IFAM SEGURIDAD / IFAM SEGURIDAD PATENTE EUROPEA IFAM, siempre a la vanguardia de la innovación, ofrece produc- tos con patente propia. Entre ellos se cuenta el nuevo Cilindro WX, con perfil patentado, que añade un plus de seguridad a la solidez de su fabricación. EUROPEAN PATENT Due to our constant focus on innovation, IFAM offers several patented products, such us our brand new WX Cylinder, with patented profile, which adds extra security to its really solid materials. SERIE ALTA SEGURIDAD IFAM ofrece una línea de candados alta- mente resistente a la apertura forzada, con niveles 5 y 4 en la escala EN12320. Modelos como el Titán, el Huno80 y la serie Hércules están fabricados en acero y cuentan con arcos de diámetro extragrueso de entre 14 y 11 mm. HIGH SECURITY SERIES FAM offers a highly breakage-resistant line of padlocks, CEN 5 and 4 rated in the EN12320 scale. Models like Titán, Huno80 and Hercules series are made of steel and have extra-thick shackles of 14 and 11mm diameters. SERIE INOX Una de las series más exitosas de candados de IFAM por su excelente resistencia a la oxidación. Ideal para exteriores y zonas con alto índice de humedad. Estos candados han su- perado las 3.000 horas de resisten- cia en pruebas de niebla salina. INOX SERIES This is one of the most succesfull series in the IFAM␣s portfolio due to its excellent resistance to corrosion. It is ideal for outdoor places and humid environments. These padlocks showed 3.000 hour rust-proofing resistance in salt spray tests. SERIE SAFETY Nuestra serie Safety de candados y portacandados está pensada para la seguridad de las personas. Por ejemplo, para la señalización en trabajos de manteni- miento e instalaciones productivas, como los candados COL40, comple- mentados por los portacandados PMI y Múltiple Cable. SAFETY SERIES Our Safety padlock and hasp and staple series is designed to protect people. For example, COL40 padloks in combination with PMI and Multiple Clabe Hasp and Staples are used for protecting worker and signal while maintenance works are carried out and also in productive installations. Notario Etxagibel, 4 20500 Mondragón-Arrasate (Gipuzkoa) Tel.: +34 943 712 121 Fax: +34 943 792 178 ifam@ifam.es www.ifam.biz CERROJOS IFAM ofrece nuevas soluciones para la seguridad de su hogar a través de una amplia gama de ce- rrojos y cerraduras de sobreponer. Un extra de seguridad que res- ponde a la confianza que nuestros clientes ponen en IFAM. RIM LOCKS IFAM offers new solutions for home security through a wide range of rim-locks. This means extra security in response to the trust our clients put in IFAM. AUTOMOCIÓN IFAM es líder en España en antirrobos para automoción, desta- cando especialmente los diseñados para asegurar motocicletas. Nuestros antirrobos de cadena, de rótulas, de disco de freno y de horquilla son la primera elección para los motoci- clistas más expertos. ANTI-THEFTS IFAM␣s anti-thefts for car, bicycles and above all motorcycles, lead the Spanish market. Our chain, ball-joint, brake-disk and U shackle anti-thefts are the first option for the most experimented riders. 19