Medición y control METODOLOGÍA PARA IDENTIFICAR LOS ERRORES CINEMÁTICOS Y GEOMÉTRICOS DE UNA MANERA TRAZABLE GESTIÓN INTEGRAL DEL PROCESO DE VERIFICACIÓN VOLUMÉTRICA EN MÁQUINA-HERRAMIENTA MEDIANTE LÁSER TRACKER / S. Aguado, D. Samper, J. Santolaria y J.J. Aguilar, de la Universidad de Zaragoza La verificación se define como los diferentes procesos y actividades que se realizan en la justificación de un determinado requisito o norma previsto. La verificación de máquina- herramienta como sistema de fabricación permite extraer información metrológica y característica de cada máquina; a partir de la cual mejorar su comportamiento y precisión, permitiendo garantizar la precisión de las piezas fabricadas. 30 En este trabajo se presenta una herramienta versátil que permite realizar la verificación de cualquier tipo de máquina-herramienta mediante solucio- nes de nueva generación a través de la incorporación de nuevos procedimientos y modelos de verificación. Esta dota al sector de fabricantes de máquina- herramienta y empresas relacionadas con metrología industrial de las técnicas necesarias que permitan de una manera trazable identificar los errores cinemáticos y geométricos; teniendo en consideración las influen- cias que afectan a la precisión, tanto del sistema de medida como del propio sistema de fabricación. Lo que permite dar un salto cualitativo y cuantitativo en términos de reducción de tiempos de inspección, y con ello, un incremento en la productividad de los proce- sos de fabricación manteniendo, si no mejorando, la precisión y fiabilidad en los procesos asociados. El software desarrollado permite realizar de manera íntegra todo el proceso de verificación tanto en máquinas con ejes lineales como giratorios, desde la generación del programa de control numérico con los puntos empleados en la verificación, hasta la gene- ración de un nuevo programa de control numérico con la compensación de los errores geométricos de la máquina. Como no solamente es importante dis- poner de una herramienta que permita realizar la verificación aplicada a un determinado proceso de verificación, sino que resulta fundamental la flexibili- dad del mismo, la aplicación se ha realizado teniendo siempre presente la generación de la ecuación de movimiento que define el modelo cinemático de la máquina a verificar, diferentes funciones de regresión a utilizar en función del tipo de eje de movimiento a caracterizar (lineal o giratorio), estrategias y