Temple por láser CON CONTROL DE TEMPERATURA ACTIVA EN 5+2 EJES MÁQUINA-ESCÁNER DESARROLLO INTEGRAL DE UN SISTEMA VERSÁTIL PARA EL TEMPLE POR LÁSER En este trabajo se presenta el diseño y desarrollo de un sistema versátil para realizar opera- ciones de temple por láser con ópticas de escaneo (TLE). Este sistema está compuesto por un láser de fibra de 1 kW y un escáner 2D, incorporados en el cabezal de una máquina herra- mienta convencional de 5 ejes. Se ha añadido un control de temperatura activo en lazo cerrado que, junto al movimiento del haz láser empleando los 7 ejes controlados del sistema, permiten el tratamiento térmico de piezas complejas. Así, como ejemplo de aplicación del sistema, se presenta el templado de los bordes de doblado de una matriz de estampación de chapa. / S. Martínez, A. Lamikiz, E. Ukar, I. Tabernero y P. Álvarez, del Departamento de Ingeniería Mecánica de la Universidad del País Vasco - UPV/EHU 10 La incorporación de sistemas láser de alta poten- cia unidos a escáneres tanto 2D como 3D para distintos procesos de fabricación en el mercado actual de las máquinas-herramienta es cada vez más común. Los escáneres son sistemas basados en espe- jos móviles que dotan de movimiento al haz láser con velocidades lineales que superan los 10.000 mm/s y con alta precisión. Normalmente estos sistemas se usan para el marcado, texturizado, soldadura o pulido de piezas metálicas, procesos donde predominan la fusión y sublimación de material. Su viabilidad para procesos de tratamiento superficial por láser está todavía por determinar en determinadas aplicacio- nes debido, entre otros factores, a la gran dificultad Figura 1. a) Componentes de un escáner; b) Situación de los procesos de fabricación por láser en cuanto a tiempo de interacción y densidad de potencia del haz láser.