UE | EU Almar Water Solutions participó a mediados de junio en el evento Water Innovation Europe 2019 celebrado en el BluePoint Conference Centre de Bruselas, en Bélgica. Bajo el lema Water Meets Energy, Energy Meets Water el evento se centró en el nexo agua-energía donde se debatieron los siguientes aspectos: Qué pueden aprender los servicios de agua de los servicios de energía para que se reconozca el valor del agua en nuestra sociedad y economía; la búsqueda de las interdependencias entre los servicios de agua y energía y cómo construir entornos que promuevan la gestión cruzada de ambos recursos, así como la forma en que los servicios de agua y los servicios de energía puedan unir esfuerzos para lograr una sociedad inteligente con el agua y la energía. Carlos Cosín, CEO de Almar Water Solutions, fue ponente en la sesión 1 titulada “Los desafíos comunes Almar Water Solutions took part in theWater Innovation Europe 2019 event held in the BluePoint Conference Centre in Brussels (Belgium). The event, with the themeWater Meets Energy, Energy Meets Water, focused on the water-energy nexus and the following areas were discussed:What water services can learn from energy services to recognize the value of water for our society and economy; The search for interdependencies between water and energy services and how to build environments that will promote cross-fertilization in the management of both resources; and How water services and energy services can join efforts to achieve a water-smart and energy-smart society. Carlos Cosín, CEO of Almar Water Solutions, gave a presentation in Session 1 entitled “The common challenges for water and AlmarWater Solutions presente enWater Innovation Europe 2019 Almar Water Solutions attends Water Innovation Europe 2019 Evento | Empresas La UE está tomando nuevas medidas para reducir el riesgo de escasez de agua para el riego de los cultivos. El 26 de junio, el Consejo de Medio Ambiente debatió la reutilización del agua, en sesión pública. Los ministros acordaron una orientación general sobre este nuevo Reglamento que reduce los riesgos de escasez de agua para los riegos de cultivo y ayuda a Europa a adaptarse a las consecuencias del cambio climático. Las nuevas normas ayudarán a Europa a adaptarse a las consecuencias del cambio climático. El Reglamento, del todo acorde con el concepto de la economía circular, mejorará la disponibilidad de agua y fomentará su utilización eficiente. Garantizar que haya suficiente agua disponible para el riego agrícola, en particular durante las olas de calor y las sequías más intensas, puede ayudar a evitar la pérdida de cosechas y la escasez de alimentos. Varios Estadosmiembros tienen una experiencia dilatada y satisfactoria en la reutilización del agua para diferentes fines, entre ellos el riego agrícola. Esta reutilización es mejor para el medio ambiente que otros métodos de abastecimiento de agua, como los trasvases o la desalinización. Las nuevas normas propuestas resultarán especialmente útiles en regiones en las que, pese a las medidas preventivas adoptadas para reducir la demanda, esta sigue siendo superior a la oferta. Las normas existentes en la UE en materia de higiene de los productos alimenticios siguen siendo de aplicación y se respetan plenamente. Dada la gran diversidad de las condiciones geográficas y climáticas existentes en los Estados miembros, el Consejo ha optado en su posición por dejar un margen de flexibilidad a los Estados miembros a la hora de decidir si desean utilizar o no este tipo de recursos hídricos para el riego. Un Estado miembro podrá decidir que la utilización de agua regenerada para el riego agrícola no es una solución adecuada en parte o la totalidad de su territorio. Lapropuesta establece requisitos estrictos en loque respectaa la calidad del agua regenerada y a la supervisión de esa calidad, a fin de garantizar la protección del medio ambiente y de la salud humana y animal. The EU is taking further steps to reduce the risk of water scarcity for crop irrigation. On 26 June, the Environment Council discussed water reuse in a public session. Ministers agreed on a general orientation on this new regulation which reduces the risks of water scarcity for crop irrigation and helps Europe adapt to the consequences of climate change. These new rules will help Europe adapt to the consequences of climate change.The regulation,which is fully in line with the circular economy,will improve the availability of water and encourage its efficient use. Ensuring that enough water is available for the irrigation of fields, in particular during heatwaves and severe droughts, can help prevent crop shortfall and food shortage. Several Member States have a long and successful experience in reusing water for different purposes, including for agricultural irrigation. Such reuse is better for the environment than alternative water supply methods such as water transfers or desalination. The proposed new rules will be particularly useful in regions where the demand for water still exceeds supply, despite preventive measures to lower demand. The existing EU rules on the hygiene of foodstuffs continue to apply and are fully respected. In its position, the Council gives member states flexibility to decide whether they would like to use such water resources for irrigation, given that geographic and climatic conditions vary greatly across Member States. A Member State may decide that it is not appropriate to use reclaimed water for agricultural irrigation in part or all of its territory. The proposal contains strict requirements for the quality of reclaimed water and its monitoring to ensure that human and animal health as well as the environment are protected. El Consejo Europeo acuerda una orientación general sobre la reutilización del agua para el riego agrícola European Council agrees general approach on water reuse for agricultural irrigation Noticias | News FuturEnviro | Junio June 2019 www.futurenviro.es 10
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx