M316

SUMARIO Director: Ibon Linacisoro Coordinación Editorial: Esther Güell Coordinación Comercial: Àngel Burniol, Víctor Zuloaga, Hernán Pérez del Pulgar, Yuri Barrufet Edita: Director: Angel Hernández Director Adjunto: Àngel Burniol Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria : David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora Área Tecnología yMedioAmbiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_metal@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo de Negocio : Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edificio 4, planta 2, local 4 28042 Madrid - Tel. 91 329 14 31 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90 1er piso, oficina 2ºA 47008 Valladolid Tel. 983 477 201 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: D.L.: B-6524/2019 - ISSN Imprenta: 2604-0859 - ISSN Digital: 2604-0867 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, laEditorial, alosefectosprevistosenelart. 32.1párrafo2del vigenteTRLPI, seoponeexpresamenteaquecualquier fragmentodeesta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com ; 91 702 19 70/93 272 04 47)» Revista mensual Una gama completa de soluciones para la fabricación aditiva con metales 68 SLM Solutions lanza una máquina de fabricación aditiva de metal de 12 láseres 70 Aspromec retoma las reuniones de su Observatorio del Sector Industrial 26 El mecanizado de aceros inoxidables, un reto permanente para los fabricantes de herramientas 30 Las herramientas híbridas de Walter reducen los costes unitarios y logran la seguridad del proceso 34 Mapal se postula como el socio idóneo en la industria minera 38 OCASIÓN 102 ESCAPARATE 92 ACTUALIDAD 6 Launa apuesta por hyperMILL para aumentar su competitividad40 Las transacciones de moldes y matrices durante 2019 rompen la tendencia alcista de los últimos 7 años 44 Máxima eficiencia y capacidad de arranque en el mecanizado de piezas estructurales para el sector eólico 50 Fabricación aditiva por L-PBF en el CFAA: procesos híbridos 54 Proyecto ‘ProLMD’: producción híbrida de grandes componentes por deposición de metal por láser 62 El Instituto Tecnológico Aidimme amplía su tecnología y apuesta por la impresión 3D en metal 72 La pyme Toolgraf AG confía en la tecnología de impresión 3D en metal EHLA 74 Diseñando un futuro mejor con la sujeción de piezas y el posicionamiento 78 Röhm (re) evoluciona sus cilindros hidráulicos con paso de barra 81 Una mayor eficiencia gracias al desbarbado automático 82 Sigaus: Diálogos en circular 84 Rösler lleva la digitalización a los procesos de granallado y acabado en masa 86 Las empresas españolas ante el nuevo escenario pos COVID 88 Elesa+Ganter pone en marcha una nueva tienda online 90