6 ACTUALIDAD 10 16 20 GRACIASPLÁSTICOS Ventilacióndemoldes,ventingosalidas de gases... un problema a resolver (Parte 2) EntrevistaaJoséRamónLerma,responsable técnico de Biesterfeld Ibérica S.L.U y autor del libro Scientific Injection Molding Tools La industria europea del plástico: esperando lo mejor, preparándose para lo peor 30 EntrevistaaMartinaSchmidt,directora de la división de Reciclaje/Residuos de Vecoplan AG La feria K 2019 cierra sus puertas con casi 25.000 visitantes de 168 países 38 arburgXworldyotrasnovedadesque no ha dejado indiferentes a los visitantes de la K 2019 42 PöppelmannenlaK2019:sostenibilidad,soluciones innovadoras para sellar y proteger componentes técnicos 44 PlasticsEuropepresentalosdatosactualizados sobre plásticos y los avances de su Compromiso Voluntario 46 K2019:Engelcelebra30añosdetecnologíasincolumnas 50 Lograrlasostenibilidadmediante componentes de extrusión optimizados 54 LoúltimoentecnologíademecanizadodemanodeBiesse 58 Tomra,unaliadodelaeconomíacircular 60 Raorsasevistedegalaparainaugurar sus nuevas instalaciones con clientes y amigos 66 Materialescompuestosconfibrasnaturalesybio-resinas 70 Laingenieríarápidaahorramesesdeproducción con la impresión 3D aplicada a utillaje de núcleo soluble 74 IdecyWehl&Partnerreduceneltiempo, coste y residuos asociados al moldeo de composites Entrevista a Angel Lozano, director general del Centro Español de Plásticos 80 Creceun6%elnúmeroderobotsindustriales instalados en todo el mundo en 2018 83 DTCTecnologíaabreunnuevoespacioexpositivoenIbi(Alicante) 84 "Dudasyesperanzas"paralosfabricantesitalianos de maquinaria de transformación de plásticos y caucho 86 EntrevistaaBerndRoegele,presidentedeEquiplast, el Encuentro Internacional del Plástico y el Caucho 88 JinMaiLangapuestaporladescontaminación seca de preformas más rápidas del mundo de Sidel 92 Unaexperienciaprácticaenlaexposición de Wittmann Wolkersdorf 94 NuevatecnologíaBoy-Econfluid, moldeo por inyección más eficiente 95 ESCAPARATE sumario Director: Ibon Linacisoro Coordinación editorial: Nerea Gorriti Coordinación comercial: Marta Montoro Edita: Director: Angel Hernández Director Adjunto: Àngel Burniol Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_plasticos@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo de Negocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 Delegación Madrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edificio 4, planta 2, local 4 28042 Madrid - Tel. 91 329 14 31 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: 24 34 76 Revista mensual D.L.: B-12.459/1989 ISSN Revista: 0303-4011 ISSN Digital: 2462-604X «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)»