Epson Ibérica, S.A. Gama de prensas de etiquetas para volúmenes cortos/medios Av. Roma, 18-26 08290 Cerdanyola (Barcelona) Tel.: +34 935 821 500 • Fax: +34 935 821 507 raul_sanahuja@epson.es www.epson.es Gama rotuladoras LabelWorks La gama de rotuladoras compactas y electróni- cas de Epson satisface todas las exigencias de creación de etiquetas duraderas y profesionales para oficinas, almacenes y fábricas, incluido el archivado y etiquetado de activos. Label printers range The range of compact electronic label printers by Epson covers all demands onlong-life and professional label creation for offices, warehou- ses and industry, including archiving and assets labelling. La gama Epson SurePress imprime tiradas cortas de etiquetas de alta calidad de forma más sencilla y eficiente. Con un mantenimiento realmente bajo sin paros intermedios, ofrece una reproducción del color precisa y una calidad de impresión excepcional en diversos soportes para etiquetas estándar, lo que permite a los conversores de etiquetas y las imprentas comerciales ampliar su oferta y mejorar la rentabilidad. Label press for short/medium volume printing range Epson SurePress range prints short printing volumes of labels in high quality in an easy and efficient way. With a very low maintenance need without intermediate stoppages, it offers a precise colour reproduction and an extraordinary printing quality in different media sources for standard labels, allowing label conversors and commercial printing businesses to extend their range of services and improve profitability. Gama impresoras de etiquetas en color de mostrador Imprimir diseños personalizados a demanda en tiradas cortas, a gran velo- cidad y bajo coste por etiqueta reduciendo gastos asociados a la preimpre- sión. Impresoras de etiquetas en color independientes con pantallas táctiles integradas o sin ellas que permiten imprimir las etiquetas en color perso- nalizadas exactamente cuando las necesites y en las cantidades que vayas a usar realmente. Colour desktop label printers To print customized designs on demand for short printing jobs, within high speed and low cost by label cutting costs associated to proofing. Independent colour label printers with touchable screens integrated o without them, which allow to print customized colour labels just when you need it and just within quantities you will really need Toda la información sobre la impresión de etiquetas con Epson en www.epson.es/impresoras-etiquetas Get all information about label printing by Epson in www.epson.es/impresoras-etiquetas 5 Epson /