LaViuda / Vda. de Rafael Estevan Giménez, S.L. Pol. Ind. "Río Vinalopó" 03630 Sax (Alicante) Tels.+34 965 474 000 - 001 • Fax +34 965 475 782 info@laviuda.es www.laviuda.es Cortinas De cinta y cordón A la hora de tener que reformar o rediseñar una vivienda son muchos los decoradores que lo primero que hacen es eliminar barreras y abrir espacios, es decir, quitan algunos de los tabiques o puertas de madera. Pero al hacerlo, intentan preservar la identidad de cada una de las zonas de la casa, y ello lo consiguen en muchas ocasiones gracias a un elemento tan versátil como la cortina de PVC flexible, tanto en forma de cinta como de cordón. Las formulaciones y la maquinaria de última generación con las que LaViuda ha comenzado a fabricar dichas cortinas, han permitido conseguir un tacto inmejorable y una calidad muy superior a lo que hasta ahora había en el mercado, aplicando también aromatizantes que le confieren una agradable fragancia y un tratamiento ultravioleta que evita la degradación o pérdida de color, consiguiendo una pureza clara y excelente de éste en una extensa gama de combinaciones opacas y translúcidas. Curtains Belt and cord When refurbishing or redecorating your home, many professionals will start by eliminating any barriers and opening spaces, i.e., removing partition walls or wooden doors while preserving the identity of each area in the house, which can be achieved with the help of a highly versatile element such as the flexible PVC belt and cord curtains. LaViuda's formulations and state of the art equipment used in the manufacture of these curtains have enabled us to achieve an unsurpassed touch and the highest quality available in the market today, by also applying fragrances which confer a pleasant smell and an ultra violet treatment in order to counteract colour degradation and loss, obtaining a clear, excellent purity in a wide range of matt and translucent combinations. 7