de Arburg participaron activamente en el evento. Con gran dedica- ción, inspiraron a los visitantes e hicieron de su estancia en Loßburg una experiencia inolvidable. La mayoría de los invitados europeos llegaron a través de las filiales de Francia (alrededor de 200), Suiza (alrededor de 190), Italia (alre- dedor de 160) y la República Checa (alrededor de 110), así como de los Países Bajos y Austria (alrededor de 100 cada uno). El tema central durante las jornadas fue 'Camino a la Digitalización' ('Road to Digitalisation'). Los visitantes pudieron comprobar qué soluciones digitales de Arburg para 'Smart Machines', 'Smart Production' y 'Smart Services' les permitirán en el futuro simplifi- car aún más sus procesos de transformación de plásticos así como hacerlos más transparentes y eficientes. Los aspectos destacados son múltiples y van desde el nuevo portal de clientes ArburgXworld, pasando por AR/VR, hasta la simulación de llenado integrada en la unidad de mando Gestica. En cuanto a la digitalización, también se presentaron las soluciones OPC UA de Arburg, que muestran cómo pueden utilizarse para el suministro en línea de información de procesos a sistemas de nivel superior y servicios digitales. Las máquinas estaban equipadas con un gateway IIoT (IIoT = Industrial Internet of Things), que ofre- cía una gran flexibilidad para la implementación de, por ejemplo, Arburg Remote Service (ARS), el Módulo de Control Llave en Mano de Arburg (ATCM), ArburgXworld y el sistema informático host de Arburg (ALS), a través del cual se conectaban en red todas las máquinas expuestas. El “camino hacia la digitalización” se extendía por toda la empresa. El Efficiency Arena ofreció a los visitantes una visión general de los componentes digitales de Arburg. Cada Allrounder en el centro de atención al cliente contenía los seis paquetes de asistencia de Arburg como componentes digi- tales. Apoyan al operador y facilitan el trabajo en la máquina de acuerdo con los requisitos de producción disponibles, desde la puesta en marcha y la optimización, pasando por la producción y la supervisión, hasta el servicio incluido. Se utilizó una Allrounder 920 H híbrida en funcionamiento para demostrar el potencial que ofrece una simulación de llenado integrada en el sistema de control Gestica. Por primera vez, se pudo visualizar la correlación entre el nivel de llenado y la carrera del husillo. De la realidad aumentada al mantenimiento predictivo En el área de eficiencia, los expertos de Arburg demostraron el man- tenimiento virtual de una unidad de inyección mediante gafas de 71 JORNADAS Agua hasta 230 oC Medición de caudal ultrasónica- Refrigeración por bypass- Resistencia con garantía de por vida. La tecnología probada de los atemperadores serie Thermo-5, está a disposición de los usuarios para aplicaciones de agua de hasta 230 oC. El equipo de alta temperatura hace posible la implementación de nuevos tipos de proceso. Netstal Máquinas, S.A. 08100 Mollet del Vallès · Spain Phone + 34 93 570 59 50 · Fax + 34 93 570 60 08 comercial@netstal.com www.netstal.com