sumarioeditorial ARTÍCULOS En las manos de todos 12 16 22 30 32 36 41 El consumo responsable del agua es hoy una prioridad. Como usuarios cada vez tomamos más medidas para lograr reducir las facturas en nuestros hogares; por lo económico, sí, pero también porque el ciudadano del siglo XXI es más consciente del valor del agua, de lo que supone colectarla, 84 Reparación, rehabilitación y renovación de redes PVC orientado, una opción sostenible para el transporte de agua potable Optimización de procesos de depuración mediante módulos de control estandarizado Prevención de la eutrofización provocada por nitrógeno agrícola en las aguas superficiales en clima mediterráneo ENTREVISTAS Smagua 2014 se afianza como plataforma internacional de la industria hidráulica REPORTAJES Antonio Macías, director de Desarrollo de Mercado Nacional Veolia Water Technologies Spain “Cada gota importa” Medio colaborador de: Amadeu Vives, 20-22 • 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel.936802027•Fax936802031 Delegación Madrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 • Centro de Negocios Eisenhower, edificio 4, planta 2, local 4 • 28042 Madrid • Tel. 91 329 14 31 comercial@interempresas.net • www.interempresas.net redaccion@interempresas.net Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de cualquier apartado de la revista. D.L. B-8847-2013 / ISSN 2014-9883 Edita: grupo nova àgora www.novaagora.com Suscripciones Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: A través de internet: www.interempresas.net/suscripciones Por correo electrónico: suscripciones@interempresas.net Por teléfono: 936 802 027 tratarla y distribuirla. Sin embargo, algo ocurre cuando no estamos en nuestros hogares, cuando no somos nosotros los que pagamos la factura. ¿Quién no ha aprovechado al- guna vez precisamente que la factura corre a cuenta de otro para darse un baño relajante, duchas que se alargan en el tiempo o ser un poco más flexible a la hora de cerrar el grifo? Lo queramos o no, aún hay un largo camino para la plena concienciación. Los hoteles, conscientes del gasto extra que genera el mal uso del agua, y más allá de los mensajes que recibe el huésped para evitar el constante cambio de toallas si no es necesario, han tomado medidas: sistemas de control de caudal, que ciertamente generan ahorros muy relevantes en la factura de agua de los hoteles, así como equipos de bombeo y de climatización de ACS más eficientes. Y son medidas efectivas. Según un reciente aná- lisis de ITH y de Stalvia, si los más de 14.000 hoteles espa- ñoles instalasen dispositivos como perlizadores y duchas de bajo consumo en sus instalaciones, en un año se aho- rrarían el equivalente al agua que consume una ciudad con un número de habitantes similar a Málaga o Zaragoza. Y de ahorros sabe mucho el Ayuntamiento de Ourense, quien puso en marcha un proyecto basado en un sistema de ahorro eficiente en 2008 y que en la actualidad sigue vigente y cosechando éxitos. Se trata de un sistema de control re- moto online revolucionario ya que tradicionalmente los sis- temas de gestión de redes de riego en parques, jardines y municipios venían vinculados a costosos equipamientos en los que un potente computador a través de un software ana- lizaba las innumerables variables introducidas o recibidas a través de una estación meteorológica. Datos que a su vez debía supervisar un técnico municipal, preocupado no sólo por las incidencias meteorológicas de su municipio sino por atender múltiples demandas ciudadanas, dar respuestas adecuadas a su concejal y, en su tiempo libre, diseñar jar- dines públicos. Era necesario encontrar una solución, y así nacieron los sistemas de riego inteligentes, tal y como señala Carlos Javier Cárcamo, jefe del servicio de Medioambiente del Concello de Ourense. El consumo respetuoso del agua en cualquier contexto es fundamental. Debemos ser conscientes de su valor, de la escasez y de los desafíos mundiales que supondrá en un futuro que todos tengamos acceso al líquido elemento. Está en las manos de todos. /3 Ourense y su gestión eficiente del riego Informe técnico del dispositivo Aquareturn