JULY 2013 - WWW.INTEREMPRESAS.NET - TT10 - XM8 técnica y REPORT ARTICLE INTERVIEW SHARPENING OUR BEATING INTERVIEW WITH COMPETITIVE EDGE RECORDS XABIER ORTUETA, THROUGH GROWTH: FOR EXPORTS MANAGING DIRECTOR OF OUR BIGGEST AFM, AND JOSÉ IGNACIO CHALLENGE TORRECILLAS, CHAIRMAN OF AFM Spanish technology in metalworking