y virus y la ósmosis inversa (OI) para la desalinización. La mitad del agua purificado se utiliza como agua de servicio (por ejemplo, para limpiar) mientras que la otra mitad se utiliza para riego o está bombeada directamente a cuerpos de agua, incluyendo el río cercano. En el proyecto de instalación inicial descrito anteriormente, el Aeropuerto Internacional de Beijing Capital (BCIA) han optado por los módulos inge® UF, dotados de un diseño robusto y resistente. Siete capilares incrustados en una estructura de espuma de soporte eliminan sólidos en suspensión, bacterias e incluso virus del agua. Los pequeños poros en la superficie del filtro - cada uno de los cuales sólo miden 20 nanómetros de diámetro – producen agua limpia gracias a esta tecnología alemana patentada. Durante los últimos diez años, tres líneas de filtración - cada una con 64 dizzer® 5000plus Módulos WR - han producido un total combinado de 600 m3 de agua purificada por hora, para después enviarla a la siguiente fase de desalinización. Después de diez años de operación exitosa y grandes ahorros en la cantidad de agua del grifo utilizada en el aeropuerto, el cliente optó por para la nueva generación de módulos inge® UF para actualizar el en la planta existente a finales de 2018. Aunque no existía necesidad técnica de hacer esto, pero la Administración de Asuntos Hídricos de Beijing había emitido nuevos reglamentos que exigían que el aeropuerto cumplir con estándares de emisión significativamente más estrictos. La decisión de utilizar módulos inge® UF de última generación para la actualización de los equipos demuestra claramente la confianza que seguía teniendo el cliente en la tecnología alemana Multibore®. inge GmbH está muy orgullosa de poder continuar con su colaboración con el Aeropuerto Internacional de Beijing Capital (BCIA) La sustitución de los antiguos módulos inge® UF con la nueva generación de módulos inge® UF proporciona la base perfecta por ahorrar muchas toneladas de agua en los próximos diez años – y es una gran decisión para un futuro mejor. Módulos de ultrafiltración dizzer® Para alcanzar la máxima eficiencia hidrodinámica, las membranas patentadas Multibore® de inge GmbH se agrupan en módulos de ultrafiltración compactos que reciben el nombre de módulos dizzer®. Beneficios: • Fáciles de instalar y usar • Calidad de filtración superior incluso en caso de aguas a tratar cambiantes • Retención efectiva y fiable de microorganismos y virus • Contralavados altamente eficientes gracias a la optimización hidrodinámica del diseño • Propiedades anti atascamiento superiores • Mínimo uso de reactivos de limpieza • Costes de explotación reducidos filter surface – each of which measures just 20 nanometers across – produce clean water thanks to this patented German technology. For the past ten years, three filtration lines – each containing 64 dizzer® 5000plusWR modules – have produced a combined total of 600 m3 of purified water an hour, forwarding it to the next stage for desalination. Following ten years of successful operation and huge savings in the amount of tap water used at the airport, the customer opted for the next generation of inge® UF modules to upgrade the technology in the existing plant at the end of 2018. There was no technical necessity to do this, but the BeijingWater Affairs Bureau had issued new regulations that required the airport to meet significantly stricter emission standards. The decision to use next-generation inge® UF modules for the upgrade clearly underlines the customer’s continuing enthusiasm for Germanmade Multibore® technology. inge GmbH is very proud to be able to continue its partnership with the Capital Airport. Replacing the old inge® UF modules with next-generation inge® UF modules provides the perfect basis for saving many tons of water over the next ten years – and that’s a great decision for a better future. dizzer® ultrafiltration modules To achieve maximum hydrodynamic efficiency, the patented Multibore® membranes are bundled into compact ultrafiltration modules known as dizzer® modules. Benefits: • Simple to install and operate • Outstanding filtrate quality even with variable raw water quality • Reliable retention of microorganisms and viruses • Highly efficient backwash performance thanks to hydrodynamic optimization • Superb antifouling properties • Minimal use of chemical cleaning agents • Low operating costs
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx