This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at La soledad de las palabras

The loneliness of the words

Ibon Linacisoro, Director14/05/2004

It is what is the language, which one plays with him as it best. As Anaip reported a few weeks ago, 2003 was a year of transition for the plastics sector, go, which went from one thing to another. There was slack in the market, i.e. lack of vigor, weak behaviours in the export, a 'pájara' in terms of cycling, and a cut in the growth of imports of raw materials, semi-finished and finished products, i.e., a tijeretazo growth.

Little satisfactory results when compared with the previous years of bonanza, but which can attenuate always so relieved "evil of many consolation of fools", given that the things in our European neighbours do not have a very healthy-looking.

But that transition is what worries, because if the transformers, as well as transform, pass, the traffic of several movements rises to the square and the possibility of collision is multiplied accordingly. It should recommend that the transformers are also transformed, if it is that they have not done so already, and that they they are passing into a postinnovador period in which to be overcome old ailments of those companies that manufacture what anyone can make. Its suppliers, especially manufacturers of machinery and raw materials producers, are in it and flee from places atopadizos, searching for their place in the island deserted, or at least sparsely populated areas of their respective technologies. The Robinson of technologies found in this solitude key for their success and happiness.