013 PANORAMA 04 Laslíneasestratégicasdeinnovacióndelsector aeroespacial vasco se alinean con la visión global de esta industria 08 Sistemaflexibleparaelmecanizadodepielesaeronáuticas Mecanizado de un engranaje espirocónico en máquina multiproceso. Predicción de la rugosidad 26 Renishawreduceeltiempodemecanizado de las turbinas aeroespaciales Entrevista a Pere Badalló, coordinador científico-técnico de Leitat para el proyecto HAIRD 34 Soldaduradeestructurasdelmotor: buscando repetibilidad 40 Procesosdeacabado.Eldetallemarcaladiferencia 52 Impresiónen3Ddemotoresdecohetesespaciales en España 54 Dualarmworker:agilizandolaautomatización con robots bi-brazo 56 Loscompuestostermoplásticosjugaránunpapelvital en la construcción de los próximos aviones Composites y fuego: desarrollos y nuevas tendencias en la aditivación con retardantes a la llama 64 I+Denlasfasesdediseño,fabricaciónypruebas en tierra de las aeronaves 66 Nuevosmaterialesparaestructurasmásligeras y eficientes 68 DesarrollodelmétododeMontecarloenlarespuesta a escalón de sensores de presión sumario Director: Ibon Linacisoro Coordinación editorial: Esther Güell Edita: Director: Angel Hernández Director Adjunto: Àngel Burniol Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Jefes de redacción: Nerea Gorriti, José Luis París Redactores: Esther Güell, Javier García, Nina Jareño, María Fernández, Helena Esteves, Laia Banús, Laia Quintana, Cristina Mínguez, Paqui Sáez, Salvador Bravo www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_metal@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Estrategia y Desarrollo Corporativo: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel.936802027-Fax936802031 Delegación Madrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 - Centro de Negocios Eisenhower, edi cio 4, planta 2, local 4 28042 Madrid - Tel. 91 329 14 31 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: 18 30 58 Revista mensual Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de cualquier apartado de la revista. D.L.: B30.686/2012 ISSN Revista:2014-8305 ISSN Digital: 2462-6090 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización especí ca. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográ cos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47) »