This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at
El detector de gases Tetra:3 CO2 de Crowcon premiado en SicurtechPortable gas Tetra:3 CO detector
2 of
Crowcon won the award for innovation in the field of security, in the category of protection and security, given at the Sicurtech 2008 in Italy exhibition, 'top selection'. The distinguished panel of independent judges received many applications for the awards of security, among which were only seven finalists, resulting winner the detector of the British brand.
Tim Wilkes, Marketing director, Crowcon, said: "We are pleased to much that with this award recognizes the innovative design and functionality of the CO Tetra:32." This product in response to the requests of the customers of a compact monitor of gas that could offer protection against carbon dioxide and other gases was launched. "It is based on the Tetra 3 system, which enjoys great popularity, recognized as one of the most easy to use products that exist in the market."
Awards for safety and protection, which are awarded for two years, take into account factors such as the functionality, performance and technology and market standards. The jury, made up of six important scientists and businessmen, was chaired by Professor Oliviero Tronconi of the Polytechnic of Milan (Italy).
From left to right: Fabio Dadati, President of Fiera Milano; Professor Oliviero Tronconi, President of the jury; Tim Wilkes, director of Marketing of Crowcon; Fabio Binelli, managing director of Fiera Milano.
