sumario Director publicación: Ibon Linacisoro Coordinación editorial: Laia Banús Coordinación comercial: Yuri Barrufet Edita: Director: Angel Hernández Director Adjunto: Àngel Burniol Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_impresion3D@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo de Negocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 Delegación Madrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 - Centro de Negocios Eisenhower, edificio 4, planta 2, local 4 28042 Madrid - Tel. 91 329 14 31 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: Revista trimestral D.L.: B-24.035/2016 ISSN Revista: 2565-0726 ISSN Digital: 2462-0734 014 12 SantCugatacogeelnuevo Centro de Excelencia de Impresión 3D y Fabricación Digital de HP 20 LosServiciosdeIngeniería3Dqueaceleranla digitalización en la producción de empresas 24 Innovacionesenmaterialesy procesos para impresión 3D 26 Lafabricaciónaditivallegaalsectordelas soluciones e infraestructuras móviles 28 MaterialisecolaboraconHP,NikonyEssentium para apoyar la adopción de la impresión en 3D 32 Fabricaciónaditiva:productividad sin comprometer la calidad 34 Sustitucióndemecanizadoen5ejesenpiezasesbeltas por fabricación aditiva para el sector de la ciencia 36 Quéimpulsalaadopcióndelatecnología 3D en sectores como la automoción, la industria de procesado y utilidades o de bienes de consumo 38 Elmercadodetalentosdelaimpresión3DenEspaña 40 Imprimirsinlímitesen3Dyaesposible 44 FormlabspresentaForm3yForm3L,sunueva apuesta por la estereolitografía de baja fuerza 46 Photocentricpresentasunueva impresora LCD Liquid Crystal Magna 50 Máquinashíbridas,integrandoprocesos 56 AdditecpresentaPrinter,suprimera impresora 3D de sobremesa de metal 58 DMGMORI,proveedorde soluciones completas en la fabricación aditiva de componentes metálicos 61 Precio,altodesempeñoycapacidad: acortando la brecha en la impresión 3D 64 TratamientotérmicoconhornosdeCarbolite Gero en procesos de fabricación aditiva «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)» 06 ACTUALIDAD