92 Modificación de la Directiva ATEX 94/9/CE – Directiva 2014/34/UE La Directiva 94/9/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de marzo de 1994, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas, ha sido modificada a partir de la Directiva 2014/34/UE, de 26 de febrero de 2014. Carlos Caro Zamora, consultor de Seguridad de Procesos de Chilworth Amalthea, S.L. Tras la aprobación de la nueva Directiva 2014/34/UE surgen una serie de incógnitas en base a las modi- ficaciones o matices que ésta presenta en referen- cia a la que ha estado vigente durante estas dos últimas décadas. ¿Cuáles son estos cambios? ¿Son significativos para el fabricante? En primer lugar, cabe mencionar que el nuevo texto no incluye grandes modificaciones prácticas que afecten al fabricante, sin embargo incorpora una serie de definicio- nes aclaratorias que dan una mayor consistencia a los términos utilizados en el mismo, y que en la anterior Di- rectiva no se recogían. Un hecho relevante es la distinción, de forma detallada, de las obligaciones que han de cumplir los diferentes “Agentes económicos”, es decir, fabricantes, importado- res y distribuidores que van a introducir en el mercado un producto para uso en atmósferas potencialmente explo- sivas (ATEX). Además, se ha añadido un capítulo que abarca 17 artícu- los de la nueva Directiva donde se detallan los requisitos, competencias, obligaciones, etc. en referencia a los or- ganismos notificados. Un hecho de gran importancia que denotará un mayor prestigio y fiabilidad a los certificados ATEX emitidos. ATEX tecnología