Info

This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at La generación de los sueños rotos

The generation of the dreams broken

Albert Esteves, editor of Interempresas01/11/2012
Imagen

In Japan, in the decade of the eighty, the goods real estate supposed 20% of the world-wide wealth, five times more than the sum of all the equivalent of United States. It says that the value of the fields of golf Japanese bent the value of capitalisation of the Australian stock exchange. Also the price of the actions reached limits inimaginables. Between 1984 and 1989 the index Nikkei happened of the 11.500 to the 39.000 points, an increase of value of almost 340% in only five years, the country grew to vertiginous rhythms from did decades and seemed that that did not go to finish never. But in 1990, of hit, finished .

Then began to go down the prices of the houses and to fall the cotizaciones stock market. The public debt happened of the tiny 3% of 1990 to more than 200% in the actuality. The citizens left to consume, the companies diminished drastically his investments and the unemployment, almost non-existent until then, began to do patent in the life of the Japanese. The country left to grow and began to alternate years of recession with others of growths very low. And like this they follow after twenty-two years.

The parallelisms between the Spanish situation from 2008 and the Japanese of 1990 are evident. Explosion of the real-estate bubble, banking crisis, collapse of the stock exchange, high public deficit, fall of the consumption, increase the unemployment... With some appearances more desfavorables in relation with them, there have own coin and a central bank that acts on the base of the national interests, there the public debt is in Japanese hands, the unemployment never has surpassed 6% and his exporting potential is much solider. Spain explains, however, with some advantages, and his belonging to the European Union is not the minor of them. Said this, can augurar for Spain a similar evolution to the one of Japan? Maybe yes, but maybe this was not so terrible.

To the Japanese youngsters of 1990, today no longer so young, has called them the generation of the dreams broken. A generation that has accustomed to live in the austerity, to consume little, to racionalizar the saving and all this keeping a reasonable quality of life. Today Japan comes under scrutiny of a lot of economists and sociologists because it considers the prelude of what can become in the economies of good part of the western countries in an immediate future and uniquely in Spain. Those who have been in Japan recently explain that, although the country carries two decades with an almost invalid growth, hardly arrives to 1% of average, the image that offers Japan is very positive. It sees activity in the streets and in the trades, the public services work eficientemente, there are not beggars neither elderly hurgando in the containers and the youngsters walk by the sidewalks ensimismados with the last models of smartphones and tabletas. No longer they buy trucks, but go in fashionable Italian bicycles. In fact they have left to like them the trucks that no longer can buy. The Japanese experience shows that it is compatible a high tax of welfare with an economic stagnation, that a thing is the growth and another the prosperity and that this is possible without high variations of the GDP.

The Japanese experience shows that it is compatible a high tax of welfare with an economic stagnation, that a thing is the growth and another the prosperity and that this is possible without high variations of the GDP

Curious paradoja. Up to now, Japan was the paradigm of what did not have to occur. Twenty years of crisis are not a good balance to the eyes of the markets and of the western public opinion. But if matizamos the expressesion and speak of twenty years of stability and welfare without growth, the assessment can be very distinct. Spain carries four years without growth and without prosperity. And, what is worse, without horizon. Many say that this goes for long and begin to speak, as in the Japan of the eighty, of the stray decade. Maybe yes. But an attentive look to the Japanese experience can be a good antidote against the pessimism.

Take good note. In Japan the leadership of the public sector in the consumption and in the investment has been decisive for the stabilisation of the economy. The differences of income between the richest and the poorest, between the wages of the executive heights and of which earn wages more modest, are between the more drops of the planet. And the tax of engineers and upper graduates between the highest. You mention so much, here we follow recortando basic services and going up indirect taxles that fulminan to the half classes.

There are alternative ways that invite to the optimism. If this, as it seems, goes for long, maybe can recomponer our future with the pieces of the dreams broken of these Japanese youngsters that go to the university in bicycle.

Comments on article / news piece

#18 - Susana
21/11/2012 15:56:56
Gracias por la brizna de optimismo, Albert. Se trata de educar a las generaciones futuras en la honradez, en el valor del trabajo bien hecho y en la conciencia social. Todo lo demás vendrá rodado. Hay que cambiar LA MENTALIDAD y LOS VALORES de los habitantes de un país para cambiar ese país, para que, por ejemplo, los hijos de los parlamentarios no viajen gratis en los taxis con el bono de sus padres, que pagan todos los contribuyentes o para que la gente no salte por la ventana por las prácticas de usura de los bancos, más propias de la Edad Media.
#17 - CRISPIN
20/11/2012 13:13:48
*Mis abuelos se empeñaron en comprar terrenos y acabaron dandoles un colchon para dormir. * Mi padre se empeño comprando el bajo donde tenia el negocio y le llevaron el bajo y se quedo pagando la deuda de pobre jubilacion. *Yo estoy asfisiado por la situacion actual. *Mi hijo ingeniero con dos carreras en el paro. *ESPAÑA MI QUERIDA ESPAÑA............. ju
#16 - Jordi
12/11/2012 10:07:25
Noticia de hoy: "El PIB de Japón cae un 0,9% en el tercer trimestre y se asoma a la recesión". Eso tras veinte años de crisis. ¿Cual es la diferencia? Tasa de desempleo del 4,5%. Ya quisiera yo para nosotros una crisis como la japonesa...
#15 - PEPE
12/11/2012 9:26:46
Querido Diego: Bienvenido a la realidad de las Repúblicas Bananeras, gobernadas por MAFIAS, que solo se dedican a mantener en sus poltronas a sus "cuñados" por inútiles que sean, y justificar sus desmanes con nuestros votos, bueno con los vuestros, yo desde Felipe González que lo he dejado. A este paso, terminamos por echar de menos a Franco. En mi empresa llevamos pagando el IVA y las retenciones 3 años con dinero B porque los del A no, pagan, ¡¡ Blanqueo más directo, en la vida lo habrás visto!!, ¿Que crees que va a pasar cuando venga la inspección?, Que nos caerá una multa que no podremos pagar, cerraremos y yo como otros pasaremos a la sumergida, porque sino estaremos perseguidos de por vida, mientras tus vecinos, seguirán a lo suyo, por cierto; ¿Has comprobado de quien es la empresa, lo mismo te llevas una sorpresa....? - Mucha suerte y que Dios nos ampare, porque esta gente.....
#14 - Fernando T. M.
12/11/2012 9:11:21
No entraremos en enumerar las diferencia entre Japón y este país porque podrían ser sangrantes. Una de ellas y que marca la diferencia entre un país en recesión pero con rumbo y otro totalmente a la deriva es la clase política. Porque verán, en este país, una gigantesca piara bien amancebada de politucuchos de mala muerte han convertido su pueblo, su ciudad o su comunidad en su cortijo particular y con un único afán: el lucro. Auténticos juntaletras que su único ¿trabajo? desde que terminaron o echaron de los estudios ha sido la política, que se deben a su partido porque saben que comen de él y sin su cargo, no valen ni para estar escondidos. A ver veamos… ¿ Cuantas licencias y recalificaciones de todo tipo se han concedido a familiares ,amigos, afines o directamente por soborno? ¿ Cuantas contratas se han dado siendo más onerosas que otras ofertas para el erario publico a esta misma gente? ¿ Cuantos han entrado en un organismo público por amistad , familia? ¿Cuántas infraestructuras inútiles y que ahora debemos todos , han sido realizadas a la mayor gloria de un cretino? ¿Cuántos políticos son funcionarios? ¿ Cuantos políticos con cargo publico están imputados en algún procedimiento ? ¿ Cuántos han dimitido voluntariamente ?¿ Cuantos creemos que pagaran con la cárcel por haber endeudado y malversado la hacienda de todos y llevar al país a la ruina? ¿ A cuantos les embargaran sus viviendas o negocios ? ¿ Cuantos pensamos que la Justicia es una tela de araña que solo atrapa a los insectos más pequeños ?.. Dicen que cada país tiene los gobernantes que se merecen ….. ¿ Tan mal nos hemos portado ?
#13 - Poli
11/11/2012 21:33:12
Difícil solución tenemos,pues como dice Diego esta es la situación que tenemos,y la solución la tendrá que dar la pequeña y mediana empresa que es la única que nos puede sacar de esta en parte, creando una nueva asociación empresarial, que reúna los impuestos que se pagan y pagarlos cuando las administraciones cumplan con su cometido, o crear un sistema de gobierno paralelo y no pagar al sistema actual, pues ellos se mantendrán mientras puedan sangrando a la sociedad en su beneficio. Y con una cultura de consumo favorable a nuestros productos, algo muy difícil de lograr, en este país con una cultura de desprecio a lo nuestro y en favor de lo de fuera. Aunque desde hace unos dos años las personas que defendemos lo nuestro parece ser que ya empezamos a ser mas, a tener menos miedo a expresarlo, ya que parece no ser tan fuerte la presión de los detractores de España, no en los entes institucionales pero si en la calle. Esperemos que un día no muy lejano hablemos y actuemos los callados,a quienes nos gusta vivir de nuestro trabajo con honradez y con justicia, y que no dominen el país quienes su meta es vivir de los demás y cuan mejor puedan. Como ley el otro día a alguien que dijo. Reniego del amigo que come lo mio con migo, y lo suyo con sigo.
#12 - Ignacio de Argentina
11/11/2012 15:02:58
Hola, muy linda conclucion. Espero que todos podamos encontrar la solucion y comensar a sumar, sin animos de ambicion, ni retoricas rebuscadas… en todos los casos tal solucion viene de la mano del compromiso de nuestros gobernantes, si estos no se sincerizan y dejan de hacer negocios propios con su poder de turno, en ningun caso podremos salir del poso. Ustedes padecen la cricis, arrastran y son arrastrados por vecinos con sus mismas preocupaciones, creo que la solucion no es el aislamiento de fronteras ni la espectativa de una balanza en la que si al otro le va peor a nosotros nos puede ir mejor, como especulan aquí nuestros gobernantes argentinos. La solucion estaria como en japon, pensar austeramente, con lo que cada uno es capas de produsir o ganar, ajustarnos a las necesidades minimas, tratar de acceder a buena educacion, y poder tener un buen respaldo en el sistema de salud. Tener buena produccion de materia prima y abastecimiento de alimento como lo hacian nuestros abuelos sin impuestos asficciantes (tener comida, salud y sobre todo buena educacion) luego de esto con algo de liquides y poder de creditos blandos en ningun caso superar tasas del 5% o 7% se puede armar una cadena que tiende a mejoria. Nosotros padecemos un gobierno que miente descaradamente con sus indices, mientras no cumple con ninguna de sus obligaciones, mientras nuestro presidente, cansilleres y diputados compran extenciones, propiedades, condominios, vehiculos de lujos, ETC… y acomodan a toda su familia con los mejores salarios del mundo. Y lo peor es su ideologia, que en muchas ocaciones tiene asombrosa similitud con los peores fantasmas de nuestra historia pasada. Les aceguro que el peor centimiento de una cricis no es la incertidumbre del estancamiento, lo peor es el MIEDO y la IMPOTENCIA, mientras no lleguen a esto, tengan en cuenta que se puede estar peor… Sin mas saludo desde Bs.As._ Argentina. Ignacio (contratista Rural)
#11 - Sergio
11/11/2012 10:06:02
Faltan ideas claras. la crisis acabaría si controláramos nuestra propia moneda y no se permitiera, a nivel europeo que los emergentes destruyeran nuestra industria. Tenemos capacidad para estar entre los mejores del mundo en la mayoría de los sectores que importan. Pero el estado del bienestar cuesta mucho dinero, lo que nos impide competir con paises que basan su producción en prácticas capitalistas del siglo XIX.
#10 - Chuma
10/11/2012 13:06:06
Estoy con José. Hasta que no haya listas abiertas para que salgan los que votemos por lo que hagan no hay solución. Han demostrado hasta el límite que la única prioridad es su escaño y lko que les llega a través de él y para eso basta con ser un incondicional(iba a decir un taco) no un(a) competente. M.L.King:ayer tuve un sueño: profesionales competentes y comprometidos(bien pagados) dedican unos años de su vida a GESTIONAR los recursos públicos como si fuera su propia economía y ya no no tenemos profesionales de la política que todo lo que saben hacer es eso, estar ahí a la sombra unos de otros y amparados por las listas cerradas. En Navarra tenemos algún ejemplo que es un insulto a la inteligencia humana.Bueno en realidad esta todo infestado. Una pregunta Albert, en Japón existe la indemnización de la empresa al trabajador por fin de contrato? Y ¿al revés?
#9 - Francisco
10/11/2012 10:19:49
Un buen articulo, lo que me preocupa es que la mentalidad española no tiene ni un 5% de la mentalidad Japonesa (sin entrar en valoraciones de si esto es bueno o malo). Además ellos ya entendieron que eran "sueños rotos", aquí todavía muchos están soñando encima de la nube y creen que el nivel que nos corresponde es el que hemos tenido en los últimos años de locura. Cuando antes nos adaptemos a esta nueva situación mucho mejor porque comparto la opinión de que esto va para largo... Suerte !
#8 - Manuel Perez
10/11/2012 9:02:47
Querido Diego:Lo peor no es que la inspeccion no vaya.Lo peor es que seguramente vayan pero a inspeccionarte a ti y no solo el de trabajo sino tambien el de hacienda. Si tienes la empresa bien organizada es muy facil para ellos acceder a la informacion, saben que les vas a tratar bien, que no pasaran frio etc étc. y no te precoupes que algun defecto de forma encontraran.
#7 - Diego Martinez
09/11/2012 11:58:28
Soy un empresario que doy trabajo a unas 300 personas, a mi lado otra empresa que se dedica a lo mismo que yo, pero el personal de esta, trabaja de forma ilegal, pues van sin contrato y algunos cobrando el paro. Hoy llevo toda la mañana, intentando que venga la inspección de trabajo, y después de unas 20 llamadas, me dicen que por teléfono no es el procedimiento y que vaya yo a la oficina de esta a 130 km. Y les rellene un formulario de denuncia. Estos infractores trabajan en fincas agricolas hoy estan aqui, mañana en otra.....les he dicho que les acompaño a los inspectores al lugar y pasan de mi........En Japon el que defrauda, es marginado automaticamente, en este pais somos Un pais de Pandereta y calimocho......tenemos lo que somos....y lo tendremos para mucho tiempo....
#6 - Carlos Barro García
09/11/2012 11:30:33
Gracias por su comentario, retengo sobre todo el hecho de que una cosa es crecimiento y otra, prosperidad. Lo segundo es mas consustancias con el ser humano
#5 - jose
09/11/2012 10:32:42
¿Quien tiene que reeducar a la sociedad española? ¿porque no existen listas abiertas en las elecciones para empezar a ser gobernados por gente cualificada? Estamos en manos de familias politicas que se autoprotegen a si mismas en detrimento del resto de la sociedad. No es posible que salgamos de esta en el corto plazo si las variables que son de sentido comun no son cambiadas porque lo exija la "sociedad". Los españoles a lo largo de la historia hemos demostrado que no somos capaces de gobernarnos a nosotros mismos con equidad y sentido comun,por lo tanto ahora tenemos la oportunidad de que nos goviernen otros que, si han demostrado tener ese sentido comun.Que nos rescate Europa cuanto antes, con las imposiciones que sean necesarias,sera la unica manera en que se rompa el maleficio de las familias politicas que tanto mal estan haciendo a España
#4 - Juangr
09/11/2012 9:37:51
Buenos datos Albert, yo diferenciaría el carácter trabajador de los japoneses, antagónico al de los países latinos como España. Su cultura de trabajo y dedicación a la empresa, difiere mucho del nuestro. Sus políticos, sañvo excepciones, aman a su Pais, y económicamente, intentan hacerlo viable. Aqui, solo hay un atajo de hipócritas sinvergüenzas, que se pelan las gambas con una mano. Es totalmente inviable el modelo japonés de gasto a déficit. Como bien hemos leído en algunos carteles, No hay pan para tanto chorizo.
#3 - MCI
01/11/2012 20:32:43
El pais cuando se enfrenta con un problema de estas caracteristicas ,puede resolverlo directamente bajo auspicio de menor corrupcion politica , o aun con el riesgo de equivocarse probando un enfoque distinto para encontrar una solucion que exija pensar o reflexionar en la capacidad de integrar otros conceptos reeducando a la sociedad para poder avanzar de manera inteligente.
#2 - Andy
01/11/2012 17:59:49
Tendremos que trabajar como chinos para vivir como japoneses.
#1 - Adrian
01/11/2012 16:42:38
Pues parece que sí, que va para largo. Todos los indicadores y la mayoría de expertos así lo indican. Unos dicen el 2017, otros el 2020... Salvo el Gobierno, que parece que nos toma por tontos y que nos dice que el año que viene es el último de la crisis. Me recuerda los brotes verdes de la ministra Salgado, que tan pronto se desecaron. Nos esperan años muy duros y, como dice Albert, nos tendremos que ir acostumbrando y sacarle el máximo provecho a la escasez.

New comment

Warning

Los comentarios son la opinión de los usuarios y no la del portal. No se admiten comentarios insultantes, racistas o contrarios a las leyes vigentes. No se publicarán comentarios que no tengan relación con la noticia/artículo, o que no cumplan con el Aviso legal y la Política de Protección de Datos.

Advertencias Legales e Información básica sobre Protección de Datos Personales:
Responsable del Tratamiento de sus datos Personales: Interempresas Media, S.L.U. Finalidades: Gestionar el contacto con Ud. Conservación: Conservaremos sus datos mientras dure la relación con Ud., seguidamente se guardarán, debidamente bloqueados. Derechos: Puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad y los de limitación u oposición al tratamiento, y contactar con el DPD por medio de lopd@interempresas.net. Si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente, puede presentar una reclamación ante la AEPD.

Suscríbase a nuestra Newsletter - Ver ejemplo

Password

Select all

Autorizo el envío de newsletters y avisos informativos personalizados de interempresas.net

I authorize the sending of communications from third parties via interempresas.net

He leído y acepto el Legal notice y la Data protection policy

Responsable: Interempresas Media, S.L.U. Purpose: Subscription to our newsletter(s). User account management. Sending emails related to the same or related to similar or associated interests.Retention: for the duration of the relationship with you, or as long as necessary to carry out the specified purposesTransfer: Data may be transferred to other group companies for internal management purposes.Rights: Access, rectification, opposition, deletion, portability, limitation of processing and automated decisions: contact our DPD. If you consider that the processing does not comply with the regulations in force, you may lodge a complaint with the AEPD.More information: Data protection policy