La producción del 2003 igualó en volumen a la del 2002

Brasil, manzanas

Circular Cafi08/01/2004

8 de enero de 2004

El resultado de la producción brasilera de manzanas cosechado en la ultima temporada
nacional del 2002/2003, se mantuvo prácticamente sin alteraciones en referencia al volumen
obtenido de la cosecha anterior.
De acuerdo a las ultimas informaciones acercadas por el IBGE, las cuales probablemente
serán oficializadas como definitivas, el total de la oferta interna cosechada en la temporada 2003 sumó aproximadamente 842,3 mil toneladas de fruto, o sea, no se presento variación alguna en comparación al volumen de 857,8 mil toneladas alcanzadas el año anterior.
El total de área plantada con manzanos en Brasil, es de alrededor de 33.667 hectáreas, de las
cuales 31.733 se encontraban en edad productiva.
El estado de Santa Catarina continúa liderando la producción interna de frutos, y en esta
campaña alcanzó aproximadamente el 56,0% del total de la producción cosechada.
En virtud de la producción menor interna, el aumento de los niveles de exportación de fruta
brasilera y de la notable reducción de los volúmenes de importación, los valores de
comercialización verificados en el transcurso del 2003, se presentaron en patamar como
muy atractivo y conveniente.
Las operaciones brasileras de comercio exterior relacionadas a la manzana, registraron en el 2003, un balance extremadamente positivo para el País, o sea, los niveles de exportación se
mostraron sustancialmente más elevados que los niveles de las adquisiciones externas del
producto.
Según la últimas informaciones proporcionadas por la Secretaría de Comercio Exterior, del
Ministerio de Desarrollo de Industria y Comercio del Brasil, el total de las exportaciones
brasileras chequedas en los diez primeros meses de este año ronda aproximadamente en las
76,5 millones de toneladas, lo que representa un crecimiento de las ventas del 16% en
comparación a las operaciones externas realizadas a lo largo de todo el año 2002.
Las importaciones según los datos oficiales obtenidos referentes al período enero/octubre,
muestran las cantidades de adquisiciones externas de apenas 32,9 millones de toneladas,
volumen que se ve reducido en un 38,6% en comparación a las compras realizadas el año
pasado.
Con relación a la nueva cosecha, correspondiente al año agrícola ¾, no se tiene las
proyecciones disponibles a nivel nacional sobre el probable desempeño de los trabajos
culturales. Se confirma un significativo aumento de la producción cosechada, en comparación
al total obtenido en la ultima cosecha, teniendo en vista mejores condiciones climáticas
registradas a lo largo de este año