sumarioeditorial 4 A las puertas de una nueva revolución industrial 32 6 10 14 REPORTAJES Evolución y crecimiento de la fabricación 20 22 24 aditiva (Additive Manufacturing) 28 Imaginación y realidad 36 se dan la mano en la fundación CIM ARTÍCULOS Tecnologías y aplicaciones en fabricación 38 aditiva de materiales metálicos Manufactua aditiva en la industria aeroespacial Proyecto Mansys: construyendo una plataforma de fabricación aditiva Herramientas CAD3D al servicio de la industria El escáner 3D óptico y su impacto en la fabricación digital La impresión 3D de implantes personalizados más cerca gracias al proyecto Addbio Una impresora 3D con parámetros industriales ENTREVISTAS Obtención de piezas con plena capacidad funcional a partir de microgotas de plástico La fabricación aditiva de herramientas cuenta todavía con un gran potencial de desarrollo www.novaagora.com Amadeu Vives, 20-22 • 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel.936802027•Fax936802031 Delegación Madrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edificio 4, planta 2, local 4 • 28042 Madrid Tel. 91 329 14 31 comercial@interempresas.net redaccion_metal@interempresas.net www.interempresas.net D.L. B-30686-2012 / ISSN 2014-8305 Foto de portada cortesía de: Horn, Tübingen. Edita: grupo Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: La industria y, consecuentemente, la sociedad, ha avanzado siempre a base de ‘revoluciones’ y la fa- bricación aditiva ha abierto immensas expectativas en el campo industrial. No sólo por el cambio en el mismo proceso de producción sino por la nueva mentalidad que supone pasar de un bloque macizo que se trabaja eliminando material para obtener una pieza, a la aportación de material a escala mi- crométrica para fabricar el producto final. La evolución vivida estos últimos años, que algunos llaman ya ‘nueva revolución’ abre las puertas a nue- vas y de momento infinitas posibilidades de produc- ción. Los años venideros racionalizarán todas las expectativas pero hoy por hoy, la imaginación gana terreno en un mundo que hasta ahora era más bien de color gris. El gris de la fábrica deja paso hoy al color de las salas de producción mediante impresión 3D con el inestimable apoyo de las CAD-CAM. Sin embargo, la fabricación aditiva va mucho más allá de la libertad de diseño de prototipos: actual- mente existen ya serios proyectos para desarrollar producto final, con propiedades mecánico-físicas si- milares a los obtenidos mediante tecnología conven- cional. En este sentido, el segmento de la implantología médica es uno de los que más ha apostado por la fabricación aditiva y con éxito. Pero tampoco se trata de una total transformación de los sistemas de producción de las empresas. Éstas, más bien, deben descubrir poco a poco en qué apli- caciones es más eficiente la fabricación 3D. Para ayudarlas a conocer algunos de los proyectos y ten- dencias actuales, así como aplicaciones concretas en sectores como la aeronáutica o el médico-dental, Interempresas recoge algunos de ellos en el pre- sente número de Técnica y Tecnología. Ya sea para uso intensivo u ocasional, la impresión 3D en todas sus variantes abre la puerta a un mundo todavía por explorar. Pasen y vean. /3