/INFORME millones de euros (un –7% respecto al año anterior), lo que generó para ese año un saldo positivo en nuestro comercio exterior en torno a los 195 millones de euros (–13% sobre elañoanterior). usados en España, como expresión de su compromiso con el medio ambiente en general y con los residuos de sus productos en particular. Todas las firmas asociadas están adheridas al Sistema Integrado de Gestión de Aceites Usados (Sigaus) para dar respuesta adecuada a las obliga- ciones que marca el Real Decreto 679/2006 de aceites industriales usados. Las compañías presentes en la asociación tienen una posi- ción consolidada en materia de Certificados Internacionales de Calidad (además de otros muchos en relación con las marcas de automoción o de otro tipo). Automoción -18% Industriales -14% Marinos y aviación +1% Proceso er +2% Grasas -18% Suma Total -13% El año 2013 ha continuado, aunque de manera menos acele- rada, el proceso de caída en las ventas de lubricantes por parte de las compañías de Aselube. Si bien se ha de volver a señalar que el perímetro de compañías de las que es refe- rencia la asociación ha disminuido en este año respecto a los anteriores, lo que ha generado un efecto negativo en la evolución de las ventas que queda recogido por los datos presentados. Cualquier análisis queda mediatizado por esta circunstancia. Estos certificados reflejan fielmente la importancia dada a la calidad de los productos, a los procesos de trabajo y a su control, siendo para este sector un aspecto de fundamental cuidado y atención, así como fiel reflejo de su preocupación medioambiental. Todas las firmas representadas —con envases puestos en el mercado afectados por su ámbito de actuación— están adheridas a Ecoembes —Punto Verde— como respuesta a su interés por una recogida selectiva de los envases de lubricantes de carácter doméstico. Fruto de esa misma preocupación medioambiental se siguen suscribiendo, en el seno de la citada Ecoembes, los Planes Sectoriales de Prevención de Envases y Residuos de Envases, en los que participan de forma activa las compañías de Aselube. Se sigue avanzando cualitativa y cuantitativamente tanto en la disminución del número de envases utilizados como en la cantidad de materiales empleados en los mismos. Asimismo, todas ellas tienen suscrito el Protocolo de inten- ciones en relación con la gestión de los aceites industriales De todas maneras, Aselube cree que las cifras de variación interanual habrían sido ligeramente negativas incluso con igual perímetro de asociados. La segunda parte del año ha significado un cambio en la pendiente de caída que se venía presentando en los últimos dos años. Todavía no es posible presentar cifras positivas pero la asociación tiene fundadas esperanzas de que esta circunstancia cambie a lo largo de 2014. Tipo de productos 1 trimestre Los aceites marinos y de aviación y los aceites de proceso han tenido un crecimiento en sus ventas a lo largo de 2013. Los restantes mercados han presentado unos resultados -10% +2% +10% -7% -3% +2% +13% +8% -1% +8% er +14% +14% -17% -20% -12% -6% +0% +6% -5% -6% +5% +9% -17% -3,6% Variación de cada periodo respecto al mismo del año anterior. 2011 2012 2013 Variación 13/12 (%) Estructura 2013 (%) Automación - Turismos y motor 83,9 - Transporte y resto 52,2 - Engranajes y transmisiones de automación 20,4 76,2 73,3 -4 45,6 42,2 -8 17,4 17,1 -2 24,6 14,2 5,7 44,5 2o trimestre 3 trimestre 4o trimestre 2013 Suma... 156,4 Industriales (1) 127,8 116,4 109,2 -6 36,7 139,2 132,6 -5 Marinos y Aviación 24,0 21,3 22,4 +5 7,5 Proceso 29,5 26,4 28,9 +9 9,7 Grasas 6,8 5,5 4,6 -17 1,6 VENTAS TOTALES 344,5 308,9 297,7 -3,6 100,0 10 / Ventas de lubricantes en España de las firmas representadas en Aselube. Unidad: miles de toneladas. (1) Se incluyen en este apartado los siguientes aceites: engranajes para industria, transmisiones hidráulicas, amortiguadores, trabajo de metales, altamente refinados y otros aceites, así como otros aceites de motor.