VT102

2023/4 - 102 www.interempresas.net PORTAVOZ OFICIAL DE:

ROBOT CRISTALERO MPK10 PARA LAS NUEVAS NECESIDADES EN LA OBRA El minicargador que puede trabajar con gancho o manipulador de ventosas para la instalación de vidrios según la normativa EN13000 DISTRIBUIDOR OFICIAL EN ESPAÑA TRANSGRUAS CIAL S.L. Carretera C-17 Km 17 | Lliçà De Vall, Barcelona + 34 938498388 | info@transgruas.com www.transgruas.com www.jekko-cranes.com NUEVO MANIPULADOR JVM800-R Para una movilización rápida y segura de estructuras de vidrio y placas planas. En combinación con cualquier maquinaria. Y LAS VENTOSAS DE ELEVACIÓN JVL450 - JVL600

Especialistas en Almacenes Inteligentes + Info vetrotec.es comercial@vetrotec.es +34 963 045 547 • Shuttle • Aéreo • Caballetes Móviles Almacén Inteligente Shuttle VE 800 NIVEL DE AUTOMATIZACIÓN En Vetrotec contamos con todo tipo de almacenes inteligentes: Aéreos, Shuttle, Caballetes Móviles… Para hojas jumbo, regular, mixta y formatos especiales sin limitación de medida. *Plano instalación real de 2021

DL B 16369-1998 - ISSN Revista: 1888-3389 - ISSN Digital: 2462-6082 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)». Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Directora Área Tecnología y Medio Ambiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo de Negocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira, Xavier Purrà Director Logístico: Ricard Vilà Directora área de Eventos y Servicios externos:: Elena Gibert Director Agencia Fakoy: Alexis Vegas Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 Delegación Madrid Santa Leonor, 63, planta 3ª, nave L 28037 Madrid Tel. 913 291 431 Delegación Lisboa (Induglobal) Avenida Barbosa du Bocage, 87, 4.º Piso, Gabinete 4 1050-030 Lisboa www.grupointerempresas.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: Edita:: Portavoz oficial de: Asociación Española de Fabricantes de Fcahadas Ligeras y Ventanas Coordinación Editoral: José Luis París Coordinación Comercial: Vins Bohigas Arquitecto asesor: Agustí Bulbena www.ciberperfil.com PORTADA 2023/4 - 102 www.interempresas.net PORTAVOZ OFICIAL DE: FILTRAGLASS, S.L. www.filtraglass.com SUMARIO ACTUALIDAD 6 Sólo el 3% de los trabajadores del sector de Cerámica y Vidrio son jóvenes 15 Manipulación de vidrio con ventosas y robots cristaleros: soluciones innovadoras para la industria 18 Fratelli Pezza presenta su renovada línea de maquinaria 22 Turomas presenta un nuevo sistema de decapado de altas prestaciones 24 Glaston presenta Active’Sealer, una nueva incorporación a su familia de selladoras 30 TRANSGRÚAS Y SU GAMA DE EQUIPOS CRISTALEROS JEKKO 32 Spain Crane presenta el robot cristalero KS350: versatilidad y potencia todo terreno 38 Supertemper, de Mappi, también para el sector del vidrio ignífugo 42 Vitrosep, tecnología patentada: la revolución en el tratamiento del agua en la industria del vidrio 44 Vetrotec presenta sus planes para actualizar almacenes inteligentes de cualquier fabricante 46 Riou Glass acelera su desarrollo en Europa con la adquisición de Vidresif 54 C M Y CM MY CY CMY K PRIMERA EDICIÓN DEL CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VENTANA, LA FACHADA Y LA PROTECCIÓN SOLAR 10 Filtraglass y Glashaerderiet: sistemas de filtración de agua en toda Europa 35 CONTROL GLASS SE CONVIERTE EN UNO DE LOS MAYORES PROCESADORES DE VIDRIO DE ESPAÑA 59 Decorss, los vidrios laminados decorativos de Soluglass 62 Fratelli Pezza, experiencia en marcado de chorro de arena 66 ESCAPARATE 72 DOORS & WINDOWS MEXICO EXPO ALUMINIO 70

www.filtraglass.com AUTOMOCIÓN ARQUITECTURA & MOBILIARIO PANELES SOLARES Sistemas de filtración de agua para todo tipo de industrias del vidrio En Filtraglass fabricamos sistemas de filtración de agua para todo tipo de industrias del vidrio, abarcando así un amplio sector que incluye la industria de los paneles solares, la automoción y transformación de vidrio plano en general. La función de nuestras máquinas es filtrar y extraer las partículas de vidrio que se encuentran en el agua utilizada en los procesos de tratamiento del vidrio, obteniendo así agua limpia y reutilizable por un lado, y residuos sólidos secos y reciclables por otro. Descarga nuestros catálogos

6 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Fakoy, agencia de comunicación de Grupo Interempresas, entre las mejores agencias creativas de España Fakoy, agencia de comunicación, marketing y apoyo comercial B2B, ha conseguido un destacado puesto en el Ranking de las Mejores Agencias Creativas Independientes en España 2023, realizado por El Publicista, plataforma de información para el mundo de la publicidad, el marketing y la comunicación. toneladas equivalentes de CO2 al año. Este logro refleja el firme compromiso de Fakoy con la innovación y la creatividad en un mercado altamente competitivo, además de su enfoque en el ámbito industrial. El reconocimiento otorgado por El Publicista es un testimonio del continuo esfuerzo por sobresalir en un entorno profesional constantemente en evolución. “Quiero enfatizar que este hito es resultado del trabajo y dedicación de todo nuestro equipo, así como de la confianza depositada por nuestros valiosos clientes. Además, creo que es importante destacar que la reciente fusión estratégica con Grupo Interempresas todavía refuerza más nuestra consolidación como la agencia B2B más grande en toda España. Una unión de la que ya estamos viendo resultados y que está fortaleciendo aún más nuestra posición en el sector, permitiéndonos proporcionar a nuestros clientes un enfoque integral y altamente efectivo para sus estrategias de comunicación y marketing. Esto no ha hecho más que empezar”, declara Alexis Vegas, CEO de Fakoy. InGnio actualiza su web Grupo 77, firma creadora del software InGnio, destinado a la gestión informatizada de talleres y fábricas de carpintería metálica, PVC, cristalerías y protección solar, ha mejorada su página web para actualizarla a las nuevas tendencias del diseño web y para dar una respuesta rápida y concisa a las necesidades de los profesionales del sector. El programa InGnio se adapta perfectamente al tamaño y necesidades de las empresas, pudiendo ser desde un ágil programa de presupuestos o de facturación para carpinterías o cristalerías, hasta un completo ERP para cualquier empresa fabricante que requiera una gestión completa. Desde su nueva web corporativa, Grupo 77 da una amplia perspectiva de los servicios que puede ofrecer a las empresas desde el ámbito de la informática: optimización de recursos, integración de sistemas, desarrollo de proyectos, implementación de las nuevas tecnologías e internet en las necesidades de la empresa, formación sobre sus productos y soporte técnico remoto, entre otras ventajas. Además de InGnio, Grupo 77 también cuenta con su software OriGn, destinado a ‘call centers’ y gestión de proyectos. Más información sobre la nueva web de Grupo 77 en www.grupo77.es. C M Y CM MY CY CMY K

8 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Transgrúas Cial firma un acuerdo de distribución de los multicargadores de orugas Almac Almac, es una fábrica italiana fundada en 2013 que inició su actividad en el sector de las plataformas aéreas sobre orugas, ampliando la fabricación a multicargadores sobre orugas en la división de elevación de cargas. A partir de este mes de noviembre, Transgrúas será el distribuidor para toda España de esta división, que se complementa perfectamente con la gama de gruas articuladas Fassi, minigrúas Jekko y grúas eléctricas pick and carry JMG. En la feria Smopyc, a celebrar en Zaragoza del 22 al 25 de noviembre, Transgrúas expondrá multicargadoresde 3 ton, modelos ML3.0 BL ELC, autonivelante, el ML3.0 RT ELC todo terreno, 1 kit Dolly para transporte de materiales y kit caballete portacristales. “Estamos convencidos que la calidad y prestaciones de los equipos Almac junto a nuestra experiencia de 45 años en el sector de la elevación darán frutos positivos para todos”, señalan desde Transgrúas. Matthias Bach, nuevo CEO de Swisspacer Matthias Bach trabaja en Swisspacer desde hace 8 años. Empezó como jefe de proyecto de la cadena de suministro y en el 2017 asumió el cargo de director técnico. “Estoy orgulloso de poder dirigir a partir de ahora a un equipo tan competente y que conozco tan bien como el de Swisspacer. Me hace mucha ilusión continuar el exitoso camino hacia la internacionalización de la empresa iniciado por Francis Cholley”, destaca Bach. El ingeniero cualificado mira con confianza hacia el futuro: “Nuestra hoja de ruta de innovación contempla muchas novedades de producto y también servicios novedosos, como palés inteligentes o interfaces digitales, que nos van a permitir consolidar más nuestro posicionamiento como socio de confianza con presencia mundial. Estoy convencido de que junto con nuestro competente equipo, la habitual exigencia de calidad suiza y la cercanía con nuestros clientes vamos a continuar añadiendo éxitos a la historia de Swisspacer”. Matthias Bach, el hasta ahora director técnico de Swisspacer, es el nuevo gerente de la empresa suiza desde el 1 de octubre y sucede a Francis Cholley, que asume la dirección de EuroKera, una empresa del grupo Saint-Gobain. Pyroguard nombra a un nuevo director general Pyroguard, integrada en Technical Fire Safety Group (TFSG), anuncia el nombramiento de Mathieu Joli para el nuevo cargo de director general, para dirigir un nuevo y ambicioso programa de inversión y expansión. Mathieu se une al equipo del Consejo de Administración de TFSG, formado por Neil Tilsley (director general), Matt Buxton (director financiero), Richard Ainsworth (firector técnico) y Sean Haynes (director general de Fire Glass UK). El nuevo cargo se ha creado específicamente para ayudar a impulsar la empresa en una nueva fase de crecimiento, en la que se espera duplicar los ingresos en los próximos cinco años.

Catálogo técnico 2024 Versión digital ¡DISPONIBLE! En Vitrum nos complace presentar nuestro nuevo catálogo técnico de herrajes para vidrio, donde la calidad, la innovación y la experiencia se unen para ofrecer una amplia gama de soluciones para sus necesidades en aplicaciones de vidrio. Próximamente en vuestras tiendas C/Pablo Iglesias, 17-19 08908 Hospitalet de Llobregat, Barcelona 934 10 36 00 vitrum@vitrum.es Avant STEL Q Divina VT-90

10 CONGRESO ASEFAVE PRIMERA EDICIÓN DEL CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VENTANA, LA FACHADA Y LA PROTECCIÓN SOLAR El sector español de la ventana necesitaba contar con un foro de debate y de divulgación y por fin se hace realidad con la primera edición del Congreso Internacional de Ventanas, Fachadas y Protección Solar, promovido por Asefave, la Asociación Española de Fabricantes de Fachadas Ligeras y Ventanas. La cita será en Madrid, los días 23 y 24 de noviembre de 2023, en el Hotel NH Madrid Ventas. EN MADRID, DEL 23 AL 24 DE NOVIEMBRE El I Congreso Internacional de la Ventana, la Fachada y la Protección Solar -conocido también como Congreso Asefave- tiene como objetivo crear un espacio de referencia donde analizar el estado actual del sector y todos aquellos factores que influyen en el desarrollo de los diferentes subsectores del mundo del cerramiento: ventanas, fachadas ligeras, fachadas ventiladas, sistemas de protección solar y sus componentes. El contexto en el que se desarrollará el Congreso viene marcado por el impulso a la rehabilitación energética de edificios, para mejorar el confort interior de viviendas y demás edificios y conseguir alcanzar los requisitos marcados por la Unión Europea en cuestión de eficiencia y ahorro energéticos. Los Fondos Next Generation suponen un gran incentivo para lograr estos objetivos, aunque la gestión de estas ayudas por parte de las Administraciones Públicas está dificultando que éstas estén llegando a los usuarios de manera fluida. CUATRO ÁREAS TEMÁTICAS El congreso se estructurará en ponencias magistrales y mesas redondas circunscritas a cuatro grandes áreas técnicas: • Fabricantes: Automatización, digitalización, fabricación automatizada. • Producto: Economía circular, sostenibilidad, residuos. • Instalación y ejecución: BIM, construcción industrializada. • Formación: Nuevos perfiles y nuevas aptitudes. Dentro de cada área se pronunciarán cuatro ponencias, a cargo de destacados técnicos y profesionales del sector. Asimismo, se han convocado diferentes mesas redondas intercaladas durante las sesiones de ponencias, en las que se tratarán temas como el estado de la digitalización en el sector, la circularidad del producto y los nuevos paradigmas de la ejecución de obras. Además, habrá sendas ponencias magistrales al inicio de cada una de las dos jornadas. En las páginas que siguen a este artículo, se ofrece una sinopsis de cada una de las ponencias que se pronunciarán en las áreas técnicas.

11 CONGRESO ASEFAVE EL PROGRAMA A continuación, se detalla el programa del I Congreso de la Ventana, la Fachada y la Protección Solar. 23/11/2023 • 08:30 Recepción y entrega de documentación • 09:30 Inauguración. Miguel Robles, presidente de Asefave • 10:00 Conferencia Inaugural. Francisco Javier Martín Ramiro. Director general de Vivienda, y Suelo del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana • 10:30 Mesa Redonda: La digitalización presente en el sector - Modera: Abel Campos, de Antal. - Participantes: Albert Busquets, de Centroalum; Francisco Javier Herrera, Senior Regional Sales Manager de Tecnalia Research & Innovation; Mikel Sánchez, de Guardian Glass; Suso García, Sales Manager de Orgadata. • 11:30 Café – networking AT1 – FABRICANTES – SESIÓN DE PONENCIAS • 12:00 Aplicaciones de técnicas inmersivas del mundo de los videojuegos en el sector del cerramiento acristalado - Ignacio Ruz Portero. Departamento Técnico de Producto I+d+i. Arquitecto. BIM Manager en Strugal - Juan Alberto Pérez Solís. Director de Arquitectura e Ingeniería en Strugal - Luis Pérez Gutiérrez. Director de Prescripción de Arquitectura en Strugal • 12:15 Sistema de fachada modular de fácil montaje y rápida interconexión de ENSNARE - Izaskun Álvarez Álava. Tecnalia. - Nuria Jorge Barrio. Arquitecta y profesional de investigación de Riventi. • 12:30 La aplicación de metodología BIM en la ejecución del Edificio Zero de Kömmerling - Ignacio Mayoral, director de operaciones de Profine Iberia – Kömmerling - Gianfranco Ibárcena, consultor sostenible y BIM manager en Zerocity - Javier Mena, Zerocity Methodology manager • 12:45 La prescripción activa del cerramiento a través del entorno BIM - Pablo Callegaris. CEO en Bimetica • 13:00 Mesa Redonda – La nueva frontera: la circularidad del producto - Modera: Miguel García, de Cepco - Participantes: Eduardo de Lecea, director general de Sigaus/Genci; Mª Isabel Sánchez Camacho, directora de marketing de Saint-Gobain Building Glass; Till Schmiedeknecht, Socio Gerente de Salamander; Yolanda Villaseñor, directora de Aseguramiento Técnico y Calidad en Aenor; directora de Certificación de producto en Aenor. • 14:00 Almuerzo – networking AT2 – PRODUCTO EXPOSICIÓN DE CASOS REALES • 15:30 Circularidad en sistemas de aluminio. Oportunidades y retos actuales y futuros - Àlex Peral. Arquitecto de Reynaers Aluminium • 15:45 La tecnología fotovoltaica integrada (BIPV) en la edificación: retos en su caracterización y cumplimiento de requisitos - Susana Santamaría Fernández. Tecnico Especialista del Laboratorio de Seguridad Estructural / Lab Services • 16:00 Impact of CLASSE+ window labelling scheme in Portugal’s building renovation - Bruna Moris. Técnica especialista de Adene – Portuguese Energy Agency - Carolina Costa. Gerente de Adene – Portuguese Energy Agency • 16:15 El vidrio. Recorrido y futuro - Agustí Bulbena Burdó. Socio fundador de BB Vidre i Arquitectura. • 16:30 Mesa redonda – El sector ante la emergencia de oficios - Modera la Fundación Laboral de la Construcción - Participantes: Carlos Gabriel Ruiz, profesor de la UPVEHU Máster de Fachadas Ligeras; Jorge José Gómez Sal, profesor de la Familia Profesional de Edificación y Obra Civil; Mónica de la Cruz, directora de la División de Edificación y Construcción de ANAIP; Nora Marco Alario, profesora Familia profesional de edificación y obra civil, CFGM de obras de interior, decoración y rehabilitación (Guadalajara).

12 CONGRESO ASEFAVE • 20:30 Cena de gala y entrega de los reconocimientos Asefave 24/11/2023 • 9:30 Ponencia Magistral - Del proyecto a la Fábrica. La influencia de la parametrización y la IA en la ingeniería de producción. Nuria Pombo, responsable de Ingeniería de Grupo Aluman. AT3 – INSTALACIÓN/EJECUCIÓN – SESIÓN DE PONENCIAS • 10:00 Fachadas ligeras para una arquitectura extrema - Paula Martín Goñi, arquitecta de Ferrés Arquitectos y Consultores - Xavier Ferrés, socio director de Ferrés Arquitecto y Consultores • 10:15 Basajaun, redefinir la construcción en madera - Ana Gallego Fernández, arquitecta de Envolventes Arquitectónicas. • 10:30 El proceso constructivo en el diseño. - Leonel Francisco de la Pava Pulecio, de Entinema. • 10:45 La rehabilitación acústica de las fachadas en edificios de uso residencial. - Alexander Díaz Chyla, profesor de la Universidad Politécnica de Madrid. • 11:00 Café – networking AT4 – FORMACIÓN – SESIÓN DE PONENCIAS • 11:30 ¿Qué perfiles demandará el sector de las envolventes en 2030? - Ignacio Fernández Solla, director de ARUP. • 11:45 La formación, la clave para la correcta instalación de ventanas. Caso de éxito de Soudal Academy. - José Manuel Torres Malnada, Soudal Ibérica. • 12:00 Estudio y resultado sobre las causas de la escasa formación en eficiencia energética de los profesionales del sector de los cerramientos y propuestas de solución - Luis A. Martínez, consultor y formador de Passivhaus Consultores. • 12:15 Se buscan técnicos - Carlos Gabriel Ruiz, profesor de la UPV – EHU Máster de Fachada Ligeras. • Mesa redonda – Visiones para un nuevo paradigma de la ejecución de las obras - Modera Juan Manuel Vázquez. Vicepresidente de la Asociación de Construcción Industrializada OCH - Principantes: Álvaro Pimentel, Secretario General de Aisla; Martín Rey Cubero, director de área I+D+i de Aluman; Mikel Quintana, técnico senior en Tecnalia Research & Innovation; Pablo Callegaris, CEO en Bimética Conclusiones y clausura ASISTENCIA Y PARTICIPACIÓN ASISTENCIA Y PARTICIPACIÓN Los interesados en participar como asistentes al I Congreso Internacional de la Ventanas, la Fachada y la Protección Solar, pueden inscribirse en este enlace: https://congresoasefave.com/CongresoAsefave2023/ inscripcion. La inscripción como congresista da derecho a acceder al congreso, los servicios integrados en el programa y la cena de gala (más detalles en el enlace). ORGANIZACIÓN Y PATROCINADORES El congreso está promovido por Asefave y organizado por Novoperfil, mientas que la agencia Fakoy se encarga de la secretaría técnica y el diseño. El evento cuenta además con los siguientes patrocinadores: • Patrocinadores Premium: AGC, Alugom, Alumarte, CVL, Giesse, Aluman, Cosentino, Hermet10, Persycom, Procomsa, Quilosa, Strugal y Vidresif. • Patrocinadores Classic: Deceuninck, Fischer, ISO Chemie, Orgadata, Penosil, Saint-Gobain, Sika y Soudal. • Patrocinadores Basic: Axalta, Centroalum, Ensatec, Indalsu, Persax, Riventi y Tecnalia. • Apoyo institucional: Foro Iberoamericano del Cerramiento, Ministerio de Transporte, Movilidad y Agenda Urbana, UNE y Veteco.

PYROBEL VISION LINE VIDRIO RESISTENTE AL FUEGO PARA SU SEGURIDAD. Acristalamiento resistente al fuego en hojas de vidrio sin unión aparente que ofrece una vista ininterrumpida y libertad arquitectónica. El sistema Vision Line garantiza la máxima transparencia y una óptima seguridad contra incendios. Es la solución resistente al fuego para crear elegantes paredes divisorias acristaladas sin montantes. Pyrobel Vision Line ha sido exhaustivamente probada para aplicaciones en interiores en la clase de aislamiento EI 30, 60, 90 y 120 minutos con marcos de acero, aluminio y madera. AGC Flat Glass Ibérica S.A - +34 934 670 773 - alex.siuro@agc.com - www.agc-pyrobel.com - www.agc-yourglass.com

La ventana como parte integrante de la envolvente del edificio y su influencia medioambiental en el ahorro energético y en la contribución a la reducción de los niveles de CO2 PATROCINADORES: Para solicitar ejemplares contactar con Nieves Mir nmir@interempresas.net COMERCIALIZA: ¡SOLICITA TUS EJEMPLARES! 40,00 € /u. IVA y envío a Península y Baleares incluidos. Canarias y extranjero bajo presupuesto. 1. Introducción 2. Marco legislativo para la edificación 3. Documentación de las ventanas 4. Definición, tipología y componentes de las ventanas 5. Requisitos técnicos de las ventanas 6. Producción de la ventana en taller: requisitos para la correcta fabricación MANUAL DE PRODUCTO VENTANAS 7. Acristalamiento de la ventana 8. Suministro de las ventanas 9. Instalación en obra 10. Recomendaciones de mantenimiento 11. Patologías de las ventanas 12. Modelo de pliego de condiciones para el proyecto arquitectónico 13. Sostenibilidad 14. BIM 320 PÁGINAS group EDICIÓN ACTUALIZADA

15 INFORME SOBRE EL SECTOR DEL VIDRIO Y CERÁMICA Sólo el 3% de los trabajadores del sector de Cerámica y Vidrio son jóvenes Randstad, la empresa de recursos humanos número 1 en España y en el mundo, analiza en el Informe Randstad Research sobre el sector de Cerámica y Vidrio la información coyuntural más relevante sobre el mercado de trabajo. Según este informe, el reemplazo generacional es uno de los principales desafíos del sector: el 60% del empleo se localiza en el tramo de mayores de 45 años; el segmento del vidrio está más envejecido, con un 74% de los trabajadores en el mismo tramo. El empleo en el sector afronta un reto de reemplazo generacional. El 60% del empleo en la Industria de Cerámica y Vidrio se localiza en los segmentos de edad comprendidos desde los 45 años en adelante, mientras que apenas el 3% del sector se encuentra en el tramo de edad más joven. El segmento de Vidrio está más envejecido que el de Cerámica, suponiendo un 74% de su empleo los ocupados de 45 años o más. El grupo de ocupados de 35 a 44 años se empieza a ver superado por los de 45 a 54 y de 55 y más años en varios de los últimos trimestres, ofreciendo evidencias de envejecimiento en la industria. La pérdida interanual en 2023T2 del grupo de 16 a 24 años acentúa esta problemática. En palabras de Valentín Bote, director de Randstad Research, “en términos generales el empleo en el sector de Cerámica y Vidrio muestra una notable desaceleración en términos de ocupación y actividad empresarial, pero ponemos el foco en diversos desafíos: Evolución del empleo por edad (número de personas) Fuente: INE. el reemplazo generacional, con una baja ocupación por parte del talento joven y alta concentración del tramo +45 años. Por otro lado, destacamos la falta de equidad por la baja ocupación de mujeres y el predominio de estudios no universitarios en el sector”. EL EMPLEO SE REDUCE EN UN 12% RESPECTO A 2022 La Industria de Cerámica y Vidrio, que da empleo a cerca de 56 mil personas en el segundo trimestre de 2023, está compuesta por los segmentos de Cerámica y Vidrio. Por un lado,

16 INFORME SOBRE EL SECTOR DEL VIDRIO Y CERÁMICA tadores (48% del empleo), seguidos de Técnicos y profesionales científicos y de apoyo (20%), y de Artesanos y trabajadores cualificados de las industrias manufactureras y la construcción (excepto operadores de instalaciones y maquinaria) (20%). Un total de 49.036 trabajadores asalariados desarrollaron su actividad durante el segundo trimestre de 2023 mediante una relación laboral indefinida, lo que supone el 92% del total de los empleados del sector. Aparece un claro cambio de tendencia de la contratación temporal, que se ha visto reducida a consecuencia de la reforma laboral. SECTOR PREDOMINANTE MASCULINO Y CON ESTUDIOS NO PROFESIONALES De las casi 56 mil personas que trabajan en el sector, 42 mil son hombres, lo que supone un mayor peso masculino en el sector (76%). En el segmento de Vidrio la diferencia se reduce, ocupando las mujeres un 29% de los puestos de trabajo. Concretamente, el empleo femenino en la Industria de Cerámica y Vidrio refleja en el segundo trimestre de 2023 un importante crecimiento interanual, mientras que el masculino decrece de forma considerable. En Cerámica el empleo femenino crece un 35,6%, que contrasta con le caída del 21,1% del masculino. Mientras tanto, en Vidrio las pérdidas interanuales son del 3,7% y 11,8% respectivamente. La evolución del empleo en la Industria de Cerámica y Vidrio refleja un decrecimiento de ocupados con titulación universitaria en los últimos trimestres. El predominio de empleados con estudios no profesionales se mantiene en el sector. El 58% de los ocupados de la Industria de Cerámica y Vidrio no ha completado estudios profesionales. El segmento de Vidrio cuenta con más presencia de trabajadores con titulación universitaria (16%), mientras que en el de Cerámica no llega al 10% del empleo. Los datos en los que Randstad se ha basado para la elaboración de este informe proceden de fuentes oficiales, fundamentalmente la Encuesta de Población Activa del INE o toda la información de registros de los Ministerios de Trabajo y Economía Social y de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, y de Absentismo laboral procedente de la elaboración propia de Randstad Research. n en el mismo periodo, el segmento de Cerámica representa el 66% del empleo en el sector (37.093 ocupados), mientras que el 34% restante se encuentra en el de Vidrio (18.851 ocupados). Si analizamos este segundo trimestre de 2023 respecto al mismo periodo de 2022, el empleo se ha reducido un 12%. En los dos últimos trimestres de 2022, el empleo en el segmento de Cerámica se desplomó a causa de la crisis energética y, por el momento, no ha logrado recuperar los niveles previos. Evolución reciente de la población ocupada (Nº de personas) Fuente: INE. El 76% de los profesionales en el sector son hombres, pero en el segmento de Vidrio la diferencia se reduce ocupando las mujeres un 29% de los puestos de trabajo ANÁLISIS POR CCAA, POR OCUPACIONES Y ASALARIADOS Por Comunidades Autónomas, Comunidad Valenciana destaca muy por encima del resto en la distribución geográfica del empleo en la Industria de Cerámica y Vidrio, ya que concentra casi la mitad de la actividad nacional. Entre Comunidad Valenciana y Cataluña suponen cerca de dos tercios del empleo del sector. En el segmento de Cerámica, tras Comunidad Valenciana le sigue Andalucía (8,1%) y Castilla-La Mancha (5,4%). En el Vidrio, son Cataluña y Comunidad Valenciana, con pesos del 36,4 y 12,3%. En el reparto del empleo por ocupaciones en la Industria de Cerámica y Vidrio aparecen a la cabeza los Operadores de instalaciones y maquinaria, y mon-

¿Estás buscando una cerradura diferente para cristal templado? INSIGNIA Nosotros la hemos diseñado y fabricado para ti La nueva gama de cerraduras cubre todas las necesidades para cristal templado. Cerraduras para baños, oficinas, comercios, cortinas plegables… Y si necesitas alguna adaptación, pídenosla, somos fabricantes Su patentada facilidad de instalación, su calidad y su elegante diseño ya han convencido a nuestros clientes GEDASA, S.A. Nápoles, 27-29 08018 Barcelona (España) T. +34 93 309 75 22 info@gedasa.com www.gedasa.com

18 MAQUINARIA PARA EL VIDRIO Manipulación de vidrio con ventosas y robots cristaleros: soluciones innovadoras para la industria El vidrio, un material que ha sido utilizado en la construcción y la fabricación de diversos productos durante siglos, ha experimentado una transformación de la manera que es manipulado, gracias a las ventosas para vidrio y los robots cristaleros. Estas tecnologías han revolucionado la industria al brindar soluciones eficientes y seguras para el transporte, montaje y procesamiento de vidrio en una amplia gama de aplicaciones, tanto en interiores como en exteriores. Gema Carstens, Spain Crane VENTOSAS DE VIDRIO AL VACÍO: VERSATILIDAD Y FACILIDAD DE USO Las ventosas de vidrio al vacío son dispositivos versátiles compatibles con los accesorios habituales de grúas y carretillas elevadoras. Su principal ventaja radica en la capacidad de adherirse firmemente al vidrio mediante un sistema de vacío, lo que permite levantar y transportar cargas de vidrio de manera eficiente y segura. Estas ventosas se han convertido en herramientas esenciales en diversas industrias, y se utilizan para una amplia variedad de componentes, entre los que se incluyen: • Ventanas y elementos de vidrio completo: Las ventosas de vidrio son ideales para el transporte y la instalación de ventanas y otros componentes de vidrio en proyectos de construcción y renovación. Las ventosas de vacío son una de las soluciones que ofrece Spain Crane para la manipulación de vidrios.

MAQUINARIA PARA EL VIDRIO 19 • Vidrios y marquesinas en jardines de invierno: La manipulación de vidrio en espacios como jardines de invierno y áreas de entretenimiento al aire libre se facilita enormemente con ventosas de vidrio al vacío. • Procesamiento y montaje de vidrio: En la fabricación y el montaje de productos de vidrio, como mesas, espejos y vitrinas, las ventosas de vidrio garantizan un manejo seguro y preciso. • Producción de Ventanas y Vidrios Aislantes: En la industria de la construcción, las ventosas se utilizan para la producción y el transporte de ventanas y vidrios aislantes, optimizando la eficiencia y la calidad del producto. • Puertas, láminas, paneles de granito y plástico: No solo el vidrio, sino también otros materiales lisos como granito y plástico pueden ser manipulados con facilidad utilizando ventosas de vidrio al vacío. • Elementos de seguridad y paredes insonorizadas: las ventosas son esenciales en la instalación de elementos de seguridad como vidrios blindados y en la construcción de paredes insonorizadas. SOLUCIONES ESPECIALES Y MODULARIDAD Las ventosas de vidrio de alta calidad no solo son efectivas en una amplia gama de aplicaciones, sino que también permiten soluciones especiales y personalizadas. Su diseño modular facilita la adaptación a necesidades específicas, lo que las convierte en una opción versátil en el campo de la tecnología de elevación, tanto en interiores como en exteriores. Empresas dedicadas al acristalamiento, fachadas y trabajadores del metal encuentran en los elevadores de vidrio una herramienta esencial que mejora su productividad y seguridad. ROBOTS CRISTALEROS: AUTOMATIZACIÓN EN EL TRANSPORTE DE VIDRIO Además de las ventosas de vidrio, los robots cristaleros han revolucionado la forma en que se maneja el vidrio, especialmente en aplicaciones que requieren una precisión milimétrica. Estos robots son esenciales en entornos de fabricación y construcción, y se utilizan para el transporte rápido y seguro de vidrio y superficies lisas en condiciones desafiantes. Aplicaciones de robots cristaleros: • Industria de la construcción: Los robots cristaleros se utilizan en la instalación de grandes paneles de vidrio en rascacielos y edificios de Las ventosas de vidrio al vacío son dispositivos versátiles compatibles con los accesorios habituales de grúas y carretillas elevadoras. "Empresas dedicadas al acristalamiento, fachadas y trabajadores del metal encuentran en los elevadores de vidrio una herramienta esencial que mejora su productividad y seguridad"

MAQUINARIA PARA EL VIDRIO 20 gran envergadura, garantizando una colocación precisa y eficiente. • Fabricación de automóviles: En la fabricación de vehículos, los robots cristaleros facilitan la instalación de parabrisas y ventanas laterales con una precisión excepcional. • Transporte público: En el transporte público, como autobuses, trenes y tranvías, estos robots permiten un reemplazo rápido y seguro de las ventanas, lo que minimiza el tiempo de inactividad de los vehículos y reduce los costos operativos. • Industria de la tecnología: Los robots cristaleros son esenciales en la producción de dispositivos electrónicos que incorporan pantallas de vidrio, como smartphones y tablets. BENEFICIOS DE LA AUTOMATIZACIÓN CON ROBOTS CRISTALEROS La automatización con robots cristaleros ofrece una serie de beneficios significativos: • Precisión milimétrica: los robots pueden mover y colocar vidrio con una precisión extrema, lo que garantiza un ajuste perfecto en aplicaciones críticas. • Aumento de la productividad: la automatización reduce el tiempo de manipulación y, por lo tanto, aumenta la productividad en la industria. • Mejora de la seguridad: al reducir la necesidad de intervención humana en tareas peligrosas, los robots cristaleros mejoran la seguridad en el lugar de trabajo. • Reducción de costos: La eficiencia y la reducción de errores se traducen en menores costos operativos y un retorno de la inversión más rápido. En resumen, las ventosas de vidrio al vacío y los robots cristaleros han transformado la manera en que se manipula el vidrio, en una amplia variedad de aplicaciones. Estas tecnologías no solo aumentan la eficiencia y la precisión, sino que también mejoran la seguridad en el lugar de trabajo y reducen los costos operativos. Con un campo de aplicación que abarca desde la construcción hasta la industria automotriz y la tecnología, estas soluciones innovadoras son un testimonio de cómo la tecnología sigue mejorando nuestra capacidad para trabajar con materiales frágiles como el vidrio. n Las ventosas de vacío se han convertido en herramientas esenciales en diversas industrias y se utilizan para una amplia variedad de componentes. Los robots cristaleros han supuesto una gran innovación en el manejo y manipulación del vidrio, sobre todo en aplicaciones que requieren una precisión milimétrica.

22 MAQUINARIA PARA EL VIDRIO Fratelli Pezza presenta su renovada línea de maquinaria Desde 1970, Fratelli Pezza es un prestigioso fabricante de maquinaria para el procesado del vidrio, especializándose sobre todo en el desarrollo de arenadoras automáticas, materia en la que fueron pioneros, y sistemas de marcado de chorro de arena. Recientemente, la firma ha presentado las últimas novedades en su gama de maquinaria. Así, las arenadoras automáticas de las series Mistral EV+ y Zephir+, compatibles con Industria 4.0, ahora podrán beneficiarse de MistralApp, una nueva aplicación web para programar los equipos desde PC o tablet. Este servicio ayuda a las empresas de vidrio a optimizar los tiempos de programación y procesamiento, reduciendo significativamente los costos de producción y el consumo. Sus principales ventajas son: • Crear programas de forma remota sin interrupción del proceso. • Tener una previsualización del vidrio a procesar y de las áreas programadas. • Nombrar y copiar los programas, pudiendo utilizarlos con vidrios de diferente tamaño. • Guardar un número ilimitado de programas, que siempre serán recuperables. • Compartir programas para identificar la mejor configuración para cada proceso. El software, que cumple con los estándares de la industria 4.0, permite monitorear los tiempos de producción para obtener estimaciones de precios más precisas y un diagnóstico Arenadora automática Mistral 120EV+, de Fratelli Pezza. inmediato de cualquier falla. Las alarmas de mantenimiento predictivo y preventivo aseguran el funcionamiento continuo del equipo y una vista previa del programa que se está ingresando facilita la programación. Es posible descargar los datos de producción, así como cargar un programa de mecanizado desde una fuente externa, como una memoria USB. MIRROR PROTECTION Pezza diseñó un sistema integrado que elimina el fenómeno de las chispas durante el arenado de espejos. Esto se traduce en una reducción significativa de chatarra, ofreciendo grandes beneficios económicos y ecológicos. Esta función, asociada a la de arenado zonal, es particularmente útil en el procesamiento de espejos LED. De hecho, es posible programar más áreas de arenado para que la máquina trabaje solo donde es necesario, reduciendo significativamente los tiempos de producción. CONSUMO REDUCIDO La maquinaria de Fratelli Pezza se caracteriza por un bajo consumo eléctrico (2-3 kW) y de aire com-

23 MAQUINARIA PARA EL VIDRIO primido (500 lit/min), a menudo la mitad en comparación con otras cabinas disponibles en el mercado, con ahorros en los costos operativos que pueden llegar a varios miles de euros al año. SISTEMAS DE MARCADO Fratelli Pezza cuenta también con una completa línea de sistemas de marcado de chorro de arena, tanto automáticos como manuales, que permiten imprimir marcas claras y permanentes de hasta 30 mm de diámetro. Se trata de dos modelos manuales y portátiles, Marker 101T (diámetro máximo del logotipo 25 mm) y Marker 301T (30 mm) y cuatro modelos automáticos: Easymarker EV+25 y EV+30, combinables con maquinaria vertical, y Easymarker UP+25 y UP+30, con maquinaria horizontal. Estos modelos automáticos están equipados con un software 4.0, que permite interconectar la maquinaria y descargar datos de producción. MistralApp, la aplicación web de Fratelli Pezza para programar sus equipos desde PC o tableta. TRATAMIENTOS NANOTECNOLÓGICOS La gama de productos de Fratelli Pezza se completa con tres tratamientos nanotecnológicos para la protección de vidrio arenado y de vidrio flotado y extraclaro, que presentan excelentes resultados en términos de rendimiento en relación con el costo: dos para aplicación manual (MIX 30 PRO para vidrio arenado y Ghostglaze para flotado, extraclaro y tratado al acido) y uno para aplicación automática mediante máquina pulverizadora (Spryglacze, para vidrio flotado y extraclaro). n La maquinaria de la firma se caracteriza por un bajo consumo eléctrico y de aire comprimido De izquierda a derecha, MIX 30 PRO, Ghostglace y Sprayglace.

24 MAQUINARIA PARA EL VIDRIO Sistema ACR de decapado de altas prestaciones de Turomas. Turomas presenta un nuevo sistema de decapado de altas prestaciones En los últimos años, la necesidad de ofrecer productos de mayor calidad y menor impacto medioambiental ha hecho que los proveedores de vidrio desarrollen una extensa variedad de vidrios de capa de alto rendimiento. Esta tipología de producto debe protegerse desde el momento de su producción y a lo largo de todas las etapas de procesamiento, motivo por el cual se recubren con diferentes plásticos/resinas protectoras que deben ser eliminados durante el proceso de corte del vidrio. Estos nuevos productos han generado una necesidad en el mercado: disponer de un sistema de decapado capaz de eliminar una amplia gama de recubrimientos, además de gestionar los residuos asociados al proceso. Por ello, Turomas lanza una nueva generación de sistemas de decapado capaces de satisfacer las necesidades

25 MAQUINARIA PARA EL VIDRIO resultados más que satisfactorios a 100/ min y 4000 rpm. El sistema ACR incorpora dos nuevos desarrollos que mejoran significativamente el proceso de decapado de vidrio: el sistema de decapado en dos fases y el sistema svanzado de refrigeración, ambos sistemas patentados por la marca española. SISTEMA DE DECAPADO EN 2 FASES Cuando se tiene que realizar un decapado de vidrio TPF, es habitual que los bordes de la capa protectora se levanten, dejando al descubierto la capa bajo emisiva. Es por ello que Turomas ha desarrollado un sistema de decapado en 2 fases. En la primera fase, la muela se posiciona a una distancia de 10 mm de la esquina o borde en cuestión e inicia un decapado en dirección contraria para evitar que se levante la capa protectora. De este modo, al iniciar la segunda fase, el inicio de la pasada ya ha sido realizado, por lo que el borde no se levantará con facilidad. SISTEMA AVANZADO DE REFRIGERACIÓN ACR incorpora un sistema de refrigeración que evita el aumento significativo de temperatura en los bordes de la muela. Esta variación de temperatura se produce en procesos de múltiples pasadas (espesor de rectificado superior a 20 mm) o en franjas de vidrio más largas. del mercado actual y los requisitos de los clientes más exigentes: mayor volumen de vidrio en múltiples formatos de recubrimiento. SISTEMA DE DECAPADO ACR: ADVANCED COATING REMOVAL El nuevo sistema ACR, sistema de decapado auto calibrado de altas prestaciones de Turomas, ha sido especialmente diseñado para trabajar con vidrios de altas prestaciones con capa protectora plástica (TPF) y con el innovador recubrimiento de Saint-Gobain: Easypro. Esta innovación de Saint-Gobain ofrece una protección efectiva del vidrio con capa frente a daños mecánicos y de envejecimiento, durante su transporte, manipulación, almacenaje y transformación, desde que se deposita la capa sobre el vidrio hasta que este se templa. Durante el templado, Easypro simplemente se evapora, sin dejar ningún residuo ni sobre la superficie del vidrio ni dentro ni fuera del horno, y sin impacto alguno en la salud y en la seguridad de las personas, lo que representa una ventaja de gran interés para el transformador de vidrio. El acabado obtenido al decapar un vidrio con capa protegido con Easypro ha sido certificado por el propio fabricante Saint-Gobain, obteniendo unos Máquina de Turomas Rubi 516C dotada de sistema ACR de decapado de altas prestaciones. Fases del decapado.

26 MAQUINARIA PARA EL VIDRIO Sistema de soplado de la muela. Decapa en una sola operación cualquier tipo de recubrimiento lo que mejora el tiempo de ciclo. Carcasa hermética. Además de enfriar la superficie de la muela mediante el soplado de aire frío, este flujo de aire limpia los residuos adheridos a la superficie, reduciendo en gran medida el número de operaciones de afilado de muela. El aire que se sopla a la muela es enfriado mediante un tubo vortex, que permite la salida de aire caliente por un extremo y el aire frío por otro. Gracias a la refrigeración y limpieza automática de la totalidad de la superficie de la muela, se garantiza el perfecto acabado del decapado en cada una de las operaciones, eliminando los acabados de ‘códigos de barras’ y minimizando las marcas derivadas de superposición de pasadas. MUELA ABRASIVA La eliminación de los bordes de las láminas de revestimiento blando se realiza de forma homogénea mediante una muela abrasiva. La velocidad de esmerilado para cada tipo de lámina puede predefinirse en la biblioteca de materiales. La muela sube y baja mediante un accionamiento magnético, combinado con un sensor analógico y un controlador PID, que permite ser calibrado antes de cada rectificado asegurando que la presión aplicada es constante y homogénea. El nuevo sistema ACR de decapado auto calibrado de altas prestaciones de Turomas ha sido especialmente diseñado, para trabajar con vidrios de altas prestaciones con capa protectora plástica (TPF) y con el innovador recubrimiento de Saint-Gobain: Easypro

Abriendo ventanas a un futuro sostenible 91 485 27 50 grupoayuso@grupoayuso.org www.grupoayuso.es Avda. de la Industria, 8 28823 Coslada (Madrid) Valores de ensayo de la serie Eurotermic Plus AIRE VIENTO AGUA 4 C5 E 1800 ACÚSTICO TÉRMICO (Uw) TÉRMICO (Uf) 41 0,67 1,0 dB W/m2K W/m2K

28 MAQUINARIA PARA EL VIDRIO Realiza operaciones lineales y formas gracias al sistema de orientación multivuelta capaz de girar más de 360º. Permite aumentar el grosor del trazado realizando varias pasadas o cambiar la muela por una de una de mayor tamaño (20-30 mm). CARCASA HERMÉTICA La totalidad del sistema se protege mediante una carcasa especialmente diseñada, para concentrar la absorción de los residuos resultantes del proceso de decapado. Su hermeticidad la hace idónea para evitar pérdidas de aire. Si bien, incorpora un sencillo sistema de abertura para facilitar la operativa de sustitución y mantenimiento de la muela. ASPIRADOR INDUSTRIAL TRIFÁSICO El sistema de decapado ACR incorpora un aspirador trifásico de gran caudal, para la recogida de los residuos generados en el proceso de eliminación de la capa. Gracias a su alto rendimiento, es ideal para la limpieza de cualquier residuo, especialmente cuando se han de recoger grandes cantidades de polvo. La turbina de canal lateral de 3 kW permite recoger desechos de forma continua, aportando fiabilidad y permitiendo un ahorro considerable de tiempo y recursos. SISTEMA DE CANALIZACIÓN DE AIRE El aspirador industrial está comunicado con el sistema de decapado mediante un mangón de 80 cm dispuesto a lo largo del puente de corte y el lateral de la mesa. Para asegurar la linealidad del mangón y su correcto flujo de aire, se conduce el mismo mediante unas cadenas portacables especialmente diseñadas para esta función. n Tubo de aspiración y aspirador. El sistema de decapado ACR incorpora un aspirador trifásico de gran caudal para la recogida de los residuos generados en el proceso de eliminación de la capa. Gracias a su alto rendimiento, es ideal para la limpieza de cualquier residuo, especialmente cuando se han de recoger grandes cantidades de polvo

Ensinger S.A. insulbar@ensingerplastics.es insulbar.com Aquí llega el nuevo perfil aislante que combina de forma inteligente la eficiencia energética y económica: insulbar® LI: perfecto para reducir de forma sencilla coeficientes Uf también en el rango de aislamiento medio y mejorar el efecto aislante de las ventanas de una manera económica. ¡Cambie ahora y benefíciese directamente! insulbar® LI: ¡La nueva estrella en el centro del campo!

30 MAQUINARIA PARA EL VIDRIO Glaston presenta Active'Sealer, una nueva incorporación a su familia de selladoras Recientemente, Glaston ha presentado su último robot sellador para unidades de vidrio aislante, Glaston Active'Sealer. Esta innovadora incorporación amplía su familia de selladoras, complementando al Glaston Speed'Sealer de gama alta y cubriendo el hueco existente en el mercado de gama media. Su excelente calidad de mezcla y dosificación se basa en todos los selladores Glaston de dos componentes aprobados. Active'Sealer, la nueva selladora de Glaston.

31 MAQUINARIA PARA EL VIDRIO El compromiso de siempre de Glaston con la innovación y la calidad queda patente en la nueva máquina Active'Sealer, que combina características de vanguardia con una tecnología probada. Además, esta solución avanzada completa la cartera de robots de sellado de la empresa para satisfacer las diversas necesidades del sector. n Active'Sealer es una máquina eficaz y económica diseñada para el sellado automatizado de vidrio aislante (GI). Con una velocidad de sellado de hasta 30 metros por minuto, se dirige a los transformadores de vidrio que producen principalmente unidades dobles de vidrio aislante, ofreciéndoles una solución razonable sin comprometer la calidad. Incluso es posible procesar unidades triples. UNA TECNOLOGÍA DE BOMBA DE ENGRANAJES CONVINCENTE Active'Sealer se basa en la consolidada tecnología de Glaston de dosificación por bomba de engranajes, que lleva décadas dando servicio a sus clientes de forma fiable y rentable. El sistema de alta precisión garantiza una excelente calidad de sellado y permite un ajuste inmediato del volumen al cambiar la profundidad de sellado. El dispositivo especial de boquilla-espátula garantiza un sellado uniforme en las esquinas. Además, los operarios pueden ajustar fácilmente la proporción de material de forma electrónica desde el panel de control para conseguir una calidad de mezcla óptima. Al variar la anchura de los espaciadores, la boquilla se centra automáticamente y el sistema de bloqueo rápido permite cambiar la boquilla con rapidez. Opcionalmente, la máquina ofrece la flexibilidad de sellar formatos conformados según el catálogo de formas de Glaston. Se suministra con un transportador de salida opcional de 5 metros de longitud, equipado para la retirada segura de unidades de vidrio aislante pesadas. También es posible personalizar las secciones de transporte. Active'Sealer cuenta con una interfaz gráfica intuitiva y de sencillo uso que facilita su manejo. Está disponible en tres configuraciones: • Ligera (máx. 2,8 x 3,5 m). • Estándar (máx. 2,8 x 4,0 m). • Extendida (máx. 2,8 x 5,0 m). Active'Sealer combina características de vanguardia con una tecnología probada. Detalle de Active'Sealer.

32 MAQUINARIA PARA EL VIDRIO Transgrúas y su gama de equipos cristaleros Jekko Transgrúas es una empresa de larga tradición en el mercado de la elevación de cargas, con una actividad que se inicia en 1978. Entre los equipos que distribuye dispone de variadas gamas de soluciones para diferentes sectores, también para el mundo del vidrio, con robots cristaleros, minicargadores y ventosas. Los robots cristaleros de Jekko, distribuidos por Trans Grúas, pueden manipular, elevar y transportar vidrios de gran tamaño. Desde 2014, Transgrúas distribuye la marca Jekko de equipos cristaleros para la manipulación, colocación y elevación de vidrios de gran tamaño y peso. La gama Jekko incluye: • Robots cristaleros: englobados en la gama MPK, con dos modelos: MPK06, para manipular vidrios de hasta 600 Kg, y MPK10, para vidrios de 1.000 Kg. • Minicargadores: la misma gama MPK sin la ventosa, con gancho de carga se convierte en minipicker, cargador que permite cargar y desplazar cargas suspendidas. • Minigrúas sobre orugas: gama SPX con grúas sobre orugas con capacidad de carga desde 2,8 a 8 tn. Las minigrúas son de dimensiones muy compactas con gran flexibilidad y capacidad para trabajar en sitios confinados, gracias a su diseño y chasis de oruga. Pueden incorporar accesorios específicos para la manipulación de vidrios. • Grúas articuladas sobre orugas: la gama JF incluye 3 modelos de grúa articulada (de 23, 54 y 99 tn/m), sobre chasis de oruga. Se trata de la combinación perfecta entre las prestaciones de una grúa articulada y la compacidad de un chasis de oruga. Existe la opción de incorporar ventosas para vidrios. • Manipuladores de ventosas para la carga y colocación de vidrios que se pueden acoplar a todo tipo equipos con gancho. ROBOTS CRISTALEROS MPK06 Y MPK10 Dentro de la gama de robots cristaleros, Jekko cuenta con dos modelos: • MPK06: robot cristalero de funcionamiento totalmente eléctrico. Dotado

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx