sumarioeditorial 10 44 Largo futuro para las máquinas-herramienta en la medicina 20 26 REPORTAJES 324 38 Tecnologías avanzadas 50 de fabricación para el sector dental ARTÍCULOS Impresión 3D en el ámbito de la implantología 54 dental Biomecanizado: un acercamiento a la remoción de metal en aplicaciones especiales Fabricación de componentes oftalmológicos con procesos de ultraprecisión Mejoras en el torneado y fresado de implantes médicos Utilización optimizada de las máquinas de cabezal móvil ENTREVISTAS Técnicas generativas en tecnología médica Federico Schmidt, presidente del sector Dental en Fenin José Luis Sánchez Rubio, director de 3Dental www.novaagora.com Amadeu Vives, 20-22 • 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel.936802027•Fax936802031 Delegación Madrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edificio 4, planta 2, local 4 • 28042 Madrid Tel. 91 329 14 31 comercial@interempresas.net redaccion_metal@interempresas.net www.interempresas.net D.L. B-30686-2012 / ISSN 2014-8305 Edita: grupo Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: En los últimos 20 años, el consumo internacional de máquinas- herramienta se ha más que duplicado. Más de la mitad de la pro- ducción internacional de máquinas-herramienta se exporta a otros países y alrededor de una quinta parte de todas las máqui- nas que se necesitan en el mundo proceden de Europa que su- ministra sus productos a más de 90 países. ¿Quién iba a pensar hace 20 años que en todas estas grandes magnitudes el sector de la medicina también iba a jugar un papel de relevancia como el que juega ahora? No cabe duda ya de que el de las aplicaciones médicas es un sector que constituye un gran potencial para los fabricantes que deben estar preparados para satisfacer global- mente los deseos de los clientes mediante el correspondiente know-how, una amplia visión tecnológica y una marcada capaci- dad en el estudio de los procesos. Todo ello soportando por regla general una fuerte presión de costes y ofertas de la competencia. La máquina-herramienta, como tecnología clave para la acción industrial, está implicada en la solución de los desafíos actuales y futuros, garantizando el progreso en muchos campos. El pre- sente y el futuro están afectados por las megatendencias globa- les que están impulsando los desarrollos técnicos y en el terreno de la medicina. Estas tendencias tienen un impacto directo sobre nuestro sector. Por ejemplo, desde 2009, viven en todo el mundo más personas en las ciudades que en el campo y esta tendencia se incrementará en el futuro. Por otro lado, el aumento de la po- blación mundial y el cada vez mayor nivel de bienestar tienen como consecuencia la aparición de numerosas exigencias. Entre otras cosas, se tiene que asegurar la alimentación y la asistencia médica. La disponibilidad de agua y productos alimenticios es una cuestión relacionada con la producción, la manufactura de productos, su envasado y distribución, pero sin duda también con la salud. Con el cambio demográfico y el envejecimiento de la población surgen nuevos aspectos a tener en cuenta. Por una parte, au- menta la demanda de una atención sanitaria de calidad que re- sulte soportable económicamente. También en este campo existen, entre otras, soluciones técnicas que promueven el pro- greso. La automatización, nuevas técnicas de imagen, implantes y prótesis, aparatos para el autodiagnóstico o la monitorización mediante transmisión de datos son algunos de los conceptos clave en este contexto. A todo esto hay que añadir que el sector industrial tiene que adaptarse a las condiciones de una mano de obra con edades cada vez más elevadas. Se trata de compensar con soluciones técnicas los déficits debidos a la edad, por ejem- plo, la disminución en la capacidad corporal, la menor capacidad auditiva y visual o las bajas en el trabajo debidas al incremento de las enfermedades. En resumen, que el sector médico continuará apoyándose en las máquinas herramienta para desarrollarse, porque son éstas pre- cisamente las que capacitan a otros sectores de la construcción de maquinaria y equipos para hacer frente a las cambiantes exi- gencias con la aplicación de modernas y eficientes soluciones. /3