14 Air Liquide cerró el primer trimestre con una cifra de negocio de 3.698 millones de euros La cifra de negocios del Grupo Air Liquide del 1er tri- mestre 2013 asciende a 3.698 millones de euros, en li- gero descenso (-2,1%) con relación a 2012, pero estable (+0,2%) sin los efectos cambio y gas natural. Las ventas de la actividad Gases y Servicios alcanzan 3.406 millones de euros. En un entorno económico de contrastes, el nivel de actividad está al alza en un +4,9%, impulsado por la prosecución de las iniciativas de desarrollo en los mercados en crecimiento. Las ven- tas de Gases y Servicios han progresado un +9%, en base comparable, en las economías en desarrollo. La actividad Grandes Industrias se beneficia del au- mento de la demanda de hidrógeno para la química y el refino en Estados Unidos y en China, y de la puesta en marcha y aceleración de la producción de nuevas plantas en Europa del Este. La actividad Mercado In- dustrial cuenta un ligero ascenso del +1% en base comparable, mientras que Electrónica registra una re- cuperación en las ventas de equipos e instalaciones en Japón. La actividad Medicinal experimenta un fuerte crecimiento en todas las zonas geográficas, un +12% en el ámbito mundial y +13% en Europa, incluyendo las adquisiciones de LVL Médical y de Gasmedi. Clariant es galardonado con el premio a la creación de ocupación en la 13a edición de la 'Nit Empresarial' Clariant, la compañía suiza de especialidades químicas, ha recibido el premio por la inversión en nuevas instala- ciones y la creación de ocupación durante la 13a edición de la 'Nit Empresarial 2013'. Los galardones, otorgados anualmente por la confederación empresarial de la pro- vincia de Tarragona (CEPTA), tienen el objetivo de reco- nocer la labor de las empresas de la región. El alcalde de Reus, Carles Pellicer, y el presidente de la CEPTA, Josep Antoni Belmonte, han sido los encargados de presidir la ceremonia de entrega de premios. El eje principal de esta 13a edición se centró en la cooperación entre las empresas para aunar esfuerzos frente a la crisis económica actual, mejorar la competitividad y asumir los retos de futuro. El catálogo de zonas peligrosas presenta soluciones de expertos para aplicaciones de pesaje industrial Es difícil encontrar la solución adecuada para las prácticas de pesaje en zonas peligrosas. A fin de ayudar a los fabricantes de distintos sectores, Mettler Toledo ha publicado el catálogo de zonas peligrosas. Este catálogo gratuito ofrece soluciones para las industrias química, farmacéutica y alimentaria con entornos peligrosos. El catálogo de zonas peligrosas le ayuda a tomar las decisiones de compra importantes relativas a las zonas pe- ligrosas e incluye en un solo lugar todos los productos para estas zonas, junto a directrices sobre las normativas aplicables y la seguridad en terminales de pesaje manuales y automáticas, básculas de alta precisión, células de carga, básculas de camiones, etc. noticias