Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a
La ruta del éxito"Zwei Bier, Bitter". Anem practicant perquè són uns quants dies de fira, uns quants més per als que sumen a l'exposició el muntatge i el desmuntatge. En Hannover ressonen i als ecos de l'estranger lluitant per aquestes dues cerveses per favor que dèiem al principi amb la dringadissa dels acers contra acers, les peces de mostra i les eines que tant operari juntament grapeja amb precisió per compondre aquest gran puzle de maquinària que és una Emo. I la de Hannover és el pes pesat d'aquesta fira itinerant. Convé a més practicar perquè la propera edició es celebra de nou a Hannover. Així que sapiguem que de ser un de sol el firaire assedegat, ha de demanar "ein Bier, Bitter", sabent que "Bitte" significa "per favor" i no "cervesa". Amb la combinació d'una i de dues cerveses l'intrèpid cercador de l'or líquid pot assegurar la quantitat adequada per a un grup de qualsevol nombre de membres que el componguin. Per a un grup de cinc, demanar dos vegades dos i una vegada una, i així, seguint aquesta lògica, s'assegura un l'èxit entre els companys de taverna.
Convé també fer-se amb unes rutes habituals. Aprenderse el camino hacia la feria, los transbordos en el medio de transporte público que se elijan, si es ese el caso, las carreteras si uno tira de coche... I les rutes a la fira. Les rutes a la fira exigeixen ja una mica d'esforç. El primer. Què vinc a fer a la fira? Si sóc un visitant i vinc sense els deures fets, l'Emo es em ennuegar. Perquè aquí un no pot abordar un tipus de maquinària concreta si abans no ha estudiat què necessita i quin tipus de solucions cerca i qui les proporcionen. En Hannover ens trobem de tot i precisament per això convé haver analitzat les possibles visites a realitzar. ¿Trobarem alguna cosa nova? Sens dubte, la major part dels grans fabricants mostraran innovacions. Moltes d'elles seran vistes en el futur com els primers passos d'una revolució silenciosa. Cada un tria la seva ruta, això està clar. Gairebé tots coincidirem a Hannover. I tots amb l'objectiu comú de trobar la ruta cap al èxit.
