sumarioeditorial 14 En casa de herrero, cuchillo de palo 18 20 34 42 8 23 38 ARTÍCULOS La ‘inteligencia del agua’, en las ‘smart cities’ La automatización en la industria del agua El ciclo urbano del agua Cerramos la presente edición mientras en Lisboa 5.000 especialistas de casi 100 países de todo el mundo debaten sobre los principales desafíos del sector en el Congreso y Exposición Mundial del Agua. 284 Formación, tecnología y recursos humanos, tres pilares de éxito empresarial Protocolos de actuación para la degradación de contaminantes emergentes en aguas ENTREVISTAS María Marín, Water Solutions Business Development Manager de Schneider Electric en España y América Latina Jordi Cros, director del Área de Productos y Soluciones de Adasa Carlos Pecino, adjunto a ventas nacionales REPORTAJES La industria del agua en España: fortalezas, desafíos y amenazas Turbinas de cerámica y nanochips que intercambian iones Medio colaborador de: Amadeu Vives, 20-22 • 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel.936802027•Fax936802031 Delegación Madrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 • Centro de Negocios Eisenhower, edificio 4, planta 2, local 4 • 28042 Madrid • Tel. 91 329 14 31 comercial@interempresas.net • www.interempresas.net redaccion@interempresas.net Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de cualquier apartado de la revista. D.L. B-8847-2013 / ISSN 2014-9883 Edita: grupo www.novaagora.com Suscripciones A través de internet: www.interempresas.net/suscripciones Por correo electrónico: suscripciones@interempresas.net Por teléfono: 936 802 027 Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Organizado por la Asociación Internacional del Agua, el evento se centra en cómo distribuir mejor los re- cursos hídricos. Tres son los principales desafíos del agua: cómo su disminución afecta a las poblaciones, la falta de acceso a la misma y qué usos dar al agua, al tratarse de un recurso demandado para diferentes fines (energía, ciudades, consumo, industria...). Sin duda, el congreso es un espacio donde analizar los últimos descubrimientos científicos y compartir co- nocimientos sobre las últimas tecnologías, así como para proponer sistemas que regulen la gestión del agua. Y hoy, precisamente, más que nunca, ya que nuestro planeta, nuestra sociedad, tiene ante sí grandes desafíos: el cambio climático, el crecimiento demográfico, el cambio de patrones de consumo y la rápida urbanización. En nuestro país nos enfrentamos, además, a otros retos. Uno de ellos es la escasa dotación presupues- taria. Según apunta Antolín Aldonza, director general de la Asociación Española de Empresas de Tecnolo- gías del Agua (Asagua), el presupuesto de la Direc- ción General del Agua para 2013 supuso la sexta parte del aprobado para el ejercicio de 2010. Este considerable recorte afecta de forma directa a la li- citación de nuevos contratos y, por tanto, supone un nuevo varapalo para las empresas del sector. Y es que España debería invertir entre 10.000 y 15.000 mi- llones de euros para infraestructuras del agua ren- tables y para reactivar la inversión en conservación y el mantenimiento de las existentes, más un plus para rehabilitar el patrimonio hidráulico que haya re- sultado deteriorado a causa de la poca inversión de los últimos años. Afortunadamente, el colectivo, cuya consolidada tec- nología goza del reconocimiento internacional, so- brevive hoy en día gracias a la exportación. Nuestro país es un referente mundial en el tratamiento del agua, en depuración, desalación y reutilización, y, tal y como apunta Aldonza, cuenta con una economía del agua bien desarrollada y ha logrado superar los pro- blemas de escasez y desigual reparto de los recursos hídricos. Sería una pena que en un futuro tuviéramos que lamentar estos recortes presupuestarios y que desde alguno de nuestros países vecinos, alguno de esos que han confiado en nuestras empresas su ges- tión del agua, nos dijeran: “En casa de herrero, cu- chillo de palo”. /3