Propuesta de la Produce Marketing Association (PMA)

Se ha recibido del Sr. Patrick Morris, colaborador de la Produce Marketing Association, una nota informativa sobre una reunión a realizarse el 19 de enero de 2001
en feria “Fruit Logistica” en Berlin, donde se discutirá un borrador de
propuesta para la conformación de la Federación Internacional de
Codificación de Productos, para la armonización internacional de artículos
individuales y códigos de envase. Por su interés, se reproduce a continuación esa propuesta en su totalidad

Federacion Internacional de Codificacion de Productos

El 27 de Octubre de 2000 la Asociación de Comercialización de Producto
(PMA) de Newark, Delaware, USA, patrocinó una reunión con invitados
internacionales a su convención Cumbre de Productos Frescos en Anaheim,
California. La reunión se convocó con el propósito de formar una comisión
“Internacional PEIB” sujeta a la organización y estructura de la Junta de
Identificación Electrónica de Productos (PEIB), para discutir el siguiente
borrador:

La Comisión Internacional PEIB determinará la mejor forma de estructurar
una relación con EAN Internacional, Eucofel y otras, para alcanzar la
armonización internacional en lo que respecta a códigos PLU, números UPC,
códigos RSS y códigos de envase en la industria de productos frescos.

En la reunión de Anaheim se discutió principalmente cómo lograr el objetivo
de “armonizacón internacional” de artículos individuales y códigos de
envase dentro de la industria de productos frescos y cómo los

países y organizaciones internacionales podrían comenzar a trabajar juntos
hacia el logro de tal objetivo. La reunión fue un foro abierto, y asistió
un gran número de participantes, quienes expresaron sus opiniones con
relación a la forma en que debería proceder la industria.

Algunas organizaciones expresaron su preocupación por que este grupo
internacional no se formara bajo la estructura de la PEIB y la PMA. Una de
las ideas centrales que surgieron de la reunión fue la sugerencia de
establecer una federación internacional independiente (no-PMA) de
organizaciones nacionales que se interesara en la codificación de
productos, para que trabaje en este asunto.

La idea fue extensamente discutida en la PMA luego de la conferencia y se
concluyó que se debería adelantar una propuesta siguiendo estas pautas.
Idealmente, el grupo de la federación estaría compuesto por miembros que
son organizaciones nacionales, grupos que representan mas de un producto
(commodity) y grupos que se encuentran directamente involucrados en la
cadena de abastecimiento de productos frescos. También será esencial que
los miembros potenciales manifiesten su interés y conocimiento sobre temas
de codificación de productos.

Se presenta la siguiente propuesta, basada en los comentarios que surgieron
en la reunión inicial de la comisión PEIB Internacional de la PMA,, el 27
de octubre de 2000 en Anaheim, California,, como una posible guía hacia el
logro de la “armonización internacional” de codificación de productos:

» Que se forme un grupo internacional independiente, como una
federación de organizaciones nacionales, para evaluar y lograr la
armonización internacional, en lo que respecta

al uso de artículos individuales y codificación de envase, dentro de la
industria de productos frescos.

» Que esta “Federación Internacional para la Codificación de
Productos” esté compuesta por miembros de organizaciones nacionales e
internacionales que serán socios igualitarios en esta tentativa. Estas
organizaciones miembro estarán concentradas regionalmente en lugar de ser
grupos individuales de “commodity”.

» Que UCC y EAN-International sean incluidos como miembros de este grupo.

Esta propuesta será discutida en un foro internacional facilitado por la
PMA juntamente con la conferencia “Fruit Logistica” en Berlín, en Enero de
2001.