7 Sumario Editorial 5 Perspectivas positivas para el sector químico en España Entrevista a 38 Isidro Alastrué, director de Operaciones Químicas del Grupo Almirall Entrevista a 66 Joan Jofresa Barbany, gerente de Bombas Boyser Plastoquímica: 70 50 años al servicio de la industria El peso de la biotecnología 76 en la economía española se duplica durante los años de la crisis Entrevista a 82 Eloi Planes, presidente del Salón Internacional de la Piscina Aedyr arranca su serie 86 de jornadas técnicas con un gran éxito de convocatoria Bombas autocebantes: 90 la solución al trasiego de la más amplia gama de fluidos Hach Lange lanza un 91 colorímetro portátil y resistente para analítica de aguas en campo Tecfluid lanza un nuevo 92 convertidor para caudalímetros electromagnéticos series Flomid y Flomat Tecnirama 94 Panorama 8 Entrevista a 42 Isabel Varela, El sector químico 16 prevé un crecimiento del 5% entre 2013 y 2014 Entrevista a 20 Ramón Moscoso del Prado, director de WEG Iberia Selección y uso de 28 Equipos de Protección Individual en Laboratorios La calidad del aire 31 en las salas limpias Bayer celebra 150 años 34 con una exposición internacional sobre innovación y un acto institucional en su sede de Barcelona secretaria científica de la SEBBM Cómo aplanar la curva de 44 caudal de un regulador de presión en aplicaciones de alto caudal Almacenamiento de 51 electricidad en aire líquido, una vía para asegurar la estabilidad de la red eléctrica El 45% de los expertos 54 de Cotec augura un difícil futuro en I+D en España Una nueva tecnología 64 de producción de hidrógeno Entrevista a 72 Alberto Maestre Hoffmann, gerente de TDF España Busch Ibérica 24 acoge la celebración del 50 aniversario de la multinacional Grafeno, 58 un material por explotar sumario