Mujeres y Medio Ambiente | Women & Environment FuturEnviro | Marzo March 2019 www.futurenviro.es 8 Casi un cuarto de siglo después, y aunque sin duda se han conseguido importantes progresos, el tan necesario liderazgo de la mujer en el impulso al desarrollo sostenible y en la lucha contra el cambio climático aún se vislumbra lejano. Fue una mujer, Gro Harlem Brundtland, ex primera ministra de Noruega y responsable del conocido como Informe Brundtland, quien acuñó por primera vez el concepto de “desarrollo sostenible”, en 1987. Ella puso el medio ambiente en la agenda política mundial, desencadenando una preocupación por el futuro de nuestro planeta que daría lugar a acontecimientos históricos, como la Cumbre de Río de 1992, o la firma del Protocolo de Kioto 5 años más tarde. Junto a ella, otras mujeres de diferentes ámbitos: la ciencia, la filosofía, la política, como Rachel L. Carson, Jane Goodall, Vandana Shiva, Wangari Maathai o Petra Kelly han sido fundamentales para el desarrollo de una conciencia ecológica. Un paso en firme: los ODS y el rol de género “Las generaciones futuras difícilmente perdonarán nuestra falta de preocupación por la integridad del mundo natural que sostiene toda la vida”, dijo Rachel L. Carson, una mujer que fue capaz de remover conciencias y despertar la protección ambiental en la sociedad occidental. Hoy, de nuevo, mujeres de todo el mundo vuelven a agitar conciencias trabajando por el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU. Y es que la comunidad internacional también es consciente de que, sin la plena participación de las mujeres, será muy difícil alcanzar el desarrollo sostenible. Así se refleja en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, la ‘hoja de ruta’ lanzada por Naciones Unidas hace ahora tres años en la que se establecieron 17 Objetivos de aplicación universal para lograr un mundo más sostenible en 2030, a través de un crecimiento equilibrado entre las necesidades sociales (educación, salud, oportunidades de empleo…), las económicas y, por supuesto, las ambientales. De hecho, la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres forman parte integral de todos y cada uno de estos 17 ODS. “Garantizar el respeto de los derechos de las mujeres y niñas por medio de todos estos objetivos es la única vía para obtener justicia, lograr la inclusión, conseguir economías que beneficien a todas las personas y cuidar nuestro medio ambiente, ahora y en las generaciones venideras”, señala en este sentido ONU Mujeres. Parece evidente, por tanto, que la incorporación de la perspectiva de género es un aspecto imprescindible para la implementación y el seguimiento de esta Agenda y de sus objetivos. Almost a quarter of a century later, and despite the important breakthroughs achieved, the very necessary leading role of women in the drive towards sustainable development and the fight against climate change is still very distant. It was a woman, Gro Harlem Brundtland, former Norwegian Prime Minister and responsible for the well-known Brundtland Report, who coined the concept of “sustainable development” in 1987. It was she who put the environment on the world political agenda, giving rise to a concern for the future of our planet that would later manifest itself in historic events, such as the Rio Summit in 1992 and the signing of the Kyoto Protocol five years later. Along with Brundtland, other women from different fields, including science, philosophy and politics, such as Rachel L. Carson, Jane Goodall, Vandana Shiva, Wangari Maathai and Petra Kelly, have played a vital role in the development of ecological awareness. A firm step forward: sustainable development goals and gender role “Future generations are unlikely to condone our lack of prudent concern for the integrity of the natural world that supports all life”, said Rachel L. Carson, a woman who was capable of raising awareness of the importance of environmental protection in western society. Once again, women from all over the world are raising awareness and working to achieve the United Nations Sustainable Development Goals (SDG). And the international community is also conscious that, without the full participation of women, it will be very difficult to achieve sustainable development. This is reflected in the 2030 Agenda for Sustainable Development, the “roadmap” launched by the UN three years ago, which sets 17 Goals to achieve a more sustainable world by 2030, through balanced growth that takes account of social (education, health, job opportunities…), economic and, of course, environmental needs. In fact, gender equality and empowerment of women form an integral part of each and every one of the 17 SDGs. “Only by ensuring the rights of women and girls across all the goals will we get to justice and inclusion, economies that work for all, and sustaining our shared environment now and for future generations”, is the view taken by UNWomen in this respect. It seems obvious that the gender perspective is a vital element in terms of the implementation and monitoring of this Agenda and its goals. COMPROMISO Y VISIBILIDAD PARA ABORDAR LOS DESAFÍOS DEL DESARROLLO SOSTENIBLE En septiembre de 1995 el papel de las mujeres en materia de medio ambiente ya se identificócomounade las 12 esferas de especial preocupaciónenlaDeclaracióndeAccióndeBeijing,adoptadapor los líderes mundiales en la IV Conferencia Mundial sobre la Mujer. El documento que salió de aquel encuentro señalaba tres objetivos estratégicos en relación con el medio ambiente, y uno de los más destacados se refería a la participación activa de las mujeres en todos los niveles de adopción de decisiones sobre esta materia y la integración de sus preocupaciones y sus perspectivas en políticas y programas de tipo ambiental. COMMITMENT AND VISIBILITY TO ADDRESS THE CHALLENGES OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT In September 1995, the role of women in the environment was identified as one of the 12 critical areas of concern in the Beijing Platform for Action, which was adopted by world leaders at the FourthWorld Conference onWomen. The document arising from that event highlighted three strategic objectives related to the environment. One of the most important referred to the active participation of women at all decision-making levels in this area and the integration of their concerns and perspectives in environmental policies and programmes. Niurka Sancho Consejera y Vicepresidenta de SIGAUS Vice-president and Director, SIGAUS
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx