estaba abierto”, dice. “Y, por supuesto, había que prote- gerse la cara contra el calor y la resina”. Por todas esas razones, los cambiadores de las bolsas de filtro llevaban una pantalla facial, respiradores y guantes que soportan altas temperaturas. “Todos estos riesgos ya se han eliminado con el nuevo sis- tema de Eco Filtro de Russell Finex”, dice Lonergan. El elemento filtrante reutilizable del Eco Filtro elimina la ne- cesidad de reemplazar y desechar las bolsas o cartuchos sucios. Estos filtros autolimpiables encajan perfectamente en las líneas de producción existentes, en muchos casos, añadiendo una importante capacidad sin requerir un espa- cio excesivo. La mayoría de los usuarios también ven una mejora sustancial en la pureza del producto, así como el rendimiento y la eliminación de residuos. “Estoy seguro de que el Eco Filtro se pagará por sí mismo en términos de productividad y eliminación de re- siduos. Pero quizás los beneficios de salud y de seguridad nos han ahorrado aún más. Estamos más seguros ahora, y a nuestros trabajadores les encanta el sistema de Eco Filtro porque elimina todas esas exigencias físicas. Vuelca toda la basura directamente en un tambor. El filtro hace todo el trabajo”. Las ventajas competitivas de instalar el nuevo sistema de filtrado han sorprendido a Lonergan. “Tengo que decir que nos está haciendo más competitivos. La operación Pittsburgh probó un sistema de Eco Filtro unos meses después de que instaláramos el nuestro, y han pedido al- gunos basándose en nuestro éxito. Además, estamos planeando expandir el nuevo filtro a través de nuestra planta de Anaheim”. I Durante 80 años, Russell Finex ha estado fabrican- do y suministrando tamices y filtros para asegurar que los polvos y los líquidos estén libres de conta- minación, mejorar la calidad del producto, aumentar la productividad y proteger la salud de los trabaja- dores. Por todo el mundo, Russell Finex sirve a una variedad de industrias, con aplicaciones que inclu- yen productos químicos, adhesivos, plastisoles, ali- mentos, pinturas, recubrimientos, productos farmacéuticos, polvos metálicos y cerámica.