A181 Equipos y tecnología para la agricultura

41 EMPRESAS Pöttinger cumple 150 años Lo hace con el lema "Honour the past - be the future" (Honor al pasado, ser el futuro). “Honor al pasado, ser el futuro“ es el lema elegido por Pöttinger para celebrar sus primeros 150 años de exis- tencia. Lo que en 1871 comenzó como un pequeño taller en Grieskirchen (Austria), se ha convertido en uno de los principales fabricantes inter- nacionales de maquinaria agrícola. La Historia cuenta que Franz Pöttinger era un ingenioso e innovador maestro relojero, que en el siglo XIX no qui- taba la vista al futuro. Concluyó que la precisión de un reloj también podría aplicarse a máquinas para facilitar el trabajo de los agricultores, y así surgió la primera picadora de forraje, galar- donada con la Medalla de Plata en la Feria de Linz (Austria) en 1871, el mismo año en que se fundó la empresa. Desde entonces, Pöttinger ha estado al ser- vicio de la industria de la tecnología agrícola. Su oferta fue ampliándose con otros productos y así llegaron las segado- ras de forrajes, molinos y prensas de frutas, cosechadoras para ensilaje y forraje, trituradoras de maleza y cose- chadoras de patatas. En la década de los 50, una de las máquinas más vendidas era una cargadora de heno, paja, hierba y hojas de remolacha. Años más tarde, el rastrillo transpor- tador revolucionó la agricultura de Uno de los edificios en la sede central en Grieskirchen (Austria). A la izquierda, el fundador de la empresa, Franz Pöttinger, con su esposa Juliane. A la derecha, rastrillo hilerador tirado por caballo.