IN O A C O E I N N O V VA C I IO N E S S p r r e s e n t e u t a a e l l n nu e v o S f So o m f y H T A H O M MA P A D P A I O U a t U a a n na ta b l le e a t i n u n t ui i t i a p i v pa r a e s el l c o on t r l d r o ol e e t o o d o os l o s a u o t to m t a at i s m o d o s sd e o l lh ho g a r r Lde iluminación exterior damente, sin complicaciones tecnológicas, a través de iconos sencillos e intuitivos, mover persianas, toldos, cortinas, abrir la puerta del garaje... Somfy lo hace posible con el nuevo Tahoma Pad io. Se trata de una pantalla táctil para ubicación en pared o sobremesa, muy sencilla de usar. La tableta se comunica vía inalámbrica con todos los automatis- mos de la marca con tecnología io-homecontrol del hogar, de for- ma segura y fiable. La pantalla ofrece información al usuario sobre el estado de persianas y toldos, y confirma si ha podido ejecutar cada orden emitida. Una gestión global y sencilla; para Somfy, la domótica debe ser simple, amigable y práctica. Además de permitir subir y bajar las protecciones solares, esta nue- va tableta ofrece la posibilidad de programar a qué hora se activarán automáticamente persianas y toldos, cada día de la semana. De esta manera, se puede disfrutar de mayor seguridad en el hogar, con el máximo confort, además de ahorrar energía gracias al accio- namiento automático en función del sol. Tahoma Pad io de Somfy fun- ciona mediante un software que se actualiza fácilmente on line, man- teniendo siempre la instalación con el máximo de funcionalidades para ción de luminarias se convierte en complemento perfecto para su gama líder de productos para interior, entre los que destaca el ganador de múltiples premios, Beacon Muse. “Con el lanzamiento de esta nueva gama podemos ofre- cer a nuestros clientes en un mismo paquete productos para interior y exterior”, comenta Eduardo Fuentes, Director General de Havells-Sylvania Spain. “Nuestra herencia, filo- sofía de diseño y búsqueda de la excelencia nos ha llevado a desarrollar esta oferta exclusiva de luminarias arquitectóni- cas de exterior. La empresa es conocida por su experiencia en iluminación interior, lo que significa que al añadir esta nueva colección a nuestro catálogo de productos, podemos ofrecer soluciones completas para todo tipo de proyectos”. La nueva colección cuenta con una amplia gama de pro- ductos que incluyen alumbrado público, bolardos y lumina- rias sumergibles, así como también una gama completa de empotrados, apliques y proyectores instalados en el techo. Concord también pone a disposición de sus clientes la posi- bilidad de fabricar el producto a medida, bajo petición previa. Gracias a los acuerdos de distribución actuales, Concord el usuario. ya ha lanzado esta nueva gama que estará disponible en Todo esto con la tranquilidad de w w w w w w w w w w w w w w . . . . h h h h h a a a a v v v v v e e e e l l l l l l l l l s s s s s - - - - s s s s s y y y y l l l l l v v v v a a a a a n n n n i i i i i a a a a . . . . c c c c c o o o o m m m m m i i i i i g i i i in n n n n n n n nf f f f f f f f f o o o o o o o o o . . . . . . . . . e e e e e w w w w e e e e s s s s . . . . . s s s s s @ @ @ @ @ h h h h a a a a a @ @ @ @ s s s s v v v v s s s s s y y y y y y y y y l l l l e e e e e l l l l l v v v v v l l l l l l l l l v v v v a a a a s s s s a a a a a n n n n n - - - - - s s s s n n n n i i i i y y y y y i i i i ia a a a a a a a a l - - - - l l l l - - - - - g l l l l v v v v v l l l li i i i i a a a a i i i i h g g g g n n n n n g g g h h h h i i i i h h h ht t t t t a a a a a. t t t t i i i i i . . . . i i i i n n n n c c c c n n n n n g g g g g o o o o o g g g g . . . . m m m m . . . . . c c c c c c c c c o o o o o o o o o m m m m m m m m m w s w w w w w w w w w w w w w . . . . s s s s s o o o o m m m m m f f f f y y y y y . . . . e e e e e s s s s T T T l l l f f f . . . : : :9 9 9 0 0 0 0 0 0 2 2 2 0 0 0 6 6 6 8 8 8 6 6 6 8 8 8 Entran en servicio los primeros iwalks inclinados de España Es E a n na s v t e e i i n n n o v o a d d r o a r d d e s s a r rr ro o l l l o y a a e es s t á áe e n f u un n c i i o n m i i e n t o o e en me a c c ce e s o s s m e a l c á n ni i c o s s d de el l a c c a ll n le eA A l m mi i r a n t e e M M a r r t í ín d de e l l er o oV l a a e a es e t s a ta c i ó ó n d e t r r e n n d de e A At t o c c h a a d d e Ma e a d r r i d d , n ne el e l A A e r o o p u rt t V a l l l e e c i i l l la l a, , i l a in ns n t al ió y l a ac ci ó n n d de e e es s c a a l e er r a s sy r r a m m p a s s m m e - - d Sa de d e M á ál la a a g g r a o oe en n e e l M e e t o oB B S r a a s i i l - - P a a u l li i s t t a d e a o o P P a u l l o , , e e n t t r e ec c c c á á n i ic a s p a a r a u n i ir rl o s sb a a i r r ri os sa l lt t o s s d d e l a av vi l il ll a o o n o q o oe o o t tr r o s . . E E s t t e pr a r o o y e c c t o d e ea c c e e s i i b i il li d a a u d u b r a a n a a e e s e q l lq u i n nt t e s l l c c a s c co ou r rb n e ba a o n u n no o d de el o s m u u n i i c i i p i o o s q u u e m á á s q e M t q t s ss q u E t r p ue s o s M os u e s t t s e s e . a M á s e l c i ci a E e ei i a n n i ó g s s i m n t mp n n d a e o o a ep m pl v de o p la a e t e r l a n d n o n e la P nt t t o r y ye t a ae r e e e e l l M d n c a en n M t e e to d o d nl l s e a z e a a t d r B tr r A r o e a zo z o o t o n l l o o a i n n a a l o o y c r r c cc a . h h a c y a s s e . .P r Po i a l l s s o t d - i o r b b e e s I eM P P i rt u u a l u g t t u u d id d á g ga a l e ad i a a l l s s d d u l e t e et t n n f r a a d t e e c N N Concord amplia su gama ¿Se imagina poder gestionar todos los equipamientos io-homecontrol de su hogar desde una pantalla táctil? Cómo- w w w w w w w w a marca Concord de Havells-Sylvania anuncia el lanza- miento de una nueva gama de soluciones arquitectónicas de iluminación exterior en toda Europa. Esta nueva colec- España, Alemania, Polonia, Benelux, Oriente Medio y Rusia. una marca de confianza, con más de 40 años de presencia en el mercado europeo, y más de 300 instaladores oficiales en toda España. w i i f d r u , de rb e e c b c i i i e e n ,e e e eS a e r c c n n n r r r r i a o on a r a o NO U n m l a a a a e as s a A P s S n a a m a e er au se s í í, í , c u , c T T i r l l o v u s au Tl e w w w w l l en o c o o o f f f . . . nt p w w w w w pu o o n n e , : : : t u r e u m m at e t w w w w 9 9 9 o ui n es e n n i 0 0 0 n e st . . . . . e t s s s s 0 0 0 2 t r t s to t o a l o o o o o o a re o u 2 2 f m m m m c n a c 0 0 0 f f f f f V yp o y b e ab m om y y y y 6 6 6 . . . . . 8 8 8 6 a n V y c e o s m s p o T D va I o e e e e s s s s 6 6 c c a a á l su u c l p TA l 8 8 8 n n c u f nt a fr e l l f r e i a t s s so c l as c c s r e AC r s A t o t i a i as c e e p p s l l s p l o p o e e e H a i ta i r is or m c , p u b o r s l a r se e r s a r O A O o m m cá ai ra s u a u á a n n u u e e n s a un no em m i st n n M c t tu d t ld o co ta n i o l r en p l oe s a n u pi i i n n t c lo I e s d o u n a i a i e ó s b n a ad d d a a o l n b r o t t t a d a d a o O N e c P i o de e r o r r e a a l r ro o l v e l e io a o o lo m g A l e s s g g r r c c s r a n AD I ap d s l d o h A a a m a a f f f í l l l l l m e t v í ía a NE r o o u a . . u o sl i a a s n n r ra s i e ev a og g an d c c nt i e t r el p pi i e a a l a o O O r r o o a M m s s q r q a a p pa i l r a u l c t t s a í ac e e m m m S d e e o á e - n n s s . RHBN 65