Imprimamos en 3D... ¿pero, con qué tecnología?.......... 33 Impresión 3D de componentes resistentes ACTUALIDAD ..........................................................6 PANORMA In(3D)ustry From Needs to Solutions exhibe el enorme potencial de la impresión 3D..................................................8 Entrevista a Miquel Serrano, director de In(3D)ustry Additive & Advanced Manufacturing Global Forum........................................... 10 Fabrican objetos flexibles mediante impresión 3D............. 43 La moto eléctrica Volta, diseñada al desgaste para aplicaciones móviles................................ 36 Victrex juega un papel importante en términos de innovación en la impresión en 3D.............. 38 Entrevista a Iñigo Bereterbide, Additive Manufacturing Products Manager de Renishaw ......................................................................... 40 utilizando la impresión 3D .............................................. 44 Siemens apoyará el proyecto de Local Motors en la impresión 3D de vehículos.......................................... 46 Nueva tecnología de impresión 3D para envases............... 48 El presente y el futuro de la impresión 3D ..........................14 HP lanza el primer sistema de impresión 3D Adiós a las escayolas de toda la vida.................................. 52 Crear moldes de forma rápida y preparado para la producción ..............................................18 Fabricación Aditiva y Digitalización 3D: rentable con las inyectoras Boy ......................................... 54 Aiitip imprime en 3D una maqueta Cómo encontrar la tecnología más adecuada .................... 22 Aplicaciones de la impresión 3D en la automoción ............ 26 de motocicleta a escala 1:1................................................. 56 ¿Cuáles serán las tendencias en Entrevista a Andreas Graichen, Group Manager of Additive Manufacturing of Competence en Siemens ..................................................... 28 Mizar, Premio de Innovación en BIEMH 2016 por el tratamiento pionero de lesiones con tecnología aditiva ......................................................... 30 La 1a impresora Ricoh diseñada para soportar materiales de alta funcionalidad, ya disponible en Europa....................................................... 60 La ESEIAAT y FabLab Terrassa crean un nuevo laboratorio de producción 3D ............................................. 62 ¿Existe una burbuja tecnológica de la impresión 3D? ............................................................. 64 impresión 3D en 2016?........................................................ 58 Edita: Director: Angel Hernández Director Adjunto: Àngel Burniol Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Jefes de redacción: Nerea Gorriti, José Luis París Redactores: Esther Güell, Javier García, Nina Jareño, Carmen Fernández, María Fernández, Helena Esteves, Laia Banús Director General: Albert Esteves Director de Estrategia y Desarrollo Corporativo: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Amadeu Vives, 20-22 • 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 - Fax 93 680 20 31 Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edi cio 4, planta 2, local 4 • 28042 Madrid Tel. 91 329 14 31 www.novaagora.com Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de cualquier apartado de la revista. D.L. B-25.481/1999 / ISSN 1578-8881 www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion@interempresas.net Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Delegación Madrid Interempresas Media es miembro de: