En tres pabellones y en unos 20.000 metros cuadrados, se podrán ver válvulas para tecnologías de medición y control, en sectores como el petróleo y gas, energía, ingeniería mecánica y en la industria en general. Valve World Expo 2016 se dirige a profesionales del comercio de válvulas, fabricantes de válvulas, ingenieros, desarrolladores y productores de software de control y de inspección, así como a los usuarios de la válvulas de la ingeniería de automoción, minería, industria química, generación de energía y usuarios de las áreas de petróleo y gas. ¿Hay ferias satélite a Valve World Expo en otros países? Valve World Expo como miembro de la familia internacional de tecnologías de flujo cuenta con dos ferias satélites en otros dos continentes: Valve World Expo Asia y Valve World Expo Américas. Ambas mantienen el enfoque de la feria de Düsseldorf y son también eventos bienales. Pump Summit , ¿de nuevo se celebra en paralelo con Valve World Expo? Coincidiendo con los dos primeros días de Valve World Expo (29 y 30 de noviembre de 2016) tiene lugar Pump Summit, feria y conferencia que reúne a expertos en bombas en el pabellón 7.0. Como un foro aparte, el evento permite que los fabricantes, proveedores, distribuidores y usuarios finales de bombas, com- presores y juntas presenten tecnologías y sistemas para una amplia variedad de aplicaciones. Con la celebración de este evento hemos cumplido el deseo del sector de presentar la tecnología de bombas en estrecha relación con la tecnología de válvulas, es decir, en una sala de exposiciones adyacente. La celebración simultánea de Pump Summit con Valve World Expo genera importantes sinergias para los expertos en estas industrias.• Entrevista 71