7 Sumario Editorial 5 ¿Brotes verdes en 2014? Panorama 8 3M nos abre las puertas 20 de su incubadora de ideas para España y Portugal Entrevista a 30 Máximo Valenciano, director general de Inycom, y Luis de Miguel, director de la Unidad de Negocio de Laboratorio y Diagnóstico “Se abre una pequeña 36 brecha de luz que creemos se va a ampliar cada vez más” Entrevista a 38 Luis Palomino, secretario general de Asegre Biolatam se cierra 41 con un balance muy positivo La Industria Química celebra 46 el XX Aniversario de Responsible Care presentando su Informe de Responsabilidad Social 2013 Exposolidos celebrará su 50 séptima edición en febrero del 2015 en La Farga de L’Hospitalet de Llobregat Ciencia a través 54 del cristal Entrevista a 62 Eduardo de la Peña, socio administrador de Optimización de procesos 68 de depuración mediante módulos de control estandarizados El Turn Down perfecto 72 para un transmisor de proceso Fundación ICIL 74 Entrevista a Francisco Manuel Arce, director de Logística Integral de Ercros Tecnirama 79 WirelessHART ya puede 79 conectarse al sistema de control a través de EtherNet / IP Grafeno para 57 separar gases Entrevista a 16 Luis Serrano, presidente de Feique Seguridad y 44 protección medioambiental en la industria química La química y la 26 producción de alimentos: mejoras en la calidad de los productos Las vitrinas de 52 gases de recirculación, una alternativa a las vitrinas de extracción sumario