I I I I I N N N N N O O O V V V A A A C C C I I I O O N N E E E S S S e n s c s u c a t t á l d p l o g o d e pr r o d c d u t s t o p p a pa a os r a2 0 0 1 3 i n c u l lu y d y e do o s n n u e e v o s s p pa a n e l l e s sd d e L La n a M a Siemens desarrolla nuevas celdas GIS para sistemas de distribución La división LMV de Siemens ha desarrollado una nueva celda GIS de media tensión 8DJH Compact, para siste- mas de distribución secundaria hasta 24 kV con aisla- miento SF6, según la normativa IEC 62271-200. Este nuevo equipo es aproximadamente un tercio más pequeño que una celdaconvencionalequivalente. Estos nuevos centros de transformación urbanos ahora pueden ser ubicadas en un espacio menor y, por lo tanto, con menores costes. El nuevo modelo 8DJH Compact está espe- cialmente diseñado para modernizar centros de transforma- ción existentes con espacio limitado, así como para los inteli- gentes locales integrados en Smart Grid. Elespacioextrapermiteunusoparacuadrosdebajaten- sión, posiciones adicionales de media tensión, o equipos de automatización, como la supervisión de unidades integradas o sistemas de telemando. El nuevo modelo es de libre man- tenimiento,loquepermitereducirlosgastosdeexplotación. La celda 8DJH Compact es un equipo trifásico con envol- vente metálica, de simple barra diseñada para instalación interior con todas las funcionalidades de las celdas de la familia 8DJH. La celda de media tensión puede ser utilizada en sistemas de distribución pública de energía y sistemas indus- triales de distribución secundaria, por ejemplo en los centros de transformación de empresas de suministro de energía, o en proyectos de infraestructura. Otra de las ventajas de esta configuración es que permite reducir la longitud de es-tos puentes y el tiempo de instala- ción de los mismos. La celda 8DJH-Compact ofrece un elevado nivel de seguridad personal y del equipamiento como resul- tado de los ensayos de arco interno realizados bajo la nueva norma IEC/EN 62271-200. La cuba está diseñada como un sistema hermético soldado y presurizado con elementos de maniobra libres de manteni- miento y pasatapas de cable herméticos que aseguran la máxi- ma fiabilidad de suministro e independencia de las condiciones climatológicas en que sea instalada; con todo ello se reducen los costes de operación, puesto que no es nece- sario realizar un mante- nimiento programado. M a M i i n e r a l l N a a t u ur r a l : y c y c s c u u y a ap p l l i c c c a ci i ó n s e e r c o m i e en d a a e n ns s s i t te e m a e a s d a i s - l . N N N N a a 2 u l - l a e t a i r ra n r n y a y a m mi e er a aa m i i e 2 1 a N a e n N N O 0 l p l 1 n nt t d f c o o d N i i 3i c 3 i c a a ac o d e e f t r t n i O O nc u ó e ó e f a l a n n s ac a c a u l l: y se r h e V V ed h ha a d s v d e s en n s ec m re d a as o co A A Nuevos paneles KNAUF de Lana Mineral Natural para el aisla- miento de fachadas ventiladas om a sv v n e u u c s :y s n en e t l t i il a da a s. . Las fachadas ventiladas disponen de una cámara continua venti- lada entre el acabado o revestimiento exterior y el aislamiento de la misma. La cámara evita la condensación del vapor de agua y, por consiguiente, la posi- ble aparición de humedades nocivas para la estructura portante del revestimiento exterior, el material aislante y la hoja interior del muro. Otra de las ventajas de la fachada ventilada es que, gracias a que el aislamiento se coloca exteriormente al muro portante, proporcio- na una envolvente térmica continua, gracias a lo que se evitan puentes térmicos en frentes de forjados y pilares de fachadas, que provocan también riesgo de condensaciones en el interior del edificio. Todos los paneles Ultravent de Knauf Insulation son aislantes termo-acústicos de Lana Mineral Natural con ECOSE® Technology y su principal campo de aplicación son los sistemas de aislamiento en fachadas ventiladas. Son idóneos para proyectos en los que la fachada juega un papel fundamental por su diseño, además de ser paneles de elevada resistencia al desgarro, agradables al tacto en su manipulación y de una atractiva estética de acabado. Ultravent Black, es uno de los tres que se pueden encontrar en su catálogo. Este panel está revestido en una de sus caras de un tejido de vidrio de color negro de alta calidad y se integra con todo tipo de mate- riales y soluciones de acabado. Es un producto no hidrófilo y altamente repelente al agua, por lo que es idóneo para fachadas ventiladas. Las novedades para este año son los paneles Ultravent 034 (TP 435 B) y Ultravent 032 (TP 432 B) que están revestidos en una de sus caras por un velo de vidrio de color negro. Estos nuevos paneles ase- guran más baja conductividad térmica y por tanto mejor resistencia térmica a igualdad de espesor. Tanto Ultravent 034 como Ultravent 032 están recomendados para el aislamiento termo-acústico de fachadas ventiladas, tanto en obra nueva como en rehabili- tación de edificios. i n i n u u e t e nd i l d C C a a v d e s a t vo ad á á o a l s o og e as p n s I I go o d w . w w w w w w w w w w w w w w. w w w w k . . . .k a k k k n n n n n u a a a a n u u u u fi fi fi fi n n n n s s s s l u u u u l l l l a a a a t t t t t o i i i i o o o o n n n n e . . . . e e e e s s s s T T T T n an i s e is w w w w T T T T T e e e e e e e e e l l l l e e t w w w w l l l l l . . . . . . . . . : : : : O O N e ep l . . . . : : : : : ( ( ( ( ( e d e k k k k ( ( ( ( + + + + + 3 n n n s m m n + + + + 3 3 3 3 a a a a 3 3 3 3 4 4 4 4 a u u u u 4 4 4 4 4 ) ) ) ) ) 9 r fi fi fi fi fi s ) ) ) ) 9 9 9 9 o o s s d n n n n 9 9 9 9 3 3 3 3 N e a e d s s s 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 u uc de a su u u u u i l l l l 3 3 3 3 7 7 7 7 7 L e i a a a a a 7 7 7 7 9 9 9 9 c t t t t i i i i n. t ai o o o o 9 9 9 9 9 6 6 6 6 6 n n n n 6 6 6 6 5 5 5 5 5 0 o n an s . . . 5 5 5 5 0 0 0 0 E E E S e e e e - 0 0 0 0 8 8 8 8 s s s s s S S 8 8 8 8 8 w w w w . .s s i e e m e e n s s . c co o m w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w . . . w w . . . s s s s s s w w w . s w w w e e e i i e e e e . . . . . . s s s i i i e e e m m m e e e n n n s s s . . . c c c o o o m m m / / / s n s s s s s s s s s s s p p p p m m i i ie e e p p p p p a a a a ai e m m m a a a a i i i i i i i i n n n n n n s e e e . . n n n c s s s o . . . m m c c c o o o m m m / / / n n n n RHBN 63