Gestión y tratamiento de agua | Water management and treatment FuturEnviro | Junio June 2019 www.futurenviro.es 61 Gran aerodinamismo Fabricación aerodinámica La sección de entrada, los canales de retorno y la sección de descarga de las soplantes Power Mizer son diseñados con una excelente atenuación al ruido. El ensamble de rotor está compuesto de impulsores fabricados en aluminio fundido con un perfil tridimensional y aerodinámico permitiéndole a la soplante operar con una alta eficiencia. Cada componente ha sido diseñado para brindar un excelente desempeño y una suave y eficiente operación, desde la entrada del aire hasta su salida, evitando diseños que presenten bruscos cambios de velocidad que creen turbulencia y pérdida de energía. Cada una de las partes de los impulsores y pasajes de retorno contribuyen a tener un alta eficiencia adiabática hasta de 80%, eficiencia que se traduce en ahorro energético. Impulsores Balanceados Las soplantes Spencer se distinguen de la competencia por tener impulsores con diseño patentado tipo “Z”, que proporciona mayor eficiencia en entrega de aire y mayor precisión del balanceo de las soplantes. Spencer ofrece en sus unidades mejorando niveles de vibración, minimizando la tensión en rodamientos y aumentando su vida y desempeño. Retorno de la inversión / Ahorro El retorno de inversión, en este tipo de maquinaria se vuelve rentable al no requerir mantenimiento mayor en rodamientos hasta los 5 años de vida en operación constante y usualmente el consumo de BHP en los motores es menor a los de otras marcas, generando un ahorro en consumo energético anual en la operación de las soplantes que impacta de inmediato y directo en la operación y costes del usuario. Sistemas inteligentes Spencer suministra sistemas completos integrados para el manejo de aire que optimizan el proceso y la eficiencia del consumo de la energía, que incluyen los sistemas de control de oxígeno disuelto incluyendo PLC´s con el control lógico de flujo de aire único de Spencer. Además de incluir el centro de control de los motores, los paneles de protección para las soplantes y los sistemas de ingeniería en control de aireación. Cast components with low operating sound levels The inlet section, return channels and discharge section of Power Mizer blowers are designed with excellent sound attenuation. The rotor assembly contains cast aluminium impellers with a threedimensional, aerodynamic configuration to enable highly efficient blower operation. 40º and 60º radial or backswept blade configurations enable the best operating mode to be selected for each application. Superior aerodynamics All components are designed in the Spencer Development Laboratory and offer smooth and efficient operation. By avoiding abrupt velocity changes that create turbulence and waste energy, more energy-efficient airflow from blower inlet to discharge is achieved. All impellers and return channel components contribute to a high adiabatic efficiency of above 80% in all stages. Balanced rotors Spencer stands out from the competition with its patented “Z” type rotor design, which affords more efficient air delivery and more precise blower balancing. Spencer blowers offer improved levels of vibration and minimise bearing stress, thereby increasing service life and reliability. Reduced costs Spencer Power Mizer blowers provide significant annual savings in electricity consumption. Return on investment / Savings The return on investment of this machinery is excellent because no significant bearing maintenance is required in the first five years of life with the unit in continuous operation. The power consumption of the motors is lower than that of other brands, thereby reducing energy consumption and annual operating costs. Intelligent systems Spencer supplies fully integrated air delivery systems that optimise processes and energy efficiency. Spencer blowers feature dissolved oxygen control systems that include PLCs programmed with Spencer’s unique direct airflow control logic. In addition to the motor control centre, Spencer blowers also feature blower protection panels and aeration control system engineering. SOPLANTES CENTRÍFUGAS DE ALTA EFICIENCIA PARA PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Para la empresa mexicana, Manufacturera Century es prioridad ofrecer servicio integral y soporte técnico para la aplicación de equipos en plantas de tratamiento de aguas residuales. En su portafolio cuentan con las soplantes centrífugas de alta eficiencia multietapa de Spencer en su diseño Power Mizer, que suministran aire con alta eficiencia para aplicaciones en Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales. HIGH EFFICIENCY CENTRIFUGAL BLOWERS FOR WASTEWATER TREATMENT PLANTS The provision of a global service and excellent technical support in equipment for wastewater treatment plants is a priority for Mexican company Manufacturera Century. The company’s product portfolio includes Spencer Power Mizer Multistage centrifugal blowers, which provide high efficiency air delivery for wastewater treatment applications.
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx