This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at
Wiha recibe cuatro veces el iF product design award 2013Wiha Receives four times the iF product design award 2013
27 February 2013
In the last edition of the IF product design award 2013 the company Wiha Werkzeuge GmbH received four times the galardón by the destornillador dinamométrico iTorque, the tips MaxxTor, the BitBuddy and the MagicFlip. With this recognition, the company could reaffirm in front of more than 3.011 contributions of 51 countries. The delivery of prizes took place the past day 22 in the centre of exhibitions BMW Welt of Munich. In the evento delivered 50 iF gold awards between the 981 rewarded of the iF product design award.
The iTorque is the first destornillador dinamométrico of his class. The ‘i' represents the characteristics of this product: intelligent, innovative and individual. By his part the tips MaxxTor & BitBuddy are a range of bits of two components cntundentes and powerful. Regarding the portabits universal MagicFlip simplifies the enroscado of the screws. His annular magnet, that attaches the screw, can activate and desactivar comfortably.
