Email marketing en Interempresas

Interempresas.net

 
  1. eMagazine
  2. R + D, R & D, F & E, qüestió de terminologia   (15/09/2006)

Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a I+D, R&D, F&E, cuestión de terminología

R + D, R & D, F & E, qüestió de terminologia

Ibon Linacisoro, Director
foto
Som diferents i ho seguirem siendo.000 companyies que més inverteixen en recerca i desenvolupament, una llista que està copada per societats britàniques (327), alemanyes (167), franceses (112), sueques (81) i finlandeses (70). alemanyes (167), franceses (112), sueques (81) i finlandeses (70) 178.000.000 d'euros.178 milions d'euros.178 milions d'euros.178 milions d'euros.178 milions d'euros.178 milions d'euros. 178 milions d'euros.millones d'euros. És una humil opinió, però aquestes xifres són enganyoses. És a dir, hi ha llocs on s'inverteix molt, d'acord, però els resultats són escassament saludables. Així per exemple, va sorprendre la notícia en aquesta redacció del Quixot devorat. Efectivament, una còpia de l'obra de Cervantes feta amb farina de blat i escrita amb tinta de calamar, va ser devorada pels assistents a una festa a Pequín. Algú va dedicar uns diners a investigar en el Quixot comestible i això va comptar en la xifra d'inversió dedicada a R + D. Però hi ha molts més exemples de com sumar en el tema de l'R + D, per exemple fent armes que matin més i millor, però amb resultats de dubtosa rendibilitat per al benestar humà, que és al que anem. Un altre exemple: algú ha dedicat temps i diners a un nou plàstic a base de soja per als menjadors dels porcs. Primer de tot atents, la notícia diu menjadores, no menjadors. És a dir, no és un invent destinat als molts menjadors de porcs que habitem a la bola del món. I ara la notícia: un nou bioplàstic, a base d'oli de soja i fibra de vidre, ha estat desenvolupat a la Universitat d'Iowa, amb l'objecte de destinar-lo a la fabricació de menjadores de porcs. El director del projecte pensa que aquests bioplàstics tenen un gran futur en aplicacions comercials, per les seves excel lents propietats mecàniques i tèrmiques, i al seu bona capacitat a tornar a la seva forma original, quan s'escalfa. I nosaltres no ho dubtem. en fi, de dedicar tant esforç a una menjadora de porc, quan és sabut que els porcs són molt porcs i mengen de qualsevol lloc, ja que potser no valgui la pena.en de qualsevol lloc, ja que potser no valgui la pena. Però aquí estan, sumant en la xifra d'R + D, R & D, F & E. Per cert, també som diferents en això. Mentre en anglès i alemany uneixen amb un &, nosaltres amb un +. Sumant, sempre sumant. Però si sumem tant en l'intangible i menys en el quantificable, és perquè les nostres investigacions són més d'estar per casa. ¿O algú creu que el temps i diners invertits en aconseguir la sagnia, aquest invent que tantes excel lents vetllades ha proporcionat a locals i turistes, figura en algun lloc? No, aquí anem fent, inventem moltes coses, però, simplement, no anomenem R + D al que altres sí. Però l'empenta, la imaginació, la flexibilitat i l'art dels "trucs" no ens són aliens, com no ho és la inversió en seguir millorant. És qüestió de terminologia.

Comentaris de l'article/notícia

Nou comentari

Identifiqueu-vos | Registreu-vos 
Avís
Els comentaris passen per un procés de moderació, pel que poden trigar un temps a aparèixer publicats.

Els comentaris són l'opinió dels usuaris i no la del portal. No s'admeten comentaris insultants, racistes o contraris a les lleis vigents. No es publicaran comentaris que no tinguin relació amb la notícia/article, o que no cumpleixin amb les condicions d'ús.

Newsletter
Accepto les
condicions d'ús i registre