7 Sumario Editorial 5 Que un mal árbol no nos impida ver los beneficios del bosque Panorama 8 La cifra de negocio del 26 sector químico alcanzará los 57.000 millones de euros Entrevista a 28 Domingo Sánchez, director de Dorsan Filtración Equipamiento de laboratorio: 33 consideraciones generales a tener en cuenta Ovan, bastante más que 36 un fabricante de agitadores La cercanía con el cliente, 38 clave en el crecimiento de HANNA instruments Levantina reafirma su 44 apuesta medioambiental con la instalación de sistemas Denios Jornadas Técnicas ATEX 46 en Exposólidos Kobold Mesura presenta 52 dos novedades en Exposólidos Secado, cristalización y 54 calentamiento en cuestión de minutos y no horas Russell Finex Limited 58 presenta una nueva tamizadora en Exposólidos Entrevista a 60 Lourdes Vega, directora de Matgas y directora de I+D de Carburos Metálicos Recuperación de H2 en 74 procesos industriales electroquímicos para su utilización como combustible Entrevista a 78 Adelmo Antelo, presidente de la Fundación Maite Producción eficiente y 84 segura con la tecnología seca de vacío Cobra de Busch Hidrogenador a 88 escala piloto Zean Engineering El controlador multicanal 90 8619 Bürkert ofrece todas las lecturas y se adapta a todos los equipos Armarios combinados para 91 ahorrar en el almacenamiento de productos peligrosos Nuevo sistema de recogida 92 y transporte de muestras microbiológicas Deltaswab Tecnirama 93 Entrevista a 40 Ángel Rodríguez, director de Negocio de Lidering en España BASF hace de la 64 química el mejor aliado de la eficiencia energética Entrevista a 20 Carlos Negro, presidente del Foro Química y Sociedad sumario